What is the translation of " 日本政府认为 " in English?

• the government of japan considers
• the government of japan believes
• the japanese government believes

Examples of using 日本政府认为 in Chinese and their translations into English

日本政府认为特别报告员应妥善地行使其使命。
The Government of Japan believed that the mandate of the Special Rapporteur should be properly exercised.

日本政府认为，绑架问题并没有解决。
The Japanese Government does not think that the abduction issue has been resolved at all.

日本政府认为扩大登记册的范围，特别是列入从本国生产取得的军备的资料是向前迈出的重要步骤。
The Government of Japan considers that the expansion of the scope of the Register, especially by including procurement through national production, will be a significant step forward.

日本政府认为,扩大登记册的下一个优先步骤是把当前的军事财产和从当地生产取得的军备的数据包括进去。
The Government of Japan considers that the next priority step for expanding the scope of the Register is to include current arms holdings and procurement of indigenous production.

日本政府认为，美利坚合众国对古巴采取的经济政策应主要视为双边问题。
The Government of Japan believes that the economic policy of the United States towards Cuba should be considered primarily as a bilateral issue.

日本政府认为，草案第2段在这方面有问题。
The Government of Japan considers that paragraph 2 of the draft is problematic in this respect.

日本政府认为，美国对古巴的经济政策应主要视为一个双边问题。
The Government of Japan believes that the economic policy of the United States towards Cuba should be considered primarily as a bilateral issue.

日本政府认为，应从积极推动包括禁止酷刑方面的国际合作的立场出发接受该机制。
The Government of Japan considers that this system should be accepted from the standpoint of actively contributing to international cooperation relating to the prohibition of torture.

日本政府认为这种行动无视关于公海使用的国际法规范。
The Government of Japan considers that this action is in disregard of the norms of international law relating to the use of the high seas.

日本政府认为通过扩大市场、成本将会下降，从而可以打造一个积极的反馈循环。
The Japanese government believes that by expanding the market, costs will fall, creating a positive feedback cycle.

日本政府认为，通过扩大市场，成本将会下降，从而形成一个正反馈回路。
The Japanese government believes that by expanding the market, costs will fall, creating a positive feedback cycle.

日本政府认为第四次工业革命以后帮助塑造社会5.0，这是指三个旨在造福人类的超级智能社会。
The Japanese government believes that the Fourth Industrial Revolution will result in Society 5.0, which refers to a supersmart society designed to benefit people.

至少就目前而言，日本政府认为他们已经得到了控制，他们相信福岛的辐射水平已经开始下降。
At least for now, the Japanese government believes they have things contained, and they believe the radiation levels in Fukushima are starting to drop.

日本政府认为第四次工业革命将会帮助塑造社会5.0，这是指一个旨在造福人类的超级智能社会。
The Japanese government believes that the Fourth Industrial Revolution will result in Society 5.0, which refers to a supersmart society designed to benefit people.

日本政府认为，如果扩大氢市场，成本将会下降，这将导致一个正反馈周期。
Japan's government believes that if the hydrogen markets is expanded, costs will fall, which will result in a positive feedback cycle.

日本政府认为，尽管可再生能源在全球范围内被广泛采用，而且成本正在显著下降，但它们仍然太不可靠、太昂贵。
The Japanese government maintains that renewable energy sources remain too unreliable and expensive, despite their wide-scale uptake around the globe and significantly reducing cost.

日本政府认为,处理当代妇女的问题,例如,对妇女的暴力问题,是它对未来的责任。
The Japanese Government considers that it is its responsibility towards the future to address contemporary issues on women, such as violence against women.

今天，日本政府认为所有的战争赔偿事宜都已被1952年旧金山和平协定所解决了。
The Japanese government argued that all issues of compensation were resolved with the 1951 San Francisco Peace Treaty.

日本政府认为，第二阶段的目标部门应该是广泛的。
In the view of the Government of Japan, the target sector for the second phase should be general.

日本政府认为，《宣言》中规定的各项权利，不应损害其他人的人权。
The Government of Japan thinks that the rights set out in the Declaration should not harm the human rights of the others.

日本政府认为，通过上述努力，《公约》规定的受教育权已经在日本得到保障。
(c) The Japanese Government recognizes that the right to education stipulated in the Convention is already guaranteed in Japan through the efforts described above.

他的死亡还没有获得独立查证，但是日本政府认为这个视频是真实的。
Yukawa's death hasn't been independently verified, but the Japanese government said it believes the video to be authentic.

日本政府认为，对于这一段中"并指定"这一词需要加以进一步的审议，因为它怀疑，该组织的行政首长是否可以指示科学政策平台秘书处。
The Government of Japan considers that further considerations are needed on words" and direct" in this paragraph, since it doubts that the executive head of the organization could direct the IPBES secretariat.

关于涉及裁谈会四个核心问题的实质性活动，日本政府认为，2009年经协商一致通过的CD/1864号文件阐述了向前推进的最佳办法。
On the substance of activities related to the four core issues of the Conference, the Government of Japan believes that document CD/1864, adopted by consensus in 2009, presents the best way forward.

日本政府认为朝鲜民主主义人民共和国这种行为直接影响到日本的安全以及整个东北亚地区的和平与稳定。
The Government of Japan considers that this act of the Democratic People' s Republic of Korea directly affects the security of Japan and the peace and stability of the entire north-east Asian region.

日本政府认为，作为切实的第一步，我们现在应该侧重讨论扩大后的安全理事会席位数目等问题。
The Government of Japan believes that, as the first practical step, we should now focus our discussion on such questions as the number of seats on an enlarged Security Council.

日本政府认为该国经济正….
The German government says the country's economy is….

日本政府认为，这些条款需要进一步审议。
Her Government felt that these articles need further consideration.

日本政府认为,这种批评是没有到点子上。
In his Government's view, such criticism was misplaced.