He said the $572 million should go toward addiction treatment and overdose prevention services,programs aimed at managing pain without opioids and other resources.
旨在管理,而非消除未能达成业务目标的风险。
This process is designed to manage rather than eliminate the risk of failing to achieve the Group's business objectives.
旨在管理,而非消除未能达成业务目标的风险。
The system is designed to manage, rather than eliminate, the risk of failure to achieve business objectives.
They studied the special breathing-meditative exercises aimed at managing the life energy.
这些平台受到的唯一约束就是基于区块链架构的代码,该基础架构旨在管理司机和用户之间的点对点交互。
These platforms are governedonly by the code deployed on a blockchain-based infrastructure, which is designed to govern peer-to-peer interactions between drivers and users.
该软件旨在管理有关每个资产及其现场服务的数据,以及将来的服务计划。
The software is designed to manage data about each asset and its field service, as well as schedules for future services.
Kubernetes旨在管理容器编排,而OpenStack最初设计用于管理虚拟机。
Kubernetes is designed to manage container orchestration, and OpenStack is initially designed to manage virtual machines.
ILABLIMS旨在管理和控制质量保证程序,整理和存储分析数据,有利于数据转化成信息。
Labsols LIMS is designed to manage and control the quality assurance process, organizing and storing analytical data and facilitating the conversion of data to information.
于Android设备通常采用电池供电,因此Android旨在管理流程以将耗电降至最低。
Since Android devices are usually battery-powered, Android is designed to manage processes to keep power consumption at a minimum.
旨在管理或防止[进口和]转而将汞和汞化合物用于手工和小规模黄金开采与加工的战略.
Strategies for managing or preventing the[import and] diversion of mercury and mercury compounds for use in artisanal and small-scale gold mining and processing.
尤为值得一提的是,Eloxsi旨在管理大型多级组织中的用户和许可权限。
Eloxsi is designed to manage users and permissions in a large multilevel organization.
区块链平台旨在管理设备用户(如电话或笔记本电脑)与虚拟网络之间的数据会话。
The blockchain platform intends to manage data sessions between an equipment user, such as a phone or laptop, and a virtual network.
当地时间周二,美国白宫公布了旨在管理私营企业AI技术的开发和使用的10项监管原则。
On Tuesday,the White House released 10 regulatory principles that aim to govern the development and use of AI technologies in the private sector.
此外,正在编写旨在管理私人就业机构管理外国工人的新立法。
In addition, new legislation designed to regulate private employment agencies' treatment of foreign workers was being prepared.
收养调解也旨在管理有关希望收养儿童的预期父母的资料。
Intermediation of the adoption also means to administer data about the prospective parents who wish to adopt a child.
继续开展旨在管理协商进程的工作,确保公共政策反映土著人民对其执行工作的切实参与(巴拉圭);.
Continue its efforts aimed at regulating the consultation process so that public policies reflect the effective participation of indigenous peoples in its implementation(Paraguay);
旨在管理汇率的区域安排是货币和金融合作的另一方面。
Regional arrangements designed to manage exchange rates are another dimension of monetary and financial cooperation.
该区块链平台旨在管理设备用户(如电话或笔记本电脑)和虚拟网络之间的数据会话。
The blockchain platform aims to manage data sessions between an equipment user, such as a phone or laptop, and a virtual network.
委员会欢迎所采取的旨在管理和促进合法移民的一系列措施。
The Committee welcomes the adoption of a series of measures aimed at controlling and promoting legal immigration.
于Android设备通常采用电池供电,因此Android旨在管理流程以将耗电降至最低。
Since Android devices are typically powered by batteries,Android is designed to handle processes that reduce power consumption.
相反,目前有许多协定以及双边、区域和多边公约,旨在管理移徙的一些方面,特别是在人道主义领域。
On the contrary, there are many agreements, as well as bilateral, regional,and multilateral conventions aimed at managing aspects of migration, in particular in the humanitarian field.
The former plan was designed to manage the development of transport infrastructure and services as well as logistics, while the latter aimed to streamline processes and increase opportunities for exporters.
(a) Despite the 2010 Law on Health Care of the Federation of Bosnia andHerzegovina, which is aimed at regulating the health protection of national minorities, a large proportion of the Roma population remains deprived of health insurance;
The Trans-Pacific Partnership,developed in 2005 by the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership, aims to manage trade, promote development and regional integration in the Asia-Pacific economies.
The commissioner of The Philippines' SEC, Emilio Aquino,has indicated that the regulator is currently developing regulations designed to govern cryptocurrency transactions.
旨在管理,而非消除未能达成业务目标的风险。
They are designed to identify and manage, rather than eliminate, the risk of failure to achieve business objectives.
内容管理系统是一款旨在管理数字内容的软件。
A content management system is a type of software that's intended to manage digital content.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt