It allows for early treatment that slows progression to AIDS.
这在早期治疗中是至关重要的。
This is important in the early treatment.
早期治疗有什么优势呢?
What are the advantages of early treatment?
艾滋病专家对于是建议还是可选择早期治疗存在分歧。
HIV experts are split about whether early therapy should be recommended or optional.
预防才能完成,只有早期治疗。
Prevention can be accomplished only by early treatment.
但是,常规如果需要,骨盆检查将允许早期治疗。
However, regular pelvic examinations will allow for early treatment if needed.
早期治疗(发病后3天之内)对病人最有益,恢复概率增加14%。
Early treatment(within 3 days after the onset) is necessary for benefit with a 14% greater probability of recovery.
委员会担忧地注意到,由于缺乏人力和财力,残疾儿童早期治疗方案的有效性已受到影响。
The Committee notes with concern that the effectiveness of the Early Intervention Programme for Children with Disabilities has been impeded by a lack of human and financial resources.
早期治疗至关重要,因为低血糖时间过长会导致癫痫发作或糖尿病性昏迷。
Early treatment is essential because blood sugar levels that stay low for too long can lead to seizures or diabetic coma.
早期诊断自闭症将有助于早期治疗和TSC儿童获得更好结果的可能性。
Also early diagnosis of autism will allow for earlier treatment and the potential for better outcome for children with TSC.
委员会建议缔约国采取一切适当的措施,确保为有效实施残疾儿童早期治疗方案拨出充分的资金。
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that adequateresources are allocated for the effective implementation of the Early Intervention Programme for Children with Disabilities.
The results suggest that adolescents with somatic symptoms need early treatment and extended follow-up to treat these specific symptoms, regardless of co-occurring depression and anxiety.
一般而言,早期治疗开始,儿童克服发育障碍或学习新方法来完成挑战他们的任务的机会越大。
In general, the earlier treatment begins the better chance children have of overcoming developmental disabilities or learning new ways to overcome challenging tasks.
考虑到早期治疗的重要性,从出血开始到早期治疗的时间应该被审计并传达给医护人员。
Given the importance of early treatment, time from bleeding onset to early treatment should be audited and communicated to health-care professionals.
委员会鼓励缔约国采取一切适当措施,确保分配足够资源以有效执行残疾儿童早期治疗方案。
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that adequateresources are allocated for the effective implementation of the Early Intervention Programme for Children with Disabilities.
由于在医疗服务方面,早期治疗,可以避免这场灾难及其附随成本在时间和金钱。
As in the case of medical services, early treatment can prevent catastrophe and its attendant cost in time and money.
早期发现癌症可能会导致早期治疗,并可能为患者带来更好的治疗效果。
Earlier detection of cancer could lead to earlier treatment and potentially better outcomes for patients.
这一新发现表明早期治疗应当适用于所有HIV感染者,而不仅仅是那些HIV-1感染者。
The new findings indicate that early treatment should be applied to all patients with HIV, not only to those with HIV-1.
急性心脏病的治疗对时间敏感”,“早期治疗可以提高生存率,改善长期疗效,”Concannon说.
Treatment of acute heart disease is time-sensitive- earlier treatment leads to better survival and improved long-term outcomes,” Concannon said.
最终,早期治疗可能会导致更好的卒中预防,”她补充道。
Ultimately, earlier treatment may result in better stroke prevention," she added.
早期发现、早期诊断、早期治疗是对脑瘫儿童进行康复训练的基本原则。
Early detection, early diagnosis and early treatment are the basic principles for the rehabilitation training of children with cerebral palsy.
这为化疗创造了一个治疗窗,以对抗即使是手术或早期治疗后留下的最耐药的细胞。
This creates a therapeutic window for chemotherapy to combat even themost drug-resistant cells left behind after surgery or earlier treatment.
早期治疗结果在两组中大体相似,但是没有尝试过Nexavar的人似乎有更好的长期疗效。
Early treatment outcomes were generally similar in the two groups, but people who had not tried Nexavar seemed to have better long-term outcomes.
美国食品和药品监督管理局(FDA)的最新指南也支持早期治疗。
The latest guidance from the US Food andDrug Administration also supports earlier treatment.
如果你的孩子经历了延迟,早期治疗是最好的方法,可以帮助他或她取得进展,甚至赶上。
If your child experiences a delay, early treatment is the best way to help him or her make progress or even to catch up.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt