What is the translation of " 旨在建设 " in English?

• aimed at building
• is designed to build

Examples of using 旨在建设 in Chinese and their translations into English

(c)旨在建设包容性社会的社会政策和筹资措施。
(c) Social policies and financing aimed at building inclusive societies.

旨在建设各级能力的水伙伴关系可以帮助：.
Water partnerships that aimed to build capacity at all levels could help to:..

有些合作机制旨在建设供给能力。
Some cooperative mechanisms aim at building supply capacity.

决议草案还重申《全面禁试条约》作为旨在建设对国际社会的信任的可靠的全球监测机制的作用。
The draft resolution also reaffirms the role of the CTBT as a reliable global monitoring mechanism aimed at building confidence in the international community.

印度尼西亚启动了旨在建设地方政府保护自然资源和控制环境退化的能力的国家方案。
It had launched a national programme aimed at building the capacity of local governments to conserve natural resources and control environmental degradation.

项目旨在建设委员会的机构能力，以便于2006年举行可信的地方政府选举，并于2009年举行大选。
The project is designed to build the institutional capacity of the Commission to hold credible local government elections in 2006 and general elections in 2009.

训练并旨在建设确定业绩标准、管理业绩、管理变革以及增强集体精神和问责制方面的技能。
Training also aimed at building skills in setting performance standards, managing performance, managing change, and improving teamwork and accountability.

人权常设大会致力于推动人权教育，过去几年来制定了若干培训方案，旨在建设普遍人权文化。
Committed to the promotion of human rights education, the APDH has developed over the past years several training programmes aimed at building a universal culture of human rights.

专家们注意到，大韩民国推出了几乎使全民都能够超高速联网的服务及其旨在建设智能社会的计划。
The experts take note of the near universal roll-out of ultra-high-speed connectivity in the Republic of Korea and its plans aimed at building a smart society.

它旨在建设一个经济稳健，社会进步，政治和政治参与，拥有适当技能和优秀公民的宽容价值的青年。
It aims at building a youth who are economically sound, socially progressive and politically engaged and who possess appropriate skills and values of good citizens.

行动2方案旨在建设联合国国家工作队的能力，支持会员国发展这种制度。
The action 2 programme aims at building the capacity of United Nations country teams to support Member States in developing such systems.

综合水资源管理和农村供水和卫生项目旨在建设妇女的能力，并提高水质。
Integrated water resource management and rural water and sanitation projects were intended to build women' s capacity and to upgrade water quality.

该方案旨在建设司法警察的能力，并增进机构间合作和司法合作以便有效执法。
The programme aims to build the capacity of the judicial police and to enhance inter-agency and judiciary cooperation for effective law enforcement.

慕尼黑气候保险倡议旨在建设围绕气候保险的技术和机构能力。
The Munich Climate Insurance Initiative aims to build technical and institutional capacity around climate insurance.

该项目旨在建设住宅区，提供给需要的人们，改善他们的居住条件。
The Project aims at creating residential communities to house the needy and improve their living conditions.

由世界银行管理的非洲农业发展综合方案多方捐助者信托基金，旨在建设非洲农业发展综合方案机构的能力并资助其各项工作。
The CAADP Multi-Donor Trust Fund, operated through the World Bank, is aimed at building the capacity of CAADP institutions and funding its processes.

西非建设和平网旨在建设可持续的和平和能够促进西非发展的环境。
The West Africa Network for Peacebuilding aims to build sustainable peace and an enabling environment for development in West Africa.

这些项目旨在建设合作伙伴的能力，以支持他们继续开展工作，包括提供关于艾滋病毒/艾滋病方面的服务。
Projects aim to build the capacity of partners to support and sustain their work, including service delivery on HIV and AIDS.

新加坡总理李显龙在会议上特别强调了旨在建设一个韧性和创新的东盟的２０１８年东盟合作的主题。
PM Lee Hsien Loong underlined the theme of ASEAN in 2018, which aims to build a resilient and innovative ASEAN.

规范性框架应旨在建设公众对私营市场的信心，保护财产、履行合同以及尊重法治。
Regulatory frameworks should aim to build the public' s confidence in private markets, protect property, enforce contracts and respect the rule of law.

旨在建设民间社会团体在国家和地区两级参与解决冲突和调解工作的能力的论坛增加.
(ii) Increased number of forums aimed at capacity-building efforts of civil society groups in conflict resolution and mediation efforts at the national and local levels.

年，中国启动"中西部地区特殊教育学校建设工程"，旨在建设1,160所残疾儿童的特教学校。
In 2008, China started a" Central and Western Regions Special Education Schools Construction Project", which aimed at constructing 1,160 special schools for children with disabilities.

我也坚信，在基督徒之间，批评应该旨在建设共融，而不是挑起分裂。
I am also convinced that, among Christians, criticism should be directed at building communion and not at stirring up divisions.

联塞建和办人权科参与了有关塞拉利昂问题特别法庭后续影响的项目，项目旨在建设国家利益攸关方的能力。
HRS-UNIPSIL has participated in the projects related to the legacy of the Special Court for Sierra Leone which are aimed at building the capacity of national stakeholders.

毒品和犯罪办公室实施了一项旨在建设刑事司法工作人员(包括法官和检察官)能力的全球性培训方案，以便确保对于贩运人口作出有效的应对。
UNODC has implemented a global training programme aimed at building the capacity of criminal justice practitioners, including judicial officers and prosecutors, to ensure effective responses to trafficking in persons.

这涉及执行一系列相辅相成的政策，旨在建设生产能力，以及与全球价值链和国际贸易中充满活力行业建立有利联系；.
This involves implementing a range of mutually supportive policies aimed at building productive capacity and beneficial linkages with global value chains and dynamic sectors of world trade;

EMPRETEC旨在建设中小型企业的能力，最终将其转变为有信用的借款人，并使其对金融机构和风险资本基金更具吸引力。
EMPRETEC is designed to build the capacity of SMEs, transform them over time into creditworthy borrowers, and make them more attractive to financial institutions and venture capital funds.

培训旨在建设这些代表的能力，使他们更有效地与政府和其他主导群体谈判，以满足本身需要，同时保持有效的工作关系。
The training is designed to build representatives' capacities to more effectively negotiate with governments and other dominant groups to have their needs met, while preserving effective working relationships.

只要该族很大一部分人口仍然流离失所，就很难指望利益攸关方参与旨在建设多种族和多文化社会的政治进程。
As long as a significant part of the population remained displaced, stakeholders could hardly be expected to participate in political processes aimed at building a multi-ethnic and multicultural society.

培训旨在建设这些代表的能力，使他们更有效地与政府和其他主要群体谈判，以满足自身需要，同时保持有效的工作关系。
The training is designed to build representatives' capacities to negotiate more effectively with Governments and other major groups to have their needs met while preserving effective working relationships.