Examples of using 既需要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
商业分析员职位既需要硬技能又需要软技能。
The business analyst position requires both hard skills and soft skills.我们既需要可靠的教义，也需要圣灵的能力。
We need both sound doctrine and the power of the Holy Spirit.从噪声中区分信号既需要科学知识，也需要自知之明。
Distinguishing the signal from the noise requires both scientific knowledge and self-knowledge.我们总是既需要自由又需要秩序。
We always need both freedom and order.为高等教育筹资既需要公共资源、也需要私人资源。
The funding of higher education requires both public and private resources.我们总是既需要自由又需要秩序。
We want both liberty and order.研究人员既需要获取信息，也需要出版的机会。
Researchers need both information access and the opportunity to publish.这提醒我们，神的使命既需要言语也需要行动。
This reminds us that God's mission requires both word and action.数学既需要鸟，也需要蛙。
Mathematics needs both birds and frogs.我一定会很快就既需要衣服和外套。
I certainly shall require both clothes and coat very soon.因此，我们既需要有全球进程，也需要有全球目标。
We thus need both global processes and global objectives.当今世界，既需要西方的思维，也需要东方的智慧。
The world today needs both western thinking and oriental vision.他身上的东西既需要问候，也需要太阳的告别。
Something in him needed both the greeting and the goodbye of the sun.数学既需要鸟也需要青蛙。
Mathematics needs both birds and frogs.我们应对最复杂的挑战，既需要社会解决方案，又需要技术解决方案.
Our most complex challenges require both social and technical solutions.数学既需要鸟，也需要蛙。
He said“Mathematics needs both birds and frogs.阿富汗既需要人力资源，也需要财政资源来解决这个问题。
Afghanistan needs both human and financial resources to tackle this problem.现代社会既需要又担心强迫症。
Modern society both needs and fears obsessiveness.这些问题既需要政治意愿也需要国际合作。
Those issues required both political will and international cooperation.你既需要解决的软件和IT系统的现实问题。
You need to both 在现实中，人们既需要故事，也需要结构。
In reality you need both story and structure.这项工作高度专业化，既需要相关知识也需要实地经验。
The work is highly specialized and requires both knowledge 获得一个好的域名既需要灵活性，也需要创造力。
Getting 我们既需要独立空间，也需要相互依赖。
We do need both independence and inter-dependence.实施大规模定制既需要产品创新也需要流程创新。
Implementing mass customization demands both product innovation and process innovation.然而，真正结束过渡既需要.
However, a genuine end of transition necessitated both a change in.工作组认识到发展既需要适当的国内政策和条件又需要有利的国际环境，从而促进而不是阻碍国内条件。
The working group recognizes that development requires both appropriate national-level policies and conditions, and a conducive international environment that helps rather than hinders the national conditions.我们知道，T细胞激活既需要TCR与抗原的结合，也需要CD28共刺激分子。
We know that T cell activation requires both TCR and antigen binding, as well as CD28 costimulatory molecules.在加拿大，我们既需要太阳能发电也需要太阳能供暖，但我们遇到了“屋顶房地产”的问题。
We need both solar electricity and solar heating in Canada but we are running into'roof real estate' issues.毕竟，品牌既需要简单的托管服务，也需要全面的工具来连接客户。
After all, brands want both the simplicity of a managed service and the comprehensive tools they need to connect with customers.
