Examples of using 时称 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些检查有时称为随访检查。
These checks are sometimes called examinations.他在接受采访时称，这一调整意味着许多股东现在相信苹果想要隐瞒什么。
年MIDO首次进入中国，时称“米度”。
默多克上月接受质询时称，他从未向任何首相要求过什么。
谢里夫的邻居也在接受美联社采访时称，枪手是在狱中“激进化”的。
Sharif's neighbors also said in an interview with the Associated Press that the gunmen were“radicalized” in prison.默多克上月接受质询时称，他从未向任何首相要求过什么。
Murdoch told the inquiry last month that he had never asked a prime minister for anything.我们试图根据我们掌握的所有法律和技术证据作出决定，”他在接受采访时称。
We are trying to make decisions based on all the legal andtechnical evidence we have,” he said in an interview.艾伦在接受《首映》杂志采访时称，这是他所拍过的最棒的一部电影。
我们试图根据我们掌握的所有法律和技术证据作出决定，”他在接受采访时称。
We were trying to make a decision based on all the legal andtechnical evidence before us,” he said in an interview.陆奇曾在接受媒体采访时称，在一家大公司创新和改革，最关键是文化。
Lu Qi once said in a media interview that the key to innovation and Reform in a big company is culture.巴基斯坦代表团在答复一项询问时称，有待法院审理的案件有200宗。
In response to one query, the Pakistani delegation stated there were 200 cases pending before the court.美国对日本的严重贸易逆差已经持续很多很多年，”特朗普会见日本商界领袖时称。
The U.S. has suffered massive trade deficits with Japan for many,many years," Trump told business leaders in Tokyo.在此之前，苹果CEO蒂姆·库克(TimCook)在接受采访时称，假新闻正在“杀死人们的思想”。
他们将大量购买LNG，所以他们将把能源供应多元化，”特朗普在谈及欧洲时称。
They are going to be a massive buyer of LNG, so they will beable to diversify their energy supply," Trump said of Europe.贝佐斯在新德里的一个企业活动上讲话时称，他认为21世纪将是“印度世纪”。
Speaking at a company event in New Delhi,Bezos also said he feels the 21st century is“going to be the Indian century.”.这是个巨大的挑战，也是巨大的机会，”PKPCargo首席执行官CzeslawWarsewicz在3月时称。
This is a huge challenge and a huge chance,” said PKP Cargo's chief executive, Czeslaw Warsewicz in March.明年，我们将通过运营商在美国市场销售我们的旗舰手机，我们的产品，”余承东在接受采访时称。
We will sell our flagship phone, our product,in the U.S. market through carriers next year," said Yu in an interview.列瓦索夫的妻子玛丽亚在接受采访时称，西班牙警方曾告诉她这次拘捕是和“美国大选有关”的。
Mr. Levashov's wife, Maria, said in an interview that the Spanish police had told her the arrest was“related to the election.”.她在接受外媒采访时称，公司的定价结构能让企业每分钟的使用费用是独一无二的。
She said in an interview with foreign media, the company's pricing structure allows enterprises to use the cost per minute is unique.我们不希望受制于政治环境的起伏，”该公司首席营收官BobFields接受采访时称。
We don't want to be subjected to these ebbs and flows of political environment,"Chief Revenue Officer Bob Fields said in an interview.科尔宾周五在英国独立电视台发表讲话时称，工党将经历一个反思过程，他将在这一时期领导工党。
Speaking on ITV on Friday, Corbyn said Labour will go through a reflection process and that he will lead the party during this period.Mihoubi先生(阿尔及利亚)在代表77国集团加中国介绍决议草案时称，案文分为两部分。
Mr. Mihoubi(Algeria),introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the text was divided into two parts.美国商务部长罗斯在接受采访时称，美方的意图是同中方进行建设性谈判，解决根本问题。
US Secretary of Commerce Wilbur Ross said in an interview that the US intends to conduct constructive talks with China to address the fundamental issues.美联储“三号人物”、纽约联储主席杜德利周二接受采访时称，我们正逐渐接近加息时间点。
The Federal Reserve,"three figures",New York Fed chairman Dudley said in an interview on Tuesday,"we are gradually approaching the rate hike point.".昨天，宋彪在接受北京青年报记者采访时称，对于自己的收获，他总用意外、惊喜、没想到形容。
Yesterday, Song Biao told Beijing Youth Daily reporter interviewed that for his own harvest, he always surprised, surprise, did not expect to describe.难民署答复时称，埃及的联合国志愿者人数在逐渐减少，但工作量仍超出正式工作人员的能力。
In response, UNHCR stated that the number of United Nations Volunteers had gradually been reduced in Egypt, but the workload still exceeded the capacity of those in regular posts.大众汽车高管最近在接受外媒采访时称，到2022年，大众将会在全球重组8家工厂专门用来生产电动汽车。
In a recent interview with foreign media,Volkswagen executives said that by 2022, Volkswagen will reorganize eight factories around the world to produce electric vehicles.去年，Yelp的欧洲政策主管Rossoglou在接受采访时称，政府的反托拉斯干预对于公司竞争至关重要。
Last year, Yelp's European policy chief,Kostas Rossoglou, said in an interview that anti-trust intervention by governments would be essential to letting the company compete.
