What is the translation of " 旨在尽量减少 " in English?

• aimed at minimizing

Examples of using 旨在尽量减少 in Chinese and their translations into English

社会应优先考虑旨在尽量减少AI潜在风险的研究。
Society should prioritize research aimed at minimizing the potential risks of AI.

该产品旨在尽量减少过敏风险。
Product formulated to minimize the risk of allergy.

Lee的团队开发了一种免疫调节方案，旨在尽量减少这些防止排斥反应的药物的数量。
Lee's team has developed an immune modulation protocol aimed at minimizing the number of these drugs needed to prevent rejection.

古巴重视拟订旨在尽量减少空间残块负面影响的战略。
Cuba attached great importance to the development of strategies aimed at minimizing the negative consequences of space debris.

禁止酷刑委员会满意地注意到瑞典有一项共同行动计划，旨在尽量减少无人陪伴寻求庇护儿童失踪和沦为贩运对象的危险。
CAT noted with satisfaction the common action plan aimed at minimizing the risks of unaccompanied asylum-seeking children disappearing and becoming victims of trafficking.

此举旨在尽量减少客户的影响，其中许多操作客户在美国的农村地区网络。
The move is aimed at minimizing disruption for its customers, many of which operate networks in rural America.

这项修正法旨在尽量减少违反最低工资和其他劳工标准的蔓延。
This amendatory law aims to minimize rampant violations of the minimum- wage and other labour standards.

这些政策旨在尽量减少对开发署用来资助其活动的资源产生潜在的不利影响。
Those policies aim to minimize potential adverse effects on the resources available to UNDP to fund its activities.

通过Sleevi列出的处罚似乎旨在尽量减少这种干扰，同时还严格有意义的惩罚。
The penalties outlined by Sleevi seem to be aimed at minimizing such disruptions while still exacting a meaningful punishment.".

该司展开了一系列旨在尽量减少恐怖主义威胁的组织和业务行动。
The said Department undertook a series of organisational and operational actions aiming at the minimisation of terrorist threats.

农业生态学是一种广泛的农业技术，旨在尽量减少农业对环境的影响。
Agroecology is the name given to a broad range of farming techniques that seek to minimise the environmental impact of farming.

竞争法和竞争政策旨在管制公司的非竞争行为，而放宽管制则旨在尽量减少扭曲市场的政府干预。
Competition law and policy are intended to regulate non-competitive behaviours by firms, whereas deregulation is aimed at minimizing market-distorting government intervention.

一项旨在尽量减少流感在展览会上传播的建议是将猪的展览时间限制为72小时（Bowman等人，2014年）。
One recommendation aimed at minimizing influenza transmission at fairs is to limit the time pigs are on the fairgrounds to 72 hours(Bowman et al., 2014).

其目的是协助缔约方澄清各种问题、确定最佳做法、并且监测和改善旨在尽量减少战争遗留爆炸物的国家一般性预防措施。
It is aimed at assisting HCPs to clarify various issues, establish best practises and also monitor and improve National Generic Preventive Measures aimed at minimizing ERW.

英国政府称这些变化将代表英国关税制度的“适度自由化”，旨在尽量减少对商业的干扰，避免超市的价格冲击。
The UK Government described the announcement as a“modest liberalisation” of tariffs designed to minimise disruption to business and avoid price shock in the supermarkets.

这是一个关键的短语，因为它排除了非法活动，即便此种活动伴随着旨在尽量减少风险或实际损害的预防性措施。
That was a key phrase, since it ruled out unlawful activities even if they were accompanied by preventive measures intended to minimize risk or actual harm.

对影响罗马尼亚及塞尔维亚和黑山的洪水泛滥所导致的损失表示难过，支持旨在尽量减少边界周围居民所受损坏和苦难的各种行动。
Express their sadness for the losses caused by the floods affecting Romania and Serbia and Montenegro, and support the actions meant to minimize the damages and suffering of the population living around the border.

莱索托提到制订一项旨在尽量减少周期性干旱影响的全国防旱抗旱政策。
Lesotho mentioned developing a national drought policy to mitigate the adverse impacts of periodic droughts.

Lee的团队开发了一种免疫调节方案，旨在尽量减少这些防止排斥反应的药物的数量。
Lee's group is rolling out an immune system modulation protocol targeted at minimizing the amount of these medicines had a need to prevent rejection.

委员会建议人居署研究旨在尽量减少编制财务报表过程中手工操作的各种备选方案。[第87段].
The Board recommended that UN-Habitat look at options of reducing manual processing made in the course of preparing the financial statements to a minimum.[para.87].

有关保持社交距离（也称保持物理距离）的感染防控措施旨在尽量减少人与人之间的密切接触，从而减缓疾病传播。
Social distancing(also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.

旨在尽量减少废弃物和对废弃物回收利用的政策：各方报告了一系列不同的尽量减少废弃物以及对材料回收利用的政策和措施。
Policies aimed at waste minimization and recycling: A range of policies and measures concerning waste minimization and material recycling were reported.

自周日以来，我们一直在赶制应急计划，对机队进行了调整，旨在尽量减少对客户的影响。
Since Sunday, we have been working diligently on contingency plans to prepare our fleet to minimize the impact to customers.

旨在尽量减少自然灾害影响的有效国家努力无可替代，但仅靠国家对策有时可能还不够。
While there is no substitute for effective national efforts to minimize the impact of natural disasters, a national response alone can sometimes be inadequate.

(二)提高进行设计、制定和执行行动计划、战略和政策的能力，包括旨在尽量减少对工人和当地社区不利影响的措施；.
(ii) Capacity improvement for designing, developing and enforcing action plans, strategies and policies, including measures to minimize negative impacts on workers and local communities;

一些缔约方执行了旨在尽量减少和预防废弃物产生的国家废弃物战略和方案(奥地利、比利时、保加利亚、爱沙尼亚、芬兰、日本、新西兰、挪威、美国)。
Several Parties implemented national waste strategies and programmes to minimize and prevent waste generation(Austria, Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, Japan, New Zealand, Norway, United States).

工作人员技能的提高和学习计划对这一进程来说至关重要，旨在尽量减少工作人员更替的有竞争力的一揽子报酬安排也是如此。
Staff skills improvements and learning programmes are key to this process, as are competitive remuneration packages to minimize staff turnover.

生产流程同样旨在尽量减少垃圾。
In addition, the production process is designed to minimize the amount of waste.

(b)实行可以改进管理和旨在减少废物数量和尽量减少危险性的环境无害做法、工艺或技术；.
(b) Introducing environmentally friendly practices, processes or technologies that will improve management and aim at reducing the quantity and minimizing the hazardousness of wastes;