Examples of using 旨在扩大 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加强旨在扩大机会使人人享有公正司法的努力；.
印度联合银行现在旨在扩大其国际活动。
United Bank of India now aims to expand its international activities.此次收购旨在扩大AvagoTechnologies的光纤产品组合。
The acquisition aimed to expand Avago Technologies' fiber optics product portfolio.第二类旨在扩大穷人的金融包容性。
The second category aims to amplify financial inclusion for the poor.世卫组织的创新性艾滋病毒检测建议旨在扩大治疗覆盖面.
Innovative HIV testing recommendations aim to expand treatment coverage.Combinations with other parts of speech
世卫组织艾滋病毒检测创新建议旨在扩大治疗范围.
Innovative HIV testing recommendations aim to expand treatment coverage.世界卫生组织：创新性艾滋病毒检测建议旨在扩大治疗覆盖面.
Innovative HIV testing recommendations aim to expand treatment coverage.尼泊尔政府当前的重点是经济外交，旨在扩大贸易并使之多样化。
His Government was focusing on economic diplomacy aimed at expanding and diversifying trade.行动计划旨在扩大被社会排除在外的人和穷人的社会保险覆盖面。
The Plan of Action is aimed at extending social security coverage to those not currently eligible and to the poor.继续开展旨在扩大保障受教育权的战略(沙特阿拉伯)；.
Continue with its strategies aimed at expanding the coverage of the right to education(Saudi Arabia);新空间是图书馆五年重建计划的一部分，旨在扩大图书馆的社区影响力，提升来访者的参观体验。
The newly designed spacesare part of a five-year redevelopment plan aimed at expanding the library's community outreach and enhancing the visitor experience.该计划旨在扩大超出校园类交付的传统界限的教学机会。
This program is designed to expand instructional opportunities beyond traditional boundaries of on-campus class delivery.任何旨在扩大现行核不扩散制度、同时保留核武库的政策都是行不通的。
Any policy aimed at extending the present nuclear non-proliferation regime while maintaining nuclear arsenals was unviable.与此相反，摩洛哥开始了旨在扩大民主问责、提供广泛的人权保护和转移权利的改革。
In contrast, Morocco had begun reform aimed at extending democratic accountability, providing extensive protection for human rights, and devolving authority.苹果公司的新定价政策旨在扩大目前面向消费者推出的苹果内容服务的目标市场。
This new pricing policy is intended to expand the addressable market for Apple's content services now rolling out 在2000年，公民社会继续进行旨在扩大参与，尤其是妇女、青年和穷人的参与的各种方案。
In 2000, CIVICUS continued its programmes aimed at expanding the participation of, in particular, women, youth and the poor.本课程旨在扩大学生的语言技能，从他们以往的研究中国普通话。
This course is designed to expand students' language skills from their previous Mandarin Chinese studies.这是中国“一带一路”发展计划的一部分，该计划旨在扩大北京的政治和军事影响力。
It's part of China's Belt and Road development initiative, which is designed to expand Beijing's political and military reach.该公司旨在扩大目前不使用信用卡的中国许多消费者的融资范围。
The company aims to broaden the scope of financing available 最近一段时间，一系列旨在扩大内需、促进投资发展和降低企业、个人税负的惠民政策举措正在密集出台。
Recently, a series of policies aimed at expanding domestic demand, promoting investment and reducing tax burden of enterprises and individuals are being released intensively.白俄罗斯将继续支持旨在扩大合作和发展与古巴共和国友好关系的举措。
Belarus will continue to support actions aimed at extending cooperation and the development of friendly relations with the Republic of Cuba.此次收购旨在扩大公司在全球自动化市场的视野。
This acquisition is intended to expand the company's horizons in the global automation market.该战略还旨在扩大捐助者的范围，纳入已经制定出特别有效的反恐怖主义办法或制度的国家。
The strategy also aims to widen the circle of donors by including countries in which particularly effective counter-terrorism approaches or systems have been developed.此次演习旨在扩大上海合作组织成员国之间的合作，将于9月16日至21日在俄罗斯奥伦堡举行。
The exercise, aimed at expanding cooperation among SCO member countries, will be held from September 16 to 21 in Orenburg in Russia.经济赋权方案旨在扩大妇女的机会，增加其在社会经济活动中的参与。
The economic empowerment programme aims to widen opportunities for women and increase their participation in socio-economic activities.它旨在扩大和深化对计算技术的理解，涵盖高层次的概念，从而有效地管理和利用IT。
It seeks to widen and deepen understanding of computing technologies and cover high level concepts that enable the effective management and exploitation of it.以色列旨在扩大非法定居点的没收土地政策，是该地区紧张局势的主要根源。
The Israeli policy of land confiscation, aimed at expanding illegal settlements, has been the major source of tension in the area.
