Germany said yesterday it would send 200 troops to Sudan to bolster the African Union's mission in charge of monitoring peace efforts.
有记者提问,巴基斯坦昨天表示不会从湖北撤离本国公民,称中方有更好的医疗设施来处理疫情。
Q: Pakistan said yesterday it will not be evacuating citizens from Hubei,saying that China has better medical facilities to handle the outbreak.
奥斯本空军副司令昨天表示,他的指挥官对利比亚的导弹袭击“完全感到舒服”….
Air Vice-Marshal Osborn said yesterday his commanders were"entirely comfortable" with the missile strikes on Libya.
这家超市巨头昨天表示,今年的圣诞节活动将是他的圣诞节最后-结束了长达11年的合作。
The supermarket giant said yesterday this year's Christmas campaign will be his last- ending an 11-year tie-up.
纳吉昨天表示我在拒绝与他辩论的事上已经‘丧失所有公信力'。
Najib said yesterday that I had“lost all credibility” after turning down a debate with him.
官员昨天表示,它将时钟设定为最终核协议的六个月期限.
It sets the clock running on a six-month deadline for a final nuclear agreement,officials said yesterday.
特斯拉公司CEO马斯克昨天表示,中国的发展速度和办事效率令人印象深刻。
Tesla's CEO Elon Musk said yesterday that China's development speed and efficiency are impressive.
问:据报导,埃及副财长昨天表示,埃及正就从中国取得大范围贷款1事与中方展开对话。
Q: Egypt's deputy finance minister reportedly said yesterday that Egypt was negotiating with China to obtain massive financing from China.
城市经理伯纳德·凯皮特(BernardKipit)昨天表示禁令将在14天后生效。
City Manager Bernard Kipit said yesterday the ban takes effect after 14 days.
问:据报道,德国外长昨天表示,中国应当遵循“一个欧洲”的原则,而不是试图分化欧洲。
Q: It is reported that the German Foreign Minister said yesterday that China should follow the"one Europe" principle, instead of trying to divide Europe.
问:据报道,埃及副财长昨天表示,埃及正就从中国获得大规模贷款一事与中方展开对话。
Q: Egypt's deputy finance minister reportedly said yesterday that Egypt was negotiating with China to obtain massive financing from China.
问:中方昨天表示将于9月派团赴美进行下一轮经贸磋商。
Q: China said yesterday that it will send a delegation to the US for the next round of trade consultations in September.
事实是,唐纳德·特朗普(DonaldTrump)昨天表示,他无法担任总统。
And the fact is that what Donald Trump said yesterday disqualifies him from being president.
Ann Thida,associate director of real estate company CBRE, said yesterday that the new investment shows the retail sector is in demand.
问:首先,美国国务院昨天表示,希望将伊朗的石油出口减少到零。
Q: Firstly, the US State Department yesterday said it wishes to reduce Iran's oil exports to zero.
问:新疆自治区官员昨天表示,教育培训中心的大部分员工已完成就业并就业。
Q: Xinjiang officials yesterday said that most people who were in vocational education and training centers have left there and got employed.
昨天表示,中国人民币现在是菲律宾国际储备的官方货币之一(GIR)。
Yesterday said the Chinese renminbi(RMB) is now one of the official currencies of the country's gross international reserves(GIR).
一个大国昨天表示的唯一希望是印度签署《全面禁止核试验条约》。
The only hope which one major Power expressed yesterday is that India will sign the CTBT.
美国众议院前发言人和当前共和党总统候选人昨天表示:"没有巴勒斯坦这个国家。
The former speaker of the U.S. House of Representatives andcurrent Republican presidential candidate said yesterdaythat"there was no Palestine as a state.
For his part,outgoing president Maithripala Sirisena chose not to stand again and yesterday said that his"unbiasedness is a feature of a democratic country”.
欧盟委员会昨天表示.
As the EC said yesterday.
因为俄体育部长穆特科昨天表示。
Russian sports minister Vitaly Mutko said yesterday:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt