What is the translation of " 明显违反了 " in English?

• clearly violates
• is a clear violation
• clearly violated
• clearly contravened

Examples of using 明显违反了 in Chinese and their translations into English

这明显违反了中国的宪法。
This clearly violates the 1987 Constitution.

这明显违反了政策。
This clearly violates the policy.

以色列继续进行定居活动明显违反了这一规定。
Israel' s continued settlement activity is in flagrant violation of this provision.

这种支持明显违反了有关国家根据国际法原则和联合国决议应当承担的反恐义务。
Such support clearly violates the concerned States' counter-terrorism obligations under the principles of international law and United Nations resolutions.

以色列最近的军事袭击明显违反了今年6月在埃及的调解下达成的停火协定，该项协定曾为该区带来一段宁静时期。
This latest Israeli military attack is a clear violation of the Egyptian-mediated ceasefire reached in June of this year which has brought a period of calm.

同样地,它的广泛滥用明显违反了我们禁止人身伤害的AppStore指导方针。
Similarly, widespread abuse clearly violates our‌App Store‌ guidelines barring personal harm.

死亡明显违反了这项权利，因此便成了危害人类的罪行，而我们应对它全面开战。
Since death clearly violates this right, death is a crime against humanity, and we ought to wage total war against it.

路透社团队发现的材料明显违反了Facebook的社区准则，这些规则规定了平台上允许和不允许的内容。
The material that the Reuters team found clearly contravened Facebook's community guidelines, the rules that dictate what is and is not allowed on the platform.

他强调任何故意破坏供水或关键供热系统的行为都明显违反了国际人道主义法。
Any intentional disruption of access to quality water supply or critical heating systems is a clear violation of International Humanitarian Law.

这种审问式的作法很危险,并且明显违反了所有国际人权法律文书所确认的"矛盾"原则。
This" in judicando" and inquisitorial approach is dangerous and clearly violates the adversarial principle recognized by all international legal human rights instruments.

使用无法区分平民和军事目标的斗争手段或方式明显违反了国际人道主义法。
Employing means or methods of combat which cannot distinguish civilian from military objectives is a clear violation of international humanitarian law.

我们被这一极不负责的行为激怒了，这种行为明显违反了中国和世界各国的基本伦理和医学伦理。
We were enraged by this extremely irresponsible misconduct, which clearly violated the regulatory and medical ethics of China and nations all over the world.

这种支持明显违反了安全理事会有关决议、特别是第1373（2001）和第1624（2005）号决议的各项规定。
That support clearly violates the provisions of the relevant Security Council resolutions, particularly resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

俄罗斯大动干戈，入侵格鲁吉亚这一主权国家和联合国会员国，明显违反了《联合国宪章》。
Russia' s invasion of Georgia-- a sovereign State and a Member of the United Nations-- using massive military force, is a clear violation of the United Nations Charter.

他问政府采取了哪些措施来制止这种做法，因为这些做法明显违反了《公约》第6条。
He asked what measures were being taken to stop such practices, which clearly violated article 6 of the Convention.

我们认为，一个国家以治外法权适用其国内法律，明显违反了《联合国宪章》的宗旨和原则。
In our view, the extraterritorial application of the domestic laws of one country clearly violates the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

厄瓜多尔反对编制被指控支持国际恐怖主义的国家清单；这种清单明显违反了国际法。
Ecuador rejected the unilateral preparation of lists of States that allegedly supported international terrorism; such lists clearly violated international law.

她认为，这明显违反了外交人员停车证制度的规定。
This, in her view, was a clear violation of the provisions of the Parking Programme.

它明显违反了S.O.L.I.D.设计原则，特别是SRP。
It definitely violates S.O.L.I.D. design principles especially SRP.

这明显违反了《联合国宪章》第27条第3款的规定。
That had constituted a clear violation of Article 27, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.

追溯增加最低刑期明显违反了《公约》第十五条。
A retrospective increase in the minimum sentence is unequivocally a breach of article 15 of the Covenant.

只不过这明显违反了一个简单的几何议案平行线应该“从不满足即使生产到目前为止两种方式”;
Nothing but this apparent violation of a simple geometrical law- that parallel lines should“never meet even if produced ever so far both ways”;

FISC裁定这些行动明显违反了第四修正案，因为任何搜查都没有附带逮捕令。
The FISC ruled that these actions were in clear violation of the Fourth Amendment since none of the searches had attached warrants.

针对古巴的无线电和电视广播也增加了，明显违反了国际电信联盟的标准。
There is also an increase in the radio and television broadcasts against Cuba, overtly violating International Telecommunication Union standards.

飞行员说男孩可以操纵飞机，这明显违反了民用航空条例。
The pilot additionally states that the boy was able to manipulate the aircraft, again a clear breach of civil aviation regulations.

委员会强烈建议缔约国考虑废止这一规定，该规定明显违反了刑法中合法性这一根本原则，并有可能与第16条相冲突。
The Committee strongly recommends that the State party consider repealing this provision, which clearly violates the fundamental principle of legality in criminal law, and may potentially conflict with article 16.

这种决定明显违反了美国政府在《总部协定》规定的国际义务，包括其中第13节(a)和(b)款。
Such decisions clearly contravened the international obligations of the United States Government articulated in the Headquarters Agreement, including section 13(a) and(b) thereof.

修建隔离墙的行为遭到了整个国际社会的一致谴责，明显违反了《日内瓦第四公约》和"路线图"计划中的条款，特别是关于两国设想的条款。
Condemned by the entire international community, the construction of the wall clearly violated the Fourth Geneva Convention and the provisions of the road map, particularly concerning the two-State vision.

在上周五给国会的一封信中，Pai说FCC"已经得出结论，一家或多家无线运营商明显违反了联邦法律"。
In a letter to Congress on Friday, Pai said the FCC's enforcement bureau"has concluded that one or more wireless carriers apparently violated federal law.".

这一立场暴露了一个始终坚持的要求，即谈判必须纳入"实地事实"，尽管其中许多事实明显违反了国际人道主义法。
This position discloses a continuing insistence that negotiations must incorporate" facts on the ground" although many of those facts manifestly violate international humanitarian law.