What is the translation of " 旨在抑制 " in English?

• aimed at curbing
• aimed at inhibiting

Examples of using 旨在抑制 in Chinese and their translations into English

此举旨在抑制年轻人群体对该类产品的消费。
This was an attempt to discourage young people from using these popular products.

这种带有歧视性的举措旨在抑制特大城市的移民。
This discriminatory behaviour is designed to discourage migration to the largest cities.

这些规定旨在抑制儿童接触游戏和电子设备。
These regulations are intended to curb children's exposure to gaming and electronic devices.

肯尼亚支持最近旨在抑制非法钻石贸易的倡议，这种贸易刺激和支持了非洲的冲突。
Kenya supports the recent initiative aimed at curbing the trade in illicit diamonds, which fuels and sustains conflicts in Africa.

旨在抑制通货膨胀和控制财政赤字的宏观经济稳定政策增加了实体经济和劳动力市场的波动。
Macroeconomic stabilization policies aimed at curbing inflation and controlling fiscal deficits have increased volatility in the real economy and the labour market.

旨在抑制脂质摄取的药物可能能够选择性地移除组织中的TRM细胞，同时让其他的T细胞类型保持完好。
Drugs aimed at inhibiting lipid uptake could enable the selective removal of TRM cells from tissues, while leaving other types of T-cells intact.

阿富汗过渡政府是旨在抑制一切形式和表现的恐怖主义的下列国际条约缔约国：.
The Transitional Government of Afghanistan is party to the following international instruments aimed at curbing terrorism in all forms and manifestations:.

它还强调了旨在抑制magl活性治疗炎症性疾病的策略可能存在的缺点。
It also highlights a possible disadvantage of strategies aimed at inhibiting MAGL activity for treating inflammatory disorders.

尽管如此，IMF指出，决策者应继续采取旨在抑制煤炭和其他具有污染性化石燃料需求的政策。
Nevertheless, policymakers should continue to adopt policies aimed at curbing the appetite for coal and other polluting fossil fuels.

有了这些关于LINE1及其对炎症影响的新见解，研究人员希望开发出旨在抑制LINE1的干预措施。
With these new insights into LINE1 and its effects on inflammation, researchers hope to develop interventions aimed at inhibiting LINE1s, Gorbunova says.

比如，医疗团体制定了新的处方指南，旨在抑制不适当的阿片类药物使用。
Medical groups have come out with new prescribing guidelines, aimed at curbing inappropriate opioid use.

为了控制房价，包括加拿大和澳大利亚在内的一些国家加征了旨在抑制投资者或外国人买房的税项。
To keep a lid on prices, governments in some countries, including Canada and Australia, have added taxes aimed at curbing purchases by investors or foreigners.

为了控制房价，包括加拿大和澳大利亚在内的一些国家的政府已经增加了旨在抑制投资者或外国人购房的税收。
To keep a lid on prices, governments in some countries, including Canada and Australia, have added taxes aimed at curbing purchases by investors or foreigners.

强调维护旨在抑制产品发布以后(如软件维护期间)引入的高医疗器械软件缺陷率。
This emphasis on maintenance aims at curbing the high percentage of medical device software defects introduced after product release, i.e., during software maintenance.

司法部门的腐败意味着旨在抑制腐败的法律和体制机制无论多么有效、公正，也无论目标多么明确，仍然是残缺的。
A corrupt judiciary means that the legal and institutional mechanisms designed to curb corruption, however well-targeted, efficient or honest, remain crippled.

Evobrutinib旨在抑制MS患者的原代B细胞（primaryBCell）的反应，比如增殖和释放抗体/细胞因子，而不直接影响T细胞功能。
Evobrutinib is designed to inhibit primary B cell responses such as proliferation and antibody and cytokine release, without directly affecting T cells.

免疫检查点旨在抑制免疫系统，因此健康的器官不会受到损害。
Immune checkpoints are designed to suppress the immune system so healthy organs are not damaged.

特定治疗方案，如使用皮质类固醇，则旨在抑制免疫系统对这种现象所作出的反应。
Particular treatments, such as the use of corticosteroids, are aimed at dampening the immune system's response to this phenomenon.

该活动旨在抑制疫苗衍生脊髓灰质炎病毒传播，前两年脊髓灰质炎免疫接种率下降的时候，出现了这种传播情况。
This campaign was designed to suppress the spread of the vaccine-derived poliovirus, which emerged when polio immunization rates dropped in the previous two years.

如果您正在服用任何旨在抑制免疫系统的药物，请在服用锌前咨询医生。
(*If you are taking any medications that are intended to suppress your immune system consult your doctor before taking zinc.).

管理涉及氯硝西泮和/或褪黑激素和咨询，旨在抑制不愉快的梦想和行为，并改善床上用品的生活质量。
Management involves clonazepam and/or melatonin and counselling and aims to suppress unpleasant dreams and behaviours and improve bedpartner quality of life.

特定治疗方案，如使用皮质类固醇（glucocorticoid），则旨在抑制免疫系统对这种现象所作出的反应。
Particular treatments, such as the use of corticosteroids, are aimed at dampening the immune system's response to this phenomenon.

目前用于HBV的疗法，例如核苷类似物和聚乙二醇化干扰素，旨在抑制病毒；.
Current therapies for HBV, such as nucleoside analogs and pegylated interferon, aim to suppress the virus;

Akt的过度激活使得癌细胞对化疗产生耐药性，但是旨在抑制Akt的药物开发都因为毒性而失败。
Akt's excessive activation makes cancer cells resistant to chemotherapy, but drug development aimed at suppressing Akt has failed due to toxicity.

近年来，各政府组织、非政府组织和基于社区的组织开展了各种旨在抑制需求的信息、教育和宣传运动。
A variety of information, education and advocacy campaigns aimed at discouraging demand have been undertaken by governmental, non-governmental and community-based organizations in recent years.

PranaBiotechnology公司的主要候选药物包括PBT434，新一代小分子中的第一种，旨在抑制与神经变性有关的病理蛋白的聚集。
Prana's lead candidate, PBT434, is the first of a new generation of small molecules designed to inhibit the aggregation of pathological proteins implicated in n.

Google发布三款旨在抑制手机成瘾的应用程序.
Google releases three apps designed to curb phone addiction.

此举可能旨在抑制对最近遭受殴打的里拉的卖空。
The move is likely aimed at curbing short selling against the lira, which has recently taken a beating.

尽管国家法律不承认干县，也有旨在抑制酒精的销售和使用的法律。
Although state law does not acknowledge dry counties, there are laws designed to inhibit the sale and use of alcohol.

将性别平等观点纳入国家性别救济战略和旨在抑制气候变化不利影响的各项国家政策.
Incorporation of gender perspective in national gender relief strategies and national policies aimed at combating the negative impact of climate change.