What is the translation of " 旨在规范 " in English?

• aimed at regulating
• intended to regulate
• seeks to regulate
• designed to regulate

Examples of using 旨在规范 in Chinese and their translations into English

密码法》旨在规范密码应用和管理。
The newly passed law aims at standardizing the application and management of passwords.

它还旨在规范产品开发活动。
It also aims to regulate product development activities.

该法律旨在规范俄罗斯经济中新的加密货币部门。
The law is meant to regulate the new crypto sector of the Russian economy.

遵守国际人权标准历来是各国政府的责任，旨在规范国家与个人和团体之间的关系。
Upholding international human rights standards is traditionally the responsibility of governments, aimed at regulating relations between the State, individuals and groups.

华盛顿州议员周一提出两项法案草案，旨在规范个人消费者数据的隐私和面部识别技术的使用。
The Washington State Legislature is working on two draft bills intended to regulate personal consumer data privacy and the use of facial recognition technology.

中国政府旨在规范宗教实践及言论自由的法律通常极其宽泛、含糊不清，给予当局随意实施之方便。
China's laws aimed at regulating the practice of religion and free speech are typically broad and vague enough to be used flexibly by the authorities.

竞争政策旨在规范和防止有可能对市场竞争产生不利影响并与这些政策目标有冲突的兼并。
Competition policy, which seeks to regulate and prevent mergers that may have an adverse effect on competition in the market, may clash with such policy objectives.

很多州已经颁布旨在规范或者减少未经索取的商业性电子邮件的法律，但是，这些制定法规定的标准和要求各不相同。
Many States have enacted legislation intended to regulate of reduce unsolicited commercial electronic mail, but these statutes impose different standards and requirements.

问题(d).旨在规范用于科学飞行任务和（或）载人运输的亚轨道飞行的法规可以适用于此类飞行。
Question(d). Legislation designed to regulate suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation could be applied to such flights.

遵守国际人权标准历来是各国政府的责任，旨在规范国家与个人和团体之间的关系。
International human rights standards have traditionally been the responsibility of governments, aimed at regulating relations between the state and individuals/groups.

华盛顿州议员周一提出两项法案草案，旨在规范个人消费者数据的隐私和面部识别技术的使用。
Washington state legislators introduced two draft bills on Monday intended to regulate personal consumer data privacy and the use of facial recognition technology.

欧盟的隐私保护条例旨在规范电子通讯，尤其是保护这些通讯中的隐私。
The EU's ePrivacy Regulation seeks to regulate electronic communications, and particularly to protect privacy in these communications.

马耳他已通过三项旨在规范该部门并吸引加密公司的法律。
Malta has already passed three laws aimed at regulating the sector and attracting Crypto companies.

但关闭边境可能会导致贸易停滞，USMCA旨在规范的正是这种贸易。
But closing the border could halt the very trade that the USMCA agreement is designed to regulate.

年6月，格鲁吉亚财政部长NodarKhaduri签署了一项法案，旨在规范加密货币交易及采矿实体的应缴税收。
Per the report, Georgia's finance minister Nodar Khaduri recently signed a bill aimed at regulating the taxation of entities that trade or mine cryptocurrencies.

年6月，格鲁吉亚财政部长NodarKhaduri签署了一项法案，旨在规范加密货币交易及采矿实体的应缴税收。
In June 2019, Georgia's Finance Minister Nodar Khaduri signed a bill aimed at regulating the taxation of entities that trade or mine cryptocurrency.

鹿特丹公约》和《巴塞尔公约》等相关公约均旨在规范有害化学品和危险废物的跨境交易。
Relevant conventions, such as the Rotterdam Convention and the Basel Convention, aim at regulating transboundary trade in unwanted chemicals and hazardous wastes.

卡塔尔与移徙工人输出国签订了若干双边协议，旨在规范和保护工人与雇主的权利和义务。
Qatar had signed a number of bilateral agreements with the countries of expatriate workers aiming at regulating and protecting the rights and obligations of workers and employers.

东帝汶还提及关于刑事制裁执行的法案，该法案旨在规范《总统豁免令》的实施等事项。
Timor-Leste also referred to the bill on the execution of penal sanctions, which sought to regulate, inter alia, the implementation of presidential pardons.

我国坚定支持旨在规范国际武器贸易和打击非法贩运的这项倡议。
My country firmly supports this initiative, which is aimed at regulating the international arms trade and at fighting illicit trafficking.

碳氢化合物法》旨在规范促进、发展和控制碳氢化合物法资源开采及其管.
The Act on Hydrocarbons aims to regulate the promotion, development and control of the exploitation of hydrocarbon deposits, as well as their transportation by pipeline.

主契约旨在规范现有的优先购买权、制定形式转让协议，并减少签署协议的时间和降低履行协议的复杂性。
The Master Deed aims to standardise existing pre-emption arrangements, create pro-forma transfer agreements and reduce complexities around signature and the timing of completions.

该法旨在规范放射源的和平用途，并明确规定应满足保障监督要求，执行有关条约；.
This Act is intended to regulate the peaceful use of radiation sources and it calls explicitly for fulfilment of the safeguards and of the treaties relating thereto;

WearYourMeds是最近几个旨在规范精神药物使用的项目之一。
Wear Your Meds is one of several recent projects aimed at normalizing psychiatric medication use.

欧佩克旨在规范以集世界市场上的价格的石油供应。
OPEC aims to regulate the supply of oil in order to set the price on the world market.

还应当强调的是，该公约旨在规范运输不是销售。
It should also be stressed that the draft convention had been designed to regulate transport, not sales.

儿童收养法》(2000年第67号)，旨在规范收养程序。
(e) Adoption of Children Act(No. 67 of 2000), aimed to regulate adoption procedures.

第1条草案的起首部分应改为："本条款草案旨在规范以下情况："。
The chapeau of draft article 1 should be changed to read:" The present draft articles aim to regulate the following:".

为了防止或至少阻止滥用，政府制定了旨在规范这种现象的法律。
To prevent or at least discourage abuse, governments develop laws that aim to regulate this phenomenon.