But times are changing and right now, Silicon Valley is beginning to show signs of saturation,” Poizner said.
时代在变化,在发展,人只有不断地学习,不断地适应,才能很好地身处其中。
The times are changing, and in development, people can only be well placed in it if they continue to learn and adapt constantly.
时代在变化,但有一点没有改变:真正的民主不需要定语。
Times have changed, but one thing remains the same: true democracy needs no qualifiers.
习近平强调,时代在变化,社会在发展,但马克思主义基本原理依然是科学真理。
Xi Jinping stressed that the times are changing and society is developing, but the basic principles of Marxism are still scientific truths.
但时代在变化,不要强行灌输思想意识给年轻人,不妨让他们去经历和磨砺自我。
But the times are changing, do not force indoctrination to young people, might as well let them experience and hone themselves.
时代在变化--但是Susie和Doug的社会责任感没有变化。
Times are changing- but this is not the case with Susie's and Doug's commitment to social matters.
时代在变化,社会在发展,现代人们送礼讲究的是实在。
Times are changing, in the development of society, giving modern people about it.
但时代在变化,显然,消费者在交出个人数据换取服务时,已经开始期待更多。
But times are changing and it''s clear that consumers expect more if they are to hand over personal data in exchange for services.
历史上,中国一直抵制干预行动,特别是可能损害国家主权的联合国决议,但时代在变化。
Historically, China has been resistant to interventionist actions,especially United Nations resolutions that potentially compromise state sovereignty, but times are changing.
是的,有时候我觉得社会还不够成熟,但时代在变化,越来越容易接受和自由。
And yes sometimes I do feel aresociety isn't mature enough to do that, but times are changing and becoming more acceptable and freer.
多年来,用户一直不愿意这样做,但时代在变化。
For years, users have been reluctant to do that, but times are changing.
曾几何时,霍巴特是澳大利亚可负担性最强的城市之一,但时代在变化。
ONCE upon a time,Hobart was one of the country's most affordable cities- but times are changing.
但时代在变化,实力往往促成自傲,食欲有时候会随着进食而增长。
But generations change, power often creates hubris, and appetites sometimes grow with eating.
他说:“时代在变化,大量中国学生群体的存在已经大大改变了原来的情形,但京城酒家仍在继续经营。
He added:“Times change, and the presence of a significant Chinese student community has changed the scene significantly, but the Peking carries on.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt