What is the translation of " 旨在打击 " in English?

• aimed at combating
• aimed at fighting
• aimed at countering
• aimed at cracking down
• aimed at counteracting
• designed to fight
• is intended to combat
• aims at combating
• seeks to combat
• intended to counter
• designed to combat

Examples of using 旨在打击 in Chinese and their translations into English

开展旨在打击科学领域性别陈规定型观念的提高认识活动；.
Awareness-raising campaigns aimed at fighting gender stereotypes in science;

政府旨在打击这一问题。
The government aims at combating this problem.

该项目旨在打击信息排斥，特别是妇女中的信息排斥。
The project aims at combating info-exclusion, particularly among women.

这一行动还应旨在打击有罪不罚现象和促进和解。
This action should also aim at combating impunity and promoting reconciliation.

美总统说，该措施旨在打击犯罪和非法移民。
They say the move aims to counter criminality and illegal migration.

该法旨在打击毒品走私。
This Act is aimed at combating incidents of drug smuggling.

外汇管制旨在打击和制止一切非法或虚拟活动。
Exchange control is aimed at discouraging and suppressing all illegal or fictitious operations.

这一动态旨在打击恐怖主义。
This act aims to combat terrorism.

事件的其他努力旨在打击偏见。
Other efforts around 9/11 aim to fight bigotry.

(d)积极促进批准或加入旨在打击对妇女暴力行为的现有区域文书和协议，并促进其实施；.
(d) To work actively towards the ratification of or accession to existing regional instruments and agreements aimed at combating violence against women, and to promote their implementation;

许多国际组织已通过旨在打击腐败和贿赂的文书及公约。
A number of international organizations have adopted instruments, including conventions, aimed at fighting corruption and bribery.

欧洲会议强烈建议监测旨在打击种族歧视的所有政策和方案，以便评价它们在协助目标群体方面的效力。
The European Conference strongly recommends monitoring all policies and programmes aimed at combating racial discrimination in order to assess their effectiveness in assisting targeted groups.

兹提请麻醉药品委员会注意旨在打击洗钱的下列建议：.
The following recommendations aimed at countering money-laundering are brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs:.

墨西哥突出强调了圣马力诺已经成为欧洲委员会旨在打击对妇女的暴力行为运动模式这一事实。
It highlighted the fact that San Marino had become a model for the campaign of the Council of Europe aimed at combating violence against women.

该项目由欧盟平等方案提供部分资助，旨在打击教育体系和劳动力市场内的各种形式的不平等现象。
The project was partly financed by the EU Equal Program, which aimed at fighting inequalities of any kind in the educational system and in the labour market.

这项修正案是旨在打击浪费的新法律的一次责，该法律将推动企业回收未售出的商品。
The amendment is part of a new law aimed at cracking down on waste and which will push companies to recycle unsold goods.

罗马尼亚注意到旨在打击歧视和人口贩运以及保护儿童权利的体制和法律框架。
Romania had taken note of the institutional and legal framework aimed at combating discrimination and human trafficking and protecting the rights of the child.

特别报告员的建议包括一系列旨在打击有罪不罚和降低印度的非法杀害程度的法律改革和政策措施。
The Special Rapporteur' s recommendations include a series of legal reforms and policy measures aimed at fighting impunity and decreasing the level of unlawful killings in India.

他们表示：“决不应该用旨在打击恐怖主义的措施来压制或限制人权工作。
The experts said,“Measures aimed at countering terrorism should never be used to suppress or curtail human rights work.”.

我们也支持通过旨在打击这一祸害的三年期战略行动计划。
We also support the adoption of the three-year strategic action plan aimed at fighting that scourge.

新西兰还通过一系列实际项目，支助旨在打击散布极端主义言论和为恐怖主义征募人员的行为的区域和多边倡议。
New Zealand was also supporting, through a range of practical projects, regional and multilateral initiatives aimed at countering extremist messages and recruitment into terrorism.

加勒格利说，政府已经减少了旨在打击非法移民雇主的工作场所的实施。
And Gallegly said the administration has cut back on worksite enforcement aimed at cracking down on employers of illegal immigrants.

该方案将为公共当局采取旨在打击歧视和制止违反平等待遇原则行动，提供一个框架。
The Programme will provide a framework for actions aimed at counteracting discrimination and violations of the principle of equal treatment, undertaken by public administration.

移民总局采取了旨在打击恐怖主义和为恐怖分子提供安全避难所的人的行政措施，例如:.
The Head Office for Migration has adopted administrative measures aimed at combating terrorism and those who provide safe haven for terrorists, such as:.

自2005年起，监察员办公室为此和旨在打击歧视的类似措施获得了更多的资助。
As from 2005, it has also received more funding for this and similar measures aimed at counteracting discrimination.

然而，这种旨在打击裙带关系和徇私行为的程序，最终也打击了性别歧视。
Yet a process designed to fight nepotism and favouritism ended up fighting sexism too.

继续诉诸各项行动旨在打击贩运人口行径(多民族玻利维亚国)；.
Continue the actions aimed at fighting trafficking in persons(Bolivia(Plurinational State of));

月，政府开始了一次“扫黄”运动旨在打击互联网上“不健康”的信息。
In January the government began an"antivulgarity" campaign aimed at cracking down on"unhealthy information" on the Internet.

匈牙利共和国积极地协助进行旨在打击小武器和轻武器非法贸易的区域性努力。
The Republic of Hungary has actively contributed to regional efforts aimed at combating the illicit trade in small arms and light weapons.

为了确保旨在打击贩运人口行为的对策效力，许多国家已采取相关措施，协调国家一级开展的上述活动。
In order to ensure the effectiveness of responses aimed at countering trafficking in persons, many States have taken steps to coordinate such activities at the national level.