Climate change is a global challenge and a defining issue of our era.
因为网络安全是一个全球性挑战,因此,须开展国际合作改善网络安全,还应加强政策和业务水平。
Because cybersecurity is a global challenge, international cooperation in improving it is essential and should be strengthened at the policy and operational levels.
我们认识到,麻醉品问题是一个全球性挑战,还必须处理需求层面的问题。
We recognise that the narcotics problem is a global challenge which also requires tackling the demand side.
温室气体减排是一个全球性挑战,需要全球化的解决方案。
Reducing greenhouse gas emissions is a global challenge that requires a global solution.
本报讯如何可持续性地养活全世界人口是一个全球性挑战。
Feeding the world's population in a sustainable manner is a global challenge.
我们赞同本次会议上许多发言中表达的观点,即可持续发展是一个全球性挑战。
We share the view, expressed in a number of statements during this session,that sustainable development is a global challenge.
气候变化是一个全球性挑战,必须采取全球解决方法,这就需要谋求低碳经济的可持续经济发展。
Climate change was a global challenge that demanded a global solution, which would entail the pursuit of sustainable economic development with low-carbon economies.
废物的生成和妥善管理是一个全球性挑战,对于小岛屿发展中国家而言更是如此。
Waste generation and proper management are a global challenge, especially for small island developing States.
国际合作与发展委员内文·米米察(NevenMimica)说:“粮食不安全仍然是一个全球性挑战。
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica,said,“food insecurity remains a global challenge.
格林先生(美国国际商业理事会)说,到2030年需要创造约5亿份工作,这是一个全球性挑战。
Mr. Greene(United States Council for International Business)said that it was a global challenge to create the approximately 500 million jobs needed by 2030.
国际合作与发展委员内文·米米察(NevenMimica)说:“粮食不安全仍然是一个全球性挑战。
Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development,said:“Food insecurity remains a global challenge.
Since terrorism is a global challenge that requires a global and integrated response, efforts to address this problem comprehensively and collectively are crucial to the advancement of international peace and security.
Recognizing the specific progress made in meeting and even surpassing goal 7, target 7. D, of the Millennium Development Goals,while noting that slums and urban poverty continue to be a global challenge.
Recognizing the specific progress made in meeting and even surpassing Millennium Development Goal 7,target 11 while noting that slums continue to be a global challenge;
防止生物多样性丧失是一个全球性挑战。
Halting biodiversity loss is a global priority.
防止生物多样性丧失是一个全球性挑战。
The fight against biodiversity loss is a global issue.
可再生能源的存储和按需释放是一个全球性挑战.
Storing renewable energy and releasing it on-demand is a global challenge.
这是一个全球性的挑战,现在我们必须要做几件事情。
This is a challenge worldwide and we have done a few things to help.
持续满足全球不断增长的粮食需求是一个紧迫的全球性挑战。
Sustainably meeting the world' s growing food demands is an urgent global challenge.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt