What is the translation of " 时代变迁 " in English?

• times change

Examples of using 时代变迁 in Chinese and their translations into English

时代变迁，第一批外国人来到中国生活。
Times change and first foreigners arrived in China.

时代变迁，庭院如故。
Times change and so do gardens.

时代变迁，大众的审美标准也随之改变。
Times change, and so do aesthetic standards among the general public.

时代变迁--1890年代的观点不能再使用。
Times had changed--the statements of the 1890s no longer applied.

时代变迁,人说。
The times have changed, people say.

随着时代变迁的是信徒信仰内容的改变。
What changed over time is the content of a believer's faith.

随着时代变迁的是信徒信仰内容的改变。
What has changed through the ages is the content of a believer's faith.

从时代变迁到回归设计的原点.
From an era of changes to the origin of design.

时光流逝，时代变迁。
Time goes by, bringing changes to the era.

万名游客是中国时代变迁的标志。
The 100,000 visitors are a sign of changing times in China.

文化典型，也随着时代变迁有所转移。
Cultural typical, but also with the changes of the times have shifted.

退休早有端倪或因时代变迁？?
Have you ever been late or early because of the time change?

时代变迁，劳拉敦促其他父母意识到，在线关系对于孩子来说可能与“现实生活”的友谊一样真实和重要。
Times change and Laura urges other parents to realise that online relationships can be just as real and important to kids as“real life” friendships.

时代变迁，安全需要也随之变迁，但是维护弹药的安全却是必须也是持续的责任。
Times change and security needs change with them, but maintaining munitions safely is a demanding, continuing responsibility.

时代变迁，我们必须调整，否则，我们最终会因为没有正当理由而消灭很多好人。
Times change, and we have to adjust, otherwise we will end up eliminating a lot of good people for no valid reason.

随着时代变迁和俱乐部的成员急剧下降，他们接近了关于采取建设，充分利用它的学院。
As times changed and the club's membership declined dramatically, they approached the Academy about taking the building and making good use of it.

作为时代变迁的标志，斯坦福大学的最后一位承租人是安德森雪佛兰，该公司于2月份关闭。
In a sign of the changing times, the last lessee of Stanford's lot was Anderson Chevrolet, which closed in February.

Keena看到了时代变迁所带来的机会，于是他和他的同事LutherS.
Keena recognized the opportunities that presented with the changing times, and with that, he and his colleague, Luther S.

然而，随着时代变迁，“香山帮”传统营造技艺也面临着后继乏人的困境。
However, with the change of the times, the traditional construction techniques of the“Xiangshan School” are also facing the dilemma of lack of successors.

随着时代变迁，这些信仰也会随之改变：一个世纪以前，许多福音派基督徒领袖认为不应当参与政治；.
And these beliefs can change over time: a century ago, many evangelical Christian leaders believed that it was wrong to be involved in politics;

时代变迁亟需专业知识转移，而我们为此创造适当的条件。
Generational change requires a professional knowledge transfer, and we create the right conditions for this to happen.

寄望这个品牌能够成就吉他品牌史上的传奇，无惧时代变迁，始终泛发勃勃生机。
Our hope is for this brand to achieve legendary guitar status without fear of changing times, always full of vitality.

拉斐尔的创造力作为艺术的历史知识而波动，艺术批评理论，以及时代变迁的审美敏感性。
The creativity of Raphael fluctuates as art historical knowledge, art critical theories, and the aesthetic sensitivity of the age change.

联合国组织的环境政策与做法一直是时代变迁的结果。
The environmental policies and practices carried out by United Nations organizations have been the result of changing times.

会议本身已经证明，它是一个充满活力的、建立在协商一致基础上的制度，能够顺应时代变迁、正当安全考虑和重点人道主义问题的要求。
The Convention was proving itself to be a dynamic, consensus-based regime that was responsive to changing times, legitimate security concerns and humanitarian priorities.

不可逆转的时代变迁.
In a change in irreversible time.

莱拉的决定也是时代变迁的标志。
Lyla's decision is also a sign of changing times.

随着时代变迁，匈奴官制也有变化。
As France changed, the Légion d'honneur changed as well.

我认为与奥普拉的对话是时代变迁的标志。
I think the conversation with Oprah is a marker of changing times.

纵观其悠久的历史，威尔逊已经对时代变迁做出了回应。
Throughout its long history, Wilson has responded to changing times.