Examples of using 时同样 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当试图治疗这些患者时同样适用。
这时同样需要?
Would that require also same time?在为每个维持和平行动确立适当的设备更换周期时同样要将普遍环境条件作为考虑因素(第68段)。
The prevailing environmental conditions should also be a factor in establishing the appropriate replacement cycles for equipment in each peacekeeping operation(para. 68).在婚姻中以及婚姻结束时承担同样的权利和责任。
(c) The same rights and responsibilities during marriage and at its dissolution;这次阅兵时同样展示了中国在先进导弹方面的投资成果，他们展示了6种首次露面的导弹。
The parade also showcased China's investment in advanced missiles, revealing six previously unseen missile systems.Talic于1999年8月25日被捕，并在1999年8月31日初次出庭时同样对所有指控表示不服。
Talić was arrested on 25 August 1999 and also pleaded not guilty to all charges at his initial appearance on 31 August 1999.财产分割规定在配偶或伴侣一方死亡时同样适用。
The same property division rules will apply on the death of a spouse or partner.当然，劣质保险丝的分断能力达不到标准规定的要求，使用时同样会发生上述的危害。
Of course, the breaking capacity of inferior fuses does not meet the requirements of the standard,and the above-mentioned hazards will also occur during use.特派团还将协助中非共和国当局在加强法律秩序能力时考虑同样的问题。
The Mission will assist theCentral African Republic authorities in addressing the same considerations on strengthening law and order capacities.当然，劣质熔断器的分断能力达不到标准规定的要求，使用时同样会发生危害。
Of course, the breaking capacity of inferior fuses does not meet the requirements of the standard,and the above-mentioned hazards will also occur during use.随着新信息和通信技术的扩展，执法当局在调查涉及滥用这些技术的犯罪时同样面临新型的挑战。
With the expansion of new information and communications technologies,law enforcement authorities are also faced with new kinds of challenges in investigating crimes involving the misuse of those technologies.如果用户选择将自己的健康数据同步到iCloud上，那么iCloud就会在传输和存储时同样被加密。
If a user chooses to sync their health data with iCloud,it is also encrypted while in transit and while stored.但是，他在阐述伦理原则时同样有些晦涩难懂，至少最初的时候是这样。
UncleJames第七伯爵年轻时同样死去，所以ThomasLyon，其实是第六个儿子，出乎意料地发现自己在1735担任第八伯爵。
Uncle James, the seventh earl, likewise died young, so that Thomas Lyon, actually the sixth son, unexpectedly found himself installed as the eighth earl in 1735.马其顿共和国表示希望希腊共和国也作出这种承诺，并在实施其外交议程时同样遵守上述原则和规定。
The Republic of Macedonia expresses the hope that the Hellenic Republic shares this commitment andwill equally observe the said principles and provisions in pursuing its foreign policy agenda.如果我当选总统，”他说，“我会做我当市长时同样的事。
如果我当选总统，”他说，“我会做我当市长时同样的事。
If I make it to the presidential palace," he said when hewas running for president,"I will do just what I did as mayor.塔利班在2014年2月23日攻击库纳尔省Ghaziabad县的一个阿富汗陆军哨所时同样利用了两个当地渗透者和外国战斗人员，打死了21名士兵。
Similarly, the Taliban used two local infiltrators and foreign fighters in the overrunning of an Afghan Army outpost in Ghaziabad District of Kunar Province on 23 February 2014, killing 21 soldiers.(c)在编写该报告时同样应充分考虑对在海地的各个援助方案的影响进行系统性评估,以期提高总体效益。
(c) Similarly, in preparing that report, due attention be paid to a systematic evaluation of the impact of the various programmes of assistance to Haiti with a view to enhancing their overall effectiveness.我创作时同样快乐。
他们睡觉时同样十分可爱。
They're cute when they sleep too.价格并不同时同样程度地改变。
And 现在他心里是不是还有那时同样的感觉？?
Would she still feel the same now?现在他心里是不是还有那时同样的感觉？?
Does He not feel the same now?耐心是一种美德，在追逐北极光时同样如此。
Patience is a virtue, also when chasing the northern lights.同（轻轨卡在乘坐巴士公交时同样可以使用）。
The same rules can apply to bus travel in Korea also.这一政策，我想，当应用于南方的情况时同样安全。
This policy, I think, is equally safe when applied to conditions in the South.的确，原始人面对某些威胁时同样无能为力，例如疾病。
It is true that primitive man is powerless against some of the things that threaten him; disease for example.在生活中，没有捷径，在创建社交媒体策略时同样适用。
In life, there are no short cuts and the same applies when it comes to creating a social media strategy.如果他在描述女人时同样尊重她们，那就好了…….
It would be good if he gave that same respect to women when he describes them….
