This chapter is intended to formulate the objectives of the international recommendations for energy statistics.
Iscape旨在制定可持续的策略来治疗和减少空气污染.
ISCAPE aims to develop sustainable strategies to treat and reduce air pollution.
新政府正在拟订一项旨在制定全面的国家建设愿景的国家战略计划,将在捐助者会议上推出。
A national strategic plan, aimed at developing a vision of comprehensive State-building, is being developed by the new Government and will be presented at the donor conference.
在中欧,难民署继续努力推动旨在制定公正和可利用的难民确定程序的法律进程。
In Central Europe,UNHCR continued its efforts to influence legislative processes aimed at establishing fair and accessible refugee determination procedures.
消除种族歧视委员会还对2007年设立旨在制定打击右翼极端主义战略的防止暴力委员会表示欢迎。
The establishment, in 2007, of the Violence Protection Commission, aimed at developing a strategy against right-wing extremism, was also welcomed by CERD.
那些旨在制定解决办法(包括分权治理)的进程则带来了更多挑战。
Processes aimed at developing solutions, including decentralized governance, brought additional challenges.
月,她参加了人权高专办在日内瓦组织举办的、旨在制定国际团结指导原则的专家研讨会。
In June, she attended an expert workshop aimed at elaborating guiding principles on international solidarity, organized by OHCHR and held in Geneva.
通过这一平台对文化权利做出的承诺促使协会参与协商,旨在制定文化权利方面独立专家的新职责。
Its involvement in the cultural rightsplatform gave it an incentive to engage in negotiations aimed at establishing a new mandate for an independent expert in the field of cultural rights.
该行动研究方案旨在制定双语教育的可适用和可持续政策以及到2015年成功实施的实际准则。
The action research programme is designed to develop an applicable and sustainable policy for bilingual education, with practical guidelines for successful implementation by the end of 2015.
WFP和FAO在2004年2月联合主办SCN指导委员会务虚会,旨在制定SCN今后的战略和政策方针。
WFP and FAO co-hosted a retreat of theSCN steering committee in February 2004 aimed at developing future strategic and policy directions for SCN.
月,她参加了人权高专办在日内瓦举行,旨在制定国际声援指导原则的专家研讨会。
In June, she attended an expert workshop aimed at elaborating guiding principles on international solidarity, organized by OHCHR and held in Geneva.
它旨在制定法律英语和学习技能,它与法律的认识和了解在一起,是在大学里取得成功至关重要。
It seeks to develop the legal English and study skills which, together with legal knowledge and understanding, are so vital for success at university.-.
年10月,教育部发起一次对全国教育体制的全面审查,旨在制定一份"国家教育蓝图"。
In October 2011, the Ministry of Education launched acomprehensive review of the national education system aimed at developing a National Education Blueprint(NEB).
西非气候变化和调整土地利用科技服务中心"研究项目旨在制定有效的减缓和适应气候变化措施。
The" West African Science Service Centre on Climate Change andAdapted Land Use" research project seeks to develop effective climate change adaptation and mitigation measures.
委员会欢迎该国于2007年2月建立了反暴力保护委员会,旨在制定一项反对右翼极端分子的战略。
The Committee welcomes the establishment, in February 2007,of the Violence Protection Commission, aimed at developing a strategy against right-wing extremism.
基于与萨赫勒国家的协商,犯罪司法所和该中心编制了一份旨在制定区域方案的提案。
Following consultation with the Sahel countries,UNICRI and the Centre prepared a proposal aimed at developing a regional programme.
该方案旨在制定一个南非遵守《公约》的法律和政策框架。
The programme aims at establishing a Convention compliant legal and policy framework in South Africa.
此外,该项目旨在制定有效和公平的战略,以便进行能力建设活动。
Furthermore, the project aims to develop efficient and equitable strategies for delivering capacity-building activities.
旨在制定有国际约束力的文书的措施,应该向不拥有这种技术的国家提供保护和保障。
Measures designed to develop internationally binding instruments should provide protection and guarantees to those States that do not possess such technology.
肯尼亚代表团鼓励旨在制定各种机制、文书和政策以对付受战争影响儿童的问题的区域和分区域倡议。
Her delegation encouraged regional and subregional initiatives aimed at developing mechanisms, instruments and policies to deal with the problem of war-affected children.
灵活的硕士学位,旨在制定气候变化应对转型严格的理解。
Flexible mastery, which aims to develop a strong understanding of climate change responses.
政府通过执行欧洲委员会的这些指令,旨在制定将对消除不公平歧视产生切实影响的有效立法。
Through implementing these EC Directives(see article 2), the Government aims to develop effective legislation that will have a real impact in removing unfair discrimination.
该项目旨在制定一个全面的电子废物管理战略并予以实施。
The project aims to develop and implement a holistic e-waste management strategy.
打击人贩特工组旨在制定一项综合性方针,并在制定预防、保护和追查政策方面发挥了重大作用。
NTF aims to develop a comprehensive approach and plays a significant role in policy making for prevention, protection and prosecution.
她提及了各国为旨在制定和实施打击欺诈性使用被盗和虚假身份资料的身份资料安全战略而采取的举措。
She referred to national initiatives aimed at developing and implementing an identity security strategy to combat the fraudulent use of stolen and assumed identities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt