What is the translation of " 日本和俄罗斯联邦 " in English?

• japan and the russian federation

Examples of using 日本和俄罗斯联邦 in Chinese and their translations into English

日本和俄罗斯联邦代表发了言。
Statements were made by the representatives of Japan and the Russian Federation.

日本和俄罗斯联邦代表给秘书长的信.
Letter from the representatives of Japan and the Russian Federation to the Secretary-General.

日本和俄罗斯联邦代表发言。
Statements were made by the representatives of Japan and the Russian Federation.

日本和俄罗斯联邦的代表作了发言。
Statements were made by the representatives of Japan and the Russian Federation.

日本和俄罗斯联邦的代表在会上作了发言。
Statements were made by the representatives of Japan and the Russian Federation.

日本和俄罗斯联邦的来文.
Communication from Japan and the Russian Federation.

中国、古巴、日本和俄罗斯联邦代表在表决后发言解释投票。
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China, Cuba, Japan and the Russian Federation.

日本和俄罗斯联邦将加强在八国集团构架内的协调行动。
Japan and the Russian Federation will strengthen their coordinated action within the framework of the Group of Eight(G- 8).

日本和俄罗斯联邦将继续就有关联合国改革包括安全理事会改革的各种问题进行对话。
Japan and the Russian Federation will continue their dialogue on various issues concerning United Nations reform, including reform of the Security Council.

日本和俄罗斯联邦将在各论坛内、特别是在8国集团构架内加强协调行动以打击恐怖主义。
Japan and the Russian Federation will strengthen their coordinated action in various forums, particularly within the G-8 framework, in the fight against terrorism.

日本和俄罗斯联邦将举行协商并进行合作,以缓和朝鲜半岛的紧张局势并协助发展该半岛的对话和合作关系。
Japan and the Russian Federation will hold consultations and cooperate with a view to easing tensions and assisting the development of dialogue and cooperative relations on the Korean peninsula.

日本和俄罗斯联邦将继续合作,努力解决亚洲太平洋区域的大洋污染、酸雨和其他环境问题。
Japan and the Russian Federation will continue their cooperative efforts to counter ocean pollution, acid rain and other environmental problems in the Asia-Pacific region.

日本和俄罗斯联邦将发展合作关系,培育同中亚和外高加索区域进行稳定多边合作的环境。
Japan and the Russian Federation will develop cooperative relations to foster an environment for stable and multidimensional cooperation with the Central Asia and the Trans-Caucasus regions.

然而，加拿大、日本和俄罗斯联邦明确表示在第二个承诺期内无意承担任何义务。
However, Canada, Japan and the Russian Federation made clear that they had no intention of assuming any obligations in the second commitment period.

因此，希望能够密切注意古巴、阿拉伯利比亚民众国、日本和俄罗斯联邦的提议。
It therefore hoped that close attention would be given to the proposals of Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Japan and the Russian Federation.

决议草案通过后，法国（代表欧洲联盟）、挪威、日本和俄罗斯联邦的代表发了言。
After the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of France(on behalf of the European Union), Norway, Japan and the Russian Federation.

Ochoa先生（墨西哥）说，下列国家加入提案国行列：白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、日本和俄罗斯联邦。
Mr. Ochoa(Mexico) said that the following countries had joined the sponsors: Belarus, Bosnia and Herzegovina, Japan and the Russian Federation.

下列国家代表于表决前发言解释投票理由：古巴、美国、日本和俄罗斯联邦。
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, the United States, Japan and the Russian Federation.

日本和俄罗斯联邦代表在表决后发言解释投票。
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan and the Russian Federation.

(g)2000年10月5日日本和俄罗斯联邦常驻联合国代表给秘书长的信（A/55/462-S/2000/974）；.
(g) Letter dated 5 October 2000 from the Permanent Representatives of Japan and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/55/462-S/2000/974);

年12月23日日本和俄罗斯联邦常驻联合国代表给秘书长的信.
Letter dated 23 December 1998 from the representatives of Japan and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General.

此外,两国领导人注意到日本和俄罗斯联邦在国家一级和区域一级广泛交流的重要性。
Furthermore, the two leaders note the importance of broad exchanges between Japan and the Russian Federation at the State and regional levels.

日本首相和俄罗斯联邦总统声明打算扩大和深化日本和俄罗斯联邦在以下国际问题上的协调行动：.
The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation state their intention to expand and deepen coordinated action by Japan and the Russian Federation on international issues, as follows:.

年3月27日日本和俄罗斯联邦常驻联合国代表给秘书长的信.
Letter dated 27 March 2002 from the Permanent Representatives of Japan and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General.

这种现象大都集中在发达国家，例如意大利、日本和俄罗斯联邦等国，这些国家的老年人人数超过年龄不足15岁的人数。
It is most concentrated in the developed countries, including in Italy, Japan and the Russian Federation, where the number of older people exceeds the number of those under 15 years of age.

也在同一次会议上，中国、古巴、印度、印度尼西亚、日本和俄罗斯联邦等国代表在表决之前作了发言，解释投票。
Also at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Cuba, India, Indonesia, Japan and the Russian Federation.

在"伙伴关系"下，2003年12月，日本和俄罗斯联邦启动了第一个合作项目----拆毁一艘退役的维克托等级三核潜艇。
In December 2003, Japan and the Russian Federation launched the first cooperation project to dismantle a Victor III class decommissioned nuclear submarine under the Partnership, which was successfully completed in December 2004.

下列国家代表在表决前发言：联合王国、埃及、葡萄牙、瑞典、波兰、肯尼亚、中国、日本和俄罗斯联邦。
Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Egypt, Portugal, Sweden, Poland, Kenya, China, Japan and the Russian Federation.

以下国家的代表发言：安提瓜和巴布达(代表77国集团和中国)、法国(代表欧洲联盟)、美国、日本和俄罗斯联邦。
Statements were made by the representatives of Antigua and Barbuda(on behalf of the Group of 77 and China), France(on behalf of the European Union), the United States, Japan and the Russian Federation.

以下国家的代表发了言：斯洛文尼亚(代表波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、塞尔维亚和黑山和斯洛文尼亚)、日本和俄罗斯联邦。
Statements were made by the representatives of Slovenia(on behalf of Bosnia and Herzegovina, Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro and Slovenia), Japan and the Russian Federation.