What is the translation of " 旨在支助 " in English?

• aimed at supporting
• is designed to support
• in support of the objectives

Examples of using 旨在支助 in Chinese and their translations into English

阿根廷始终赞赏工发组织旨在支助工业、减贫和提高全世界的生活水平的项目的重要性。
His country had always appreciated the importance of UNIDO projects aimed at supporting industry, reducing poverty and raising living standards throughout the world.

年启动了旨在支助最贫困家庭的"Juntos"方案。
(e) The launching of the 2005 Programme" Juntos" aimed at supporting the most disadvantaged families.

战略部署储存概念旨在支助特派团的这种部署时间安排。
The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule.

建设和平基金旨在支助那些对建设和平进程至关重要的干预举措。
The Peacebuilding Fund is designed to support interventions that are considered critical to the peacebuilding process.

创收方案旨在支助具有各种不同社会经济背景的难民现存的商号，通过外国、非经常预算捐助提供资助。
The income generation programme, aimed at supporting existing businesses of refugees from a wider range of socio-economic backgrounds, in finances through foreign, non-regular budget donations.

年《教育和儿童服务部土著战略》有三个目标旨在支助土著学生完成其中等教育：.
The DECS Aboriginal Strategy 2005-2010 has three targets aimed at supporting Aboriginal students to complete their secondary education:.

年期间，利用危地马拉和平进程信托基金开展了旨在支助执行和遵守和平协定的行动。
During 2002, the Trust Fund for the Guatemala Peace Process has been utilized for actions aimed at supporting the implementation of and compliance with the peace agreements.

年，在基督教儿童基金的参与下实施了一系列旨在支助感染艾滋病毒儿童及其家庭的项目。
In 2007, the Christian Children' s Fund assisted in carrying out a number of projects aimed at supporting HIV-infected children and their families.

在缔约国第四次会议上，提出了以下两份旨在支助受影响国家根据第四条开展工作的文件：.
At the Fourth Meeting of States Parties, the following two documents aimed at supporting affected States in efforts undertaken under article 4 were presented:.

该项目旨在支助地方政府努力改善辐射污染地区人民的生活条件及经济和心理状况。
The project was designed to support local government efforts to improve living conditions and the economic and psychological condition of those living in areas contaminated by radiation.

这些项目旨在支助重要的经济部门，主要是可可、财政系统和能源项目。
These projects were designed to support key sectors of the economy, mainly cocoa, the financial system and energy projects.

该项目旨在支助保持农业多样性和可持续管理做法，同时发展在创造就业和收入方面具有很大潜力的小众市场。
The project aims at supporting agro-diversity conservation and sustainable management practices, while developing niche markets with strong potential for job and income generation.

该方案旨在支助该区域的各国政府，特别是那些不再获得开发署支助的政府，以有效管理和协调其发展活动。
The programme aims at supporting Governments in the region, particularly those graduating from the support of UNDP, to effectively manage and coordinate their development activities.

(b)推广旨在支助独立生活的各种技术和复健服务；（主席：列入第84（e）段后）.
(b) Promote employment of technology and rehabilitation services designed to support independent living;(Chair: incorporate after para. 84(e)).

(b)推广旨在支助独立生活的各种技术和复健服务；.
(b) Promote employment of technology and rehabilitation services designed to support independent living;

该中心设在乌拉圭蒙特维的亚,旨在支助同有关冲突与和平的各数据库的联系;
Located in Montevideo, Uruguay, the Centre aims to support communication with data banks related to conflict and peace;

方案构成部分C.3旨在支助发展中国家，使它们能够吸引外国直接投资，逐渐获得并管理更高层次的工业技术。
Programme Component C. 3 is aimed at supporting developing countries in attracting foreign direct investment and acquiring and managing progressively higher levels of industrial technology.

此项活动旨在支助各有关项目以落实儿童和青少年专项公共检察服务中心。
This is aimed at supporting projects to implement Centers of Public Prosecution Services Specialized in Children and Adolescents.

MASCOT项目旨在支助联合国国家工作队将人权纳入主流，包括通过基于人权的发展。
The MASCOT project aims to support United Nations country teams in the mainstreaming of human rights including through rights-based development.

土发委会实施旨在支助土族民族的经济及社会发展的行动和项目。
This Commission has carried out actions and projects designed to support the economic and social development of Mexico' s indigenous peoples.

新的大规模研究方案将旨在支助阿富汗政府的政策和协调能力及职能，特别是在禁毒领域。
A new, large research programme will be aimed at supporting the policy and coordination capacity and function of the Government of Afghanistan, especially in counter-narcotics.

应付经济冲击的助贫对策应以保护政府方案为基础,因为政府方案旨在支助穷人。
A pro-poor response to economic shocks should be based on the protection of government programmes, which are aimed at the support of the poor.

根据上述"意大利2020行动计划"，这项财政措施旨在支助妇女就业。
In accordance with the above-mentioned" Italy 2020 Action Plan", this financial measure intends to support women' s employment.

年，战略规划发展基金改称加速方案基金，旨在支助下列三大领域：.
In 2000, SPDF was renamed the Programme Acceleration Fund(PAF), which is intended to support three main areas of work.

实施《偷运移民议定书》的行动框架是一项技术援助工具，旨在支助有效实施《偷运移民议定书》。
The Framework for Action to Implement the Smuggling of Migrants Protocol is a technical assistance tool that aims to support effective implementation of the Smuggling of Migrants Protocol.

毒品和犯罪问题办公室继续与非洲联盟（非盟）委员会合作，实施一项旨在支助执行《2007-2012年非盟药物管制和犯罪预防行动计划》的联合项目。
UNODC has continued to work in cooperation with the African Union(AU) Commission to implement a joint project aimed at supporting the implementation of the AU Plan of Action on Drug Control and Crime Prevention 2007-2012.

本部门的活动由国际预防犯罪中心(预防犯罪中心)执行,旨在支助2002-2005年中期计划方案12(预防犯罪和刑事司法)的各项目标。
The activities in this sector are implemented by the Centre for International Crime Prevention and are in support of the objectives of programme 12, Crime prevention and criminal justice, of the medium-term plan for the period 2002-2005.

工发组织认识到生物燃料在发展中国家的巨大潜力，因此已经确定了一项战略，旨在支助对生物燃料进行工业转化并用于生产。
Recognizing the significant potential for biofuels in the developing countries, UNIDO has finalized a strategy aimed at supporting the industrial conversion and productive uses of biofuels.

本区域内的活动由欧洲经委会执行，旨在支助2002-2005年中期计划方案16，欧洲的经济发展的各项目标。
The activities in this region are implemented by ECE in support of the objectives of programme 16, Economic development in Europe, of the medium-term plan for the period 2002-2005.

在万博省的Calenga（2054人）、Lepi（3570人）和Longonjo（16785人）发起了旨在支助处境危险的流离失所者的人道主义方案。
At Calenga(2,054), Lepi(3,570) and Longonjo(16,785) in Huambo Province, humanitarian programmes aimed at supporting at-risk displaced populations were launched.