What is the translation of " 早期幼儿教育 " in English?

• early childhood education

Examples of using 早期幼儿教育 in Chinese and their translations into English

(e)早期幼儿教育的机会极为缺乏；.
(e) Access to early childhood education remains extremely limited;

政府根据关于早期幼儿教育的白皮书《准备学习》决定制定和实施综合性早期教育的政策。
A White Paper on Early Childhood Education" Ready to Learn" sets out the Government' s policy in relation to the development and implementation of a comprehensive early education policy.

早期幼儿教育也非常重要，一些研究表明，成就历程很大程度上取决于儿童甚至在上小学前的认知发展水平。
Early childhood education is also very important, with some research suggesting that achievement trajectories are largely determined by cognitive development levels even before children enter primary school.

同时，自20世纪60年代以来的数十项研究表明，早期幼儿教育能够将黑人和白人小孩在幼儿园的成绩差异缩小一半。
Across multiple studies over multiple years, early childhood education has been shown to nearly half the black-white difference in the kindergarten achievement gap.

制定了"扩大并改善全面早期幼儿教育和保育"项目，目标是改善非正规早期幼儿教育质量。
A project on expanding and improving comprehensive early childhood education and care was developed with the aim of improving the quality of nonformal early childhood education.

在全球范围内，早期幼儿教育入学率从1999年的33%提高到了2011年的50%。
Globally, enrolment in early childhood education increased from 33 per cent in 1999 to 50 per cent in 2011.

早期幼儿教育越来越注重学业目标和正规学习，导致游戏时间减少，阻碍实现更全面的发展；.
Early childhood education is increasingly focused on academic targets and formal learning at the expense of participation in play and attainment of broader development outcomes;

大多数专家同意，早期幼儿教育最好在低压力，小群体和友好的环境下进行。
Most experts agree that early childhood education works best in low pressure, social, and friendly environments.

(a)在社会处境不利的地区和社区提供托儿服务和早期幼儿教育；.
(a) Provide childcare and early childhood education in areas and communities of social disadvantage;

零至6岁儿童总数约为2812万，其中只有28.31%接受了早期幼儿教育。
Out of the total estimate of 28.12 million children aged 0-6, only 28.31% get early childhood education.

建立了有关儿童问题的新机构(即，文化、早期幼儿教育和特殊教育事务局)；.
(e) The establishment of new institutions relating to children' s issues(i.e. Directorates of Culture, Early Childhood Education and Special Education);.

(c)促进在各级实现对残疾儿童的包容性教育、包括早期幼儿教育的下述战略：.
(c) Promote strategies to achieve an inclusive education for children with disabilities at all levels, including early childhood education, that include:.

领土政府开始在乔治敦小学开始一个方案，试行早期幼儿教育方案。
The territorial Government began a programme at George Town Primary School to pilot an early childhood education programme.

本基金会致力于科学地制定和实施面向社会经济弱势群体的成人教育和早期幼儿教育方案，进行研究并开展提高认识运动。
The Foundation is dedicated to developing and providing scientifically developed adult and early childhood education programmes for socioeconomically disadvantaged groups, conducting research and running awareness-raising campaigns.

圣文森特和格林纳丁斯对本国教育法所作的深远修订，也促进了早期幼儿教育领域中的转化。
Saint Vincent and the Grenadines' far-reaching revision of its education act has also spurred a transformation in the field of early childhood education.

在早期幼儿教育方面，计划在新学年中建立另一个早期幼教中心，中心有可能设在Salem地区。
In the area of early childhood education, another early childhood centre is planned for the new school year, possibly situated in Salem.38.

在促进和扩大早期幼儿教育方面，将优化现有的幼儿服务，以便开办教育课程，并提供儿童保育。
In promoting and expanding the scope of early childhood education, the existing early childhood services will be optimized to offer education programmes as well as provide child care.

(f)让更多儿童获得早期幼儿教育，提高家长对于学前教育和早期幼儿教育的认识，并且动员他们抓住机会；.
(f) Increase access to early childhood education for every child and raise awareness and motivate parents with respect to preschool and early learning opportunities;

儿童接受早期幼儿教育为上学就读做准备的机会缺失，阻碍了幼儿的发展和母亲的就业；和，.
(c) A shortage of early childhood education opportunities for children and preparation for school is hindering the development of young children and the employment of mothers; and.

只有20%的儿童有机会通过保育院获得早期幼儿教育；.
(d) Only 20 per cent of children have an opportunity for early childhood education through preschools;

总的说来，男教师的人数超过女教师，但早期幼儿教育除外。
Overall the number of male teachers outnumbers the number of female teachers apart from in early childhood education.

我们建议千年发展目标2下增设一项普及早期幼儿教育的具体目标。
It is suggested that universal access to early childhood education under MDG 2 be added as another target.

因此，对教育特别是早期幼儿教育进行公共投资是实现机会均等、打断贫穷和不平等世代相传的重要政策工具。
Thus, public investment in education, especially early childhood education, is a critical policy instrument to equalize opportunities and halt the intergenerational transmission of poverty and inequality.

这种整体方法包括各级教育：早期幼儿教育与发展、初等教育、中学教育、职业教育和培训、高等教育和成人教育。
This holistic approach includes all levels of education: early childhood education and development, primary education, secondary education, vocational education and training, higher education and adult education.

年，教育部拟订了一项早期幼儿教育政策；如教育部瓦努阿图教育管理信息系统报告的那样，这项政策表明，自2009年以来，招生总数已经增加了。
The MoE developed an Early Childhood Education(ECE) policy in 2010 which as reported by MoE VEMIS shows an increase in the total number of enrolment since 2009.

个促进千年发展目标2的项目：284个项目在亚洲，92个在非洲，183个在拉丁美洲；活动：早期幼儿教育、初等教育、奖学金方案、职业培训.
Projects promoting Millennium Development Goal 2: 284 in Asia, 92 in Africa and 133 in Latin America; activities: early childhood education, primary education, scholarship programmes, vocational training.

自2005年至2009年，本基金会开展了"7岁太晚"活动，在提高土耳其公众的早期幼儿教育意识和影响公共政策方面起到了重要作用。
From 2005 to 2009, The Foundation carried out the" 7 Is Too Late" campaign, which has been instrumental in building public awareness of early childhood education in Turkey and in influencing public policies.

课程和教材在加强或挑战性别陈规定型观念方面的作用得到确认，导致教育内容、包括早期幼儿教育内容日益受到重视。
The recognition of the role of curricula and textbooks in reinforcing or challenging gender stereotypes led to increased focus on the content of education, including early childhood education.

扩大早期幼儿教育；.
Expand early childhood education;

早期幼儿教育（从出生到5周岁）.
Early childhood education(from birth to five years).