What is the translation of " 明确需要 " in English?

• a clear need
• is clearly required
• identified the need

Examples of using 明确需要 in Chinese and their translations into English

如今，电信行业已经明确需要更快的终端用户数据速率。
Today the telecom industry has identified the need for faster end-user-data rates.

在设计的时候为Singleton模式明确需要可以简化日后的开发。
Identifying the need for the Singleton pattern at design time can simplify development.

明确需要了一种新的方法。
What is clearly required is a new approach.

另外，只允许伊朗公民合法入境从事明确需要的活动。
Furthermore, legal entry of such persons is granted only for explicitly required activities.

明确需要把森林问题列入更广的全球和国家发展议程，并把森林问题列入国家发展计划和战略中。
There is a clear need to get forestry issues onto the broader global and national development agendas and to integrate forests into national development plans and strategies.

小组认为，明确需要增加用于支持维持和平行动的资源。
The Panel sees a clear need for increased resources in support of peacekeeping operations.

但是，为了使图瓦卢有关刑法现代化，明确需要对现行法律进行改革。
However, law reform is clearly required in order to modernize Tuvalu' s criminal laws in this area.

在本报告所述期间，联邦政府明确需要政策指导，以便通过立法管理这些私营安保公司。
Private security companies remained unregulated and, during the period under review, the Federal Government identified the need for policy guidance to bring them under legislative control.

此外，还明确需要更多关于具体的国家特性的综合资料和深入的资料。
There is also a clear need for more comprehensive and sophisticated information of specific country characteristics.

明确需要区别国家拥有外交保护权和他们后来对于在他们保护下的个人行使这种权利。
There was a clear need to distinguish between the possession by States of diplomatic protection rights and their consequent exercise of such rights in regard to individuals under their protection.

人权专员办事处明确需要有更完备和内容更广的信息技术与管理服务以及相应的更多资源。
There is a clear need for more sophisticated and versatile information technology and management services in OHCHR and a concomitant higher level of resources.

明确需要通过联合国职员学院促进全系统的培训和学习方案，并与考绩制度相联系。
There is a clear need to promote a system-wide training and learning programme through the United Nations Staff College, linked to performance appraisal systems.

可用药物和疫苗的繁多强调药物的设计师，管理人员，药物警戒专家明确需要，在一方面。
The vast array of available drugs and vaccines accentuate a clear need for drug designers, regulatory officers, pharmacovigilance experts, at the one hand.

然而它的实际应用引出了问题，明确需要对具体的方面提供指导。
However, questions have arisen regarding practical applications, highlighting a clear need for further guidance on specific aspects.

明确需要采取一种平衡的方式，根据国家主权平等原则，确认全体会员国的权利和利益。
A balanced approach that recognized the rights and interests of all Member States in accordance with the principle of the sovereign equality of States was clearly required.

大量的货物产出明确需要消费者购买力的相应提高，也就是说，需要涨工资。
This enormous output of goods clearly required a corresponding increase of consumer buying power- that is, higher wages.

人们明确需要带有智能化服务的可靠硬件，而这也正是我们所要给予他们的产品！”.
People clearly want reliable hardware with intelligent services and this is what we're going to give them!".

日本代表指出，不能得出结论认为：明确需要在国际一级制定关于仇外心理的补充标准。
The delegate noted that it could not be concluded that there was an explicit need for complementary standards at the international level in the field of xenophobia.

总的来说，捐助方明确需要在全国人权委员会的活动及其与卢旺达人的交互作用方面得到更多的信息。
In general, the donors clearly need to be better informed about the NHRC' s activities and its interaction with Rwandans.

明确需要通过落实国家行动方案推动《公约》的实施工作。
There is a clear demand to move forward in the implementation of the Convention through NAP implementation.

阿富汗的人权状况明确需要强有力的人权机构的存在。
The human rights situation in Afghanistan clearly requires the presence of strong human rights institutions.

明确需要进一步就信息安全问题开展国际合作，尤其是在联合国及其专门机构和部门框架之内。
Further international cooperation on information security was clearly needed, particularly within the framework of the United Nations and its specialized bodies and agencies.

另外，由于在相对短的时限内明确需要这一案文，应认真考虑所应开展的工作的范围。
Further, as such a text was demonstrably needed in a relatively short time frame, the scope of work that should be undertaken should be carefully considered.

此种清单十分有用，但同时仍明确需要不断对所有清单进行增订。
TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date.

取得进步最明确需要的是，加大对机会和妇女及女孩权利的投资力度。
Progress most definitely will require investing more in opportunities and in the rights of women and girls.

尽管这么说，但明确需要增加安全理事会非常任和常任理事国数目。
That said, there is a clear need to expand membership in the Security Council for non-permanent and permanent members.

封闭的跨界地下水的管理仍然处于初始阶段，明确需要为此目的展开国际合作。
Management of confined transboundary groundwaters is still in its infancy and there is a clear need for initiating international cooperation for that purpose.

总部和如发展集团等机构间协调机构提供专门的指导，但明确需要在这方面更快地推进。
Headquarters and inter-agency coordination bodies, such as UNDG, provide ad hoc guidance but there is clearly a need to move more speedily on this front.

由于在国家一级负责扫盲的责任往往分散在几个部委，明确需要更强有力的跨部合作与协调。
Since responsibility for literacy is often spread across several ministries at the national level, there is a clear need for strong interministerial cooperation and coordination.

这是浪费，因为这些产品可能是在目前没有明确需要的情况下创建的。
This is waste as these products may have been created without a definite need for them in the present.