But it doesn't mean that the good time is now over.
但面向中国推出的iPhone那时已经开始生产。
The production of the next iPhone generation has already begun in China.
通过决议时已经宣布经济和社会事务部要求追加13500美元的差旅费用。
At the time of the adoption of the resolution, it had been announced that the Department of Economic and Social Affairs would require an additional appropriation of $13,500 for travel.
消费者在使用日常技术时已经遇到数字性能故障,可能会让他们对物联网的其他用途保持警惕。
The digital performance failures consumers are already experiencing with everyday technology is potentially making them wary of other uses of IoT.
也许项目结束时他已经发送,不超过10000年,这听起来相当温和的号码。
Perhaps at the end of the project he had actually sent in no more than ten thousand slips, which sounds a fairly modest number.
Dr. Al-Ansari(Saudi Arabia) said that as the delegation had explained at the morning meeting, there were no legal grounds for male guardianship of women.
比利时已经是一支拥有一些世界级球员的球队,他们正在世界足球最大的俱乐部进行交易。
Belgium is already a team that boasts of some world-class players, who are plying their trade in the biggest clubs in world football.
在讨论时已经提出拉丁美洲的经验以及所设想的自由化类型可能会给两性平等带来负面影响这一事实。
The Latin American experience had been brought up during the deliberations, and the fact that the type of liberalization envisaged might negatively affect gender equality.
当我读大学时我已经在做很复杂和精致的机器了.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
化疗:如果在癌症确诊时已经扩散到身体其他部位,化疗通常会与手术相结合。
Chemotherapy: If by the time the cancer is diagnosed it has spread to other parts of the body chemotherapy is usually combined with surgery.
我今天发言时已经说过,我们约25%的贸易额来自亚洲国家,并且还有很高的增长率。
I have said today that Asian countries account for some 25 percent of our trade, and growth in this sphere has been considerable.
比利时已经审查了伊朗伊斯兰共和国加入《残疾人权利公约》时作出的声明。
Belgium has examined the declaration made by the Islamic Republic of Iran when it acceded to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
在他童年时他已经在我国被称为一个“奇怪的羊”并没有和他的兄弟们。
All through his boyhood he had been what in our country was called an?odd sheep? and had not got on with his brothers.
戴维·威廉斯也将和我们一起旅行,但这时他已经是我们乐队的永久性成员了。
David Williams would travel with us too, but he was now a permanent member of the band.
当他还是一名学生时就已经在多个爵士乐队演奏并在巴登-符腾堡州青年大乐队中担任鼓手。
While still a student, he was already playing in a number of bands and as drummer in the youth big band of Baden-Württemberg state.
在对CDM管理计划进行最新修订时已经拨出了资源,目前正在招聘工作人员;.
Resources have been allocated in the latest revision of the CDM management plan(CDM-MAP) and recruitment is ongoing;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt