A Master's Degree in Biblical Studies or an equivalent qualification is a prerequisite, as well as the general University entrance requirements for the Doctoral programme.
这当然是一个先决条件,其教导在分子水平生物学1,因此需要进行的化学物质的背景。
This course is a prerequisite to Biology 1 which is taught at a molecular level, hence the need for a chemistry background.
这种疾病是一个先决条件,并使非裔美国人暴露于癌症发展。
This medical condition is a precondition and exposes the African American to cancer development.
明白了:导航的社会环境是一个先决条件-没有成功,这种智能实现是不正确的掌握,而不会持续。
Understand: navigating the social environment is a prerequisite- success attained without this intelligence is not true mastery, and will not last.
自律高标准是一个先决条件,一个秩序井然和快乐的环境。
A high standard of self-discipline is a pre-requisite for a well-ordered and happy environment.
星形胶质细胞的活动性并不意味着它们就是有毒的,但这是一个先决条件。
Reactivity of astrocytes doesnot automatically mean that they become toxic, but it is a precondition.
圣经研究荣誉或同等学历是一个先决条件,以及为硕士课程一般大学的入学要求。
Biblical Studies Honours or an equivalent qualification is a prerequisite as well as the general university entrance requirements for the Master's programme.
技术1-基本设计(这当然是一个先决条件的所有其他课程).
Art 1- Basic Design(this course is a pre-requisite to all other courses).
在这方面,教育是一个先决条件,也是实现性别平等、可持续发展和消除贫穷的关键。
Education was a prerequisite in that regard and was key to achieving gender equality, sustainable development and the eradication of poverty.
任何不同信仰间对话要有意义,尊重多样性是一个先决条件。
For any interfaith dialogue to be meaningful,respect for diversity isa precondition.
这种能力首先是一个先决条件,以谈判获得为实现巴勒斯坦发展愿景所需的对巴勒斯坦具体的政策空间。
Above all, this capacity is a prerequisite for negotiating the attainment of the Palestinian-specific policy space required for the realization of the Palestinian development vision.
善政是一个先决条件,包括适当的政策框架和机构能力以及不断创新的措施。
Good governance was a prerequisite, including an adequate policy framework, and institutional capacity, as well as continuous innovative measures.
星形胶质细胞的活动性并不意味着它们就是有毒的,但这是一个先决条件。
The activation of astrocyteswas not meant to be toxic, but it was a prerequisite for toxicity.
关于设立乍得监狱事务局的法案尚未获得通过成为法律,这是一个先决条件.
Bills for the establishment of a prisons service for Chad and the formation of a prison officer corps havenot yet been passed into law, which is a prerequisite.
如果虚拟货币真正起飞,可靠的基础设施是一个先决条件。
If virtual currencies are to truly take off,trustworthy infrastructure is a prerequisite.
工作人员代表积极参与所有改革管理小组、工作队或者其他为此目的而设立的机构是一个先决条件。
The active participation of staff representatives in all change management teams,task forces or other such entities set up for the purpose is a prerequisite.
在这一方面,媒体的自由和独立是一个先决条件。
The existence of free and independent media is a prerequisite in this regard.
参加乐队和合唱团的孩子要和他人融洽地合作,到场是一个先决条件。
Children in bands and choirs must work well with others,and showing up is a prerequisite.
为确保人类繁荣昌盛的权利以及让他们发挥出自身的全部潜能,对话是一个先决条件。
To ensure the right of humanity to prosper and enable people to discover their full potential,dialogue is a prerequisite.
为了实现网络切片,NFV(网络功能虚拟化)是一个先决条件。
To implement network slices, Network Function Virtualization(NFV) is a prerequisite.
实现包容、公平和可持续的经济增长还需要把重点放在社会目标上;社会可持续性是一个先决条件。
Achieving inclusive, equitable and sustained economic growth also requires a focus on social objectives;social sustainability is a prerequisite.
对于那些为了健康目的独立使用禁食的人,这是一个先决条件。
And for those who independently use fasting for health purposes, this is a prerequisite.
在其他成员国的法律和政治环境的再认识,对社会和经济背景,他们的立场是一个先决条件。
Further knowledge on the legal and political settings in other member states,the social-economic background and their positions is a prerequisite.
参加教育活动(讲座和培训)是强制性的,是一个先决条件参加考试。
Attendance at these educational activities(lectures and training) is compulsory and is a prerequisite to taking exams.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt