A 25-year-old lorry driver from Northern Ireland remains in custody after 39people were found dead in Grays yesterday morning, Wednesday 23 October.
昨天上午,加密货币市场市值再次低到2000亿美元之下,几乎所有的加密货币都深陷旋涡。
Yesterday morning, the market value of the cryptocurrency market was once again below 200 billion US dollars, and almost all cryptocurrencies were in a vortex.
昨天上午,我在银行办公室里,我的职员递进一张名片。
Yesterday morning I was seated in my office at the bank when a card was brought in to me by one of the clerks.
昨天上午警视厅在伦敦的受害者后,开始在六天内他们的第五个谋杀案的调查在三捅死在医院抢救无效死亡。
Yesterday morning the Metropolitan Police in London started their fifth murder investigation in six days after a victim in a triple stabbing died in hospital.
The statement of the President of this Assembly yesterday morning assured us that the five key issues will continue to be considered as one package.
昨天上午我们发现一个袋子,里面有金・沃尔的衣服、内衣、丝袜和鞋。
Yesterday morning we found a bag within which we found Kim Wall's clothes, underwear, stockings, and shoes.
昨天上午,一枚汽车炸弹袭击,城镇市场,而不是远离,所有圣徒教会,地方,大屠杀,9月22日。
Yesterday morning a car bomb struck the town market, not far from the All Saints Church, place of the massacre of 22 September.
最后,我愿感谢专题小组成员昨天上午向我们解释千年目标的进展情况。
Finally, I would like to thank the panellists for clarifications that they gave us yesterday morning on the status of the MDGs.
昨天上午感人的和首先是真诚的致敬的画面,将在我的记忆中永不磨灭。
Images of the moving and, above all, authentic homage paid yesterday morning will remain graven indelibly in my memory.
主席(以西班牙语发言):昨天上午我报告说,我们的发言者名单很长。
The Chairperson(spoke in Spanish): Yesterday morning I reported that we have a fairly long list of speakers.
但是,美国总统昨天上午在大会堂的无耻和粗鲁之举使我不得不以古巴名义讲几句话。
However, the shameless andgross behaviour of the United States President in this Hall yesterday morning now forces me to utter a few remarks on Cuba' s behalf.
A UN spokeswoman in Abuja, Samantha Newport, told AFP:Operations in Rann were temporarily suspended for one week from yesterday morning(Friday).
我还愿感谢莫桑比克外交部长、非洲联盟执行委员会主席昨天上午发言。
I also wish to thank the Minister for Foreign Affairs of Mozambique, Chairman of the Executive Council of the African Union,for his statement made yesterday morning.
在昨天上午的团队会议上,当你给你的介绍…”.
During yesterday morning's team meeting, when you gave your presentation…”.
Yesterday morning, a Kosovo Serb member of the Assembly of Kosovo, Mr. Petar Miletić, was shot in both legs by unknown assailants outside his house in nNorthern Mitrovica.
还需要指出的是,第一委员会昨天上午正在开会,因此,来自该委员会的专家没能够出席大会全体会议。
It is worth notingalso that the First Committee was in session yesterday morning and that, accordingly, experts from that Committee could not attend the General Assembly plenary.
The Co-Chairperson(Finland):I give the floor to the Chairman of the round table held yesterday morning, His Excellency Mr. Aleksander Kwaśniewski, President of the Republic of Poland.
昨天上午,市政府召开严打非法“一日游”专题会,对进一步严打非法“一日游”的专项行动作出部署。
Yesterday morning, the municipal government held a thematic meeting on illegal"one-day tour" to deploy a special action to further crack down on illegal"one-day tour".
Yesterday morning, a series of coordinated attacks on three Christian churches in the cities had caused 14 deaths(including the six attackers) wounding 41 people.
我也谨感谢安全理事会11月主席、印度尼西亚常驻代表昨天上午介绍安全理事会的报告。
I also wish to thank the Permanent Representative of Indonesia, President of the Security Council for the month of November, for his presentation of the Security Council's report yesterday morning.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt