Speaking Friday in Damascus, Khaled Mashaal said Hamas is ready for reconciliation talks with Fatah, but that such discussions should be"unconditional.".
数千人星期五在巴塞罗那的主要广场默哀一分钟,悼念在两次汽车袭击的遇难者。
Thousands observed a minute of silence Friday in Barcelona's main square for the victims of the two vehicular attacks.
加里-伍德兰德(GaryWoodland)星期五在美国公开赛上打得如此之好,他不想丢掉任何一杆。
(AP)- Gary Woodland was playing so well Friday in the U.S. Open that he didn't want to give away any shots.
现年52岁的这位火车司机星期五在医院被拘押,他因在列车出轨事件中受伤正在住院。
The 52-year-old driver was detained Friday in the hospital where he is recovering from injuries he sustained in the crash.
每个星期五在论坛上,球队锤炼自己的手艺,练技能:如scenework,即兴游戏,双关语。
Every Friday in the Forum, the team hones their craft, practicing skills such as scenework, improv games, and puns.
威廉姆斯的经纪人马克巴特尔斯坦说,他星期五在BatonRouge医院死于与前列腺癌有关的并发症。
Williams' agent, Mark Bartelstein, says Williams died Friday in a Baton Rouge hospital from complications related to prostate cancer.
星期五在圣地亚哥联邦法院作出判决,经过为期两周的审判,两名前盟友已经成为痛苦的对手。
The verdict Friday in a San Diego federal court follows a two-week trial that pitted two former allies that have become bitter adversaries.
藏人行政中央司政洛桑森格星期五在新德里告诉记者说,下一步如何走要看中国了。
Prime Minister Lobsang Sangay told reporters Friday in New Delhi that the next step is up to China.
Manager Larry Clothierreleased a statement saying Hargrove died Friday in New York from cardiac arrest stemming from a longtime fight with kidney disease.
在星期五在纽约举行的一次活动中,扎克伯格被问及为什么Facebook不向新闻部门的所有发行商付款。
At an event Friday in New York, Zuckerberg was asked why Facebook isn't paying all publishers in the news section.
星期五在巴林标志着定义这个未来的第一个有意义的步骤。
Friday in Bahrain marked the first meaningful step to defining that future.
星期五在偏远渔村巴格发生的枪战使数千居民逃离该地区。
The gun battles began Friday in the remote fishing village of Baga, forcing thousands of residents to flee the area.
警方说,现年28岁的乌斯曼·汗(UsmanKhan)是星期五在伦敦袭击中的嫌疑人。
Police say Usman Khan, 28, is the suspect in Friday's attack in London.
布哈里星期五在Uyo举行的这场会议上,在南南地缘政治区举行的全进步大会总统竞选活动中脱颖而出。
Buhari stated this on Friday in Uyo at the flag-off of the All Progressive Congress Presidential campaign in the South-South geo-political zone.
联合国安理会星期五在美国的敦促下召开紧急会议。
The United NationsSecurity Council held an emergency meeting Friday at the urging of the United States.
鲁哈尼总统星期五在一次军队检阅活动中表示,伊朗将加强其导弹计划,无需寻求任何其他国家的准许。
During Friday's military parade, President Hassan Rouhani said his country would strengthen its missile capabilities without seeking permission from any other country.
Lt;p>世界主要工业化国家的领导人星期五在西西里岛举行的G7峰会上开始谈判….
Leaders from the world's major industrialized nations began talks on Friday at a G7 summit in Sicily which is….
美国联邦调查局人员星期五在国防情报局华盛顿总部办公室逮捕了安娜�贝伦�蒙特斯。
FBI agents arrested Ana Belen Montes Friday at her office at the U.S. Defense Intelligence Agency headquarters at Bolling Air Force Base in Washington.
President Muhammadu Buhari on Friday in Istanbul urged D-8 leaders to prioritize incentives and measures aimed at increasing trade and investments among member countries.
特朗普星期五在全国步枪协会的一次会议上宣布,他将从武器贸易条约(ATT)中删除美国签名。
Trump announced Friday during a conference for the National Rifle Association that he would remove the U.S. signature from the Arms Trade Treaty(ATT).
政府官员说,国家安全局星期五在东部靠近喀麦隆边境的塔拉巴州将卡比鲁.索科托再次抓获。
Government officials say the StateSecurity Service re-arrested Kabiru Sokoto on Friday in eastern Taraba state near the Cameroon border.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt