What is the translation of " 明确答复 " in English?

• clear answer
• definite answer
• a clear response
• replied definitively

Examples of using 明确答复 in Chinese and their translations into English

当时没有得到明确答复。
No clear answer was given at the time.

韦达在次年做出明确答复。
Viète replied definitively the following year.

韦达在次年做出明确答复。
Vieta replied definitively the following year.

都有潜力，但均未得到明确答复。
There are many possibilities but none clearly answered.

请教育部明确答复。
I want a clear answer from the Ministry of Education.

但谷歌尚未给出明确答复。
Google has not given a definitive answer.

但伊朗始终没有给出明确答复。
But Iran has not given a firm response.

大臣，我必须请您明确答复。
Mr. Minister, you must come with a clear answer.

埃尔多安说，土耳其还提出在沙特阿拉伯建立军事基地，但从未得到明确答复。
Erdogan said Turkey had also offered to establish a military base in Saudi Arabia, but never received a clear answer.

该书没有明确答复自己提出的问题，但收集了那几年出现的惊人数量的证据材料。
It offered no definite answer to its own question, but it marshalled a striking quantity of evidential material which had come to light in the intervening years.

委员会询问是否有罚款，但未得到明确答复。
The Committee enquired as to whether any penalty had been incurred, but received no clear answer.

埃尔多安说，土耳其还提出在沙特阿拉伯建立军事基地，但从未得到明确答复。
Mr Erdogan said Turkey had offered to establish a military base in Saudi Arabia, but haven't received a clear response.

不幸的是，亚美尼亚对共同主席的这一提议仍然迟迟未作出明确答复。
Unfortunately, Armenia is still delaying a definite answer to the Co-Chairs' proposal.

这种长期原则性支持是对以色列不道德拒绝姿态和不合逻辑论证的明确答复。
That long-standing principled support was the clear answer to Israel' s immoral rejectionist stance and illogical arguments.

亚美尼亚对三个共同主席提出的作为谈判解决基础的最新基本原则已作出明确答复。
Armenia has given a clear response to the latest version of the basic principles proposed by the three Co-Chairs as a basis for the negotiation of the settlement.

埃尔多安说，土耳其已向沙特表示了在其境内设立军事基地的要求，但沙特从未给予明确答复。
Erdogan said Turkey had also offered to establish a military base in Saudi Arabia, but never received a clear answer.

埃尔多安说，土耳其已向沙特表示了在其境内设立军事基地的要求，但沙特从未给予明确答复。
Mr Erdogan said Turkey had offered to establish a military base in Saudi Arabia, but haven't received a clear response.

我们已中止与休斯敦火箭队相关合作，并将持续敦促火箭队针对该事件给予明确答复。
We have already stopped our cooperation with the Houston Rockets, and continue to urge them to give a clear answer on this matter.”.

然而，该制度并未对所有问题提供明确答复，特别是有关解释性声明的问题。
However, that regime did not provide clear answers to all questions, especially with respect to interpretative declarations.

他非常清楚看见了，直觉地，他可能给非常明确答复在读者之前被设置的二个问题。
He saw very clearly, intuitively, that he could give very definite answers to the two questions set before the reader.

两个国家因法律原因拒绝就法人提供司法协助，另有七个国家未就这一专题提供明确答复。
Two countries had in their law reasons to refuse mutual legal assistance in relation to legal persons, and seven countries did not provide clear answers on the topic.

同样，爱沙尼亚也无法明确答复关于为国家人权机构获得国际协调委员会认证的建议。
Similarly, Estonia could not provide a definitive answer to the recommendation on obtaining accreditation for a national human rights institution from the International Coordinating Committee.

美国国务院在春季表示，“我们仍然没有对袭击的根源或原因作出明确答复，并且正在对袭击进行调查。
On Friday, the State Department said it still had no"definitive answers on the source or cause of the attacks" and a probe was ongoing.

塞内加尔感谢毛里求斯对在工作组讨论时作出的建议给予明确答复。
Senegal thanked Mauritius for the clear replies on the recommendations made during the discussions of the Working Group.

这些报告没有分析，而是描述性的，其中有许多对作出的国内和国际努力的效力及其对执行《荒漠化公约》的影响没有作出明确答复。
The reports are descriptive rather than analytical and many do not give a clear answer on the effectiveness of national and international efforts undertaken and their impact on UNCCD implementation.

对于签署和批准《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》的建议，爱沙尼亚目前不能提供明确答复。
Estonia at this stage, cannot give a definite answer to the recommendation to sign and ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(OP-ICESCR).

他敦促第五委员会鼓起必要的勇气,就其报告第75至第78段中提出的问题,向会费委员会做出明确答复。
He urged the Fifth Committee to muster the necessary courage and provide the Committee on Contributions with an explicit response to the issues raised in paragraphs 75 to 78 of its report.

结论厄立特里亚在初步意见中最后提出，要求在得到和看过监察组报告后再有一次机会提出全面和明确答复。
Eritrea concludes its preliminary submission by requesting once again the opportunity to present a comprehensive and definitive response after receiving and reviewing the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.

因此，委员会想听到对这些问题的明确答复。
The Committee would therefore like clear replies to those questions.

关于透明度和监测能力，监督厅的调查得到了明确答复。
Regarding transparency and monitoring capacities, the responses to the OIOS survey were unambiguous.