What is the translation of " 日常世界 " in English?

• everyday world
• the daily world

Examples of using 日常世界 in Chinese and their translations into English

科学给孩子探索日常世界的机会。
Science gives children the opportunity to explore the everyday world.

当我开始按摩，我关上门，日常世界停止。
When I start massage, I close the door and the everyday world stops.

焦虑的幻想可以感受到像日常世界一样真实。
After all, dreams can seem as real as our daytime world.

焦虑的幻想可以感受到像日常世界一样真实。
Anxious fantasies can feel as real as the everyday world.

隐藏在我们日常世界之下--原子和亚原子粒子的无穷小尺度上--是一个奇怪而难以捉摸的领域。
Hidden beneath our everyday world- on the infinitesimal scale of atomic and subatomic particles- is a strange and elusive realm.

在日常世界里，他们间存在一场征服的战争，他们内心明争暗斗。
In the everyday world, there is a war of conquest between them, and they fight inwardly.

或者也可以,他们构成了日常世界共享的那些瞧不起一样常见。
Or perhaps too accessible, for they constitute the everyday world shared by those who are looked down upon as common.

在日常世界里，能量总是守恒的，这是经典物理学的基石。
In the everyday world, energy is always unalterably fixed; the law of energy conservation is a cornerstone of classical physics.

随着我们以新的方式“看到”我们的能力进化，日常世界正迅速成为技术发现的下一个伟大前沿。
As we advance our ability to“see” in new ways, the everyday world around is rapidly emerging as the next great frontier of discovery.

这需要类似负能量的东西，而这在日常世界中并不真正存在。
That requires something called negative energy, which doesn't really exist in the everyday world.

艺术家们决心克服艺术与生活，高等文化与日常世界的分离。
The artists were concerned with overcoming the separation of art and life, of high culture and the everyday world.

我一直很喜欢这段话：“在日常世界里，他们间存在一场征服的战争，他们内心明争暗斗。
I have always liked this passage:"In the daily world, there is a war of conquest between them.

我一直很喜欢这段话:“在日常世界里，他们间存在一场征服的战争，他们内心明争暗斗。
I have always liked this saying: In the daily world, there is a war of conquest between them, and they fight inwardly.

我一向很喜爱这段话：“在日常世界里，他们间存在一场征服的战争，他们内心明争暗斗。
I have always liked this saying: In the daily world, there is a war of conquest between them, and they fight inwardly.

视频分析应用试图利用日常世界中丰富的信息资源，出于几个原因考量。
Video analytics applications attempt to take advantage of the abundant information in the everyday world for several reasons.

它传达了蝙蝠侠与日常世界的联系以及与它的距离，他的英雄主义和他持久的黑暗。
It conveys both Batman's connection to the world of the everyday and his distance from it, his heroism and his abiding darkness.

支持和繁荣我们的日常世界，这将是一个不断被成功的科学所精彩地改造的世界。
Support and glory in our day-to-day world, a world which is going to be continually and splendidly transformed by victorious Science.

要使如此的系统真正内在化，需要一种转变，一种对于日常世界的不同反应。
A genuine internalisation of such rationales entails a transformation, a different response to the world of everyday life.

在咨询期间，客人会透露他们为什么要去旅行，以及为什么他们想要脱离日常世界。
During the consultation, travelers reveal what their goals are for their trip- and why exactly they want to disconnect from their everyday world.

但仍然继续的讨论,在普通的对话,和它给尤吉斯回到日常世界。
But still the discussion went on, in ordinary conversational tones, and it brought Jurgis back to the everyday world.

我从许许多多独立的内部人士那里了解到了这个信息，并将其与日常世界中大量可证明的证据相互联系起来。
I have encountered this information from a wide variety of independent insiders, and correlated it with ample provable evidence in the everyday world.

通过操纵材料，学生在幼儿园发展这些流程，解决了日常世界的数学问题，以及数学的推断关系。
Through manipulative materials, students in Kindergarten develop these processes to solve mathematical problems, as well as infer relationships of mathematics in the everyday world.

作为一个在新泽西州郊区长大的孩子，他用想像力创造了他的日常世界。
As a child growing up in suburban New Jersey, Wiesner re-created his world daily in his imagination.

这需要从许多分散的来源，从文化领域，我们的日常世界和领域的艺术边缘画的主题。
This entails motifs drawn from many scattered sources, from the cultural field, our daily world and domains lying on the fringe of art.

我们对日常世界的三维认知要么是一种玄奥的幻觉，要么就是观照现实的两种方式之一而已。
Our everyday perceptions of the world as three-dimensional would then be either a profound illusion or merely one of two alternative ways of viewing reality.

艾瑞克的死猛然把我们丢离日常世界，进入黑暗，即将撞毁在岩石上。
Eric's death pitched us headlong off our daily plane of existence into the darkness to be wrecked upon the rocks.