What is the translation of " 是一个明显的例外 " in English?

• is a notable exception
• being a notable exception

Examples of using 是一个明显的例外 in Chinese and their translations into English

关于水和卫生设施的指标是一个明显的例外。
The indicators on water and sanitation are a notable exception.

但这在纽伦堡是一个明显的例外。
But this at Nuremberg is a conspicuous exception.

该上涨基础是一个明显的例外，对于受多种成瘾者的家人提供治疗。
The RISE Foundation is a notable exception, providing treatment for the families of those affected by a variety of addictions.

该RISE基金会是一个明显的例外，它提供治疗受各种成瘾者的家人。
The RISE Foundation is a notable exception, providing treatment for the families of those affected by a variety of addictions.

几乎所有主要的公司都将出席（当然，苹果是一个明显的例外），但是并不会展示旗舰手机。
Practically all of the major players will be present(Apple, of course, being a notable exception), but this isn't really a big show for flagships.

不过，特斯拉是一个明显的例外：它希望在不使用激光雷达的条件下实现完全自动驾驶）。
(Tesla is a notable exception: it hopes to achieve full autonomy without the use of LIDAR.).

疫苗是预防而不是治疗，每个人只需要用一次或几次(流感疫苗是一个明显的例外)。
Vaccines prevent rather than treat, and require just one or a few doses(flu vaccines being a notable exception).

还应该关注的是中国市场，中国是一个明显的例外，虽然中国的股票估值总是需要谨慎对待。
China is a notable exception, though equity valuations in China always need to be viewed with caution.

疫苗是预防而不是治疗，只需要一个或几个剂量的药物便可从根本上解决问题（流感疫苗是一个明显的例外）。
Vaccines prevent rather than treat, and require just one or a few doses(flu vaccines being a notable exception).

大多数西方民主国家都制定了国家监管措施，如美国环境保护署（eerpritedagency），但澳大利亚是一个明显的例外。
Most Western democracies have established national regulatory action, such as the US Environmental Protection Agency- yet Australia is a notable exception.

法国是一个明显的例外，直到1946年法国妇女才有投票权。
A notable exception is France, where women could not vote until 1946.

然而，奥地利是一个明显的例外，因为净移民大量外流。
Spain was a notable exception, however, due to heavy net migration out of the country.

但计算机科学是一个明显的例外：1984年，计算机和信息科学专业的女性比例达到顶峰，为37%。
Laptop science is a obtrusive exception: The share of feminine computer- and knowledge-science majors peaked in 1984, at about 37 percent.….

但计算机科学是一个明显的例外：1984年，计算机和信息科学专业的女性比例达到顶峰，为37%。
Computer science is a glaring exception: The percentage of female computer- and information-science majors peaked in 1984, at about 37 percent.

低水平的自我监控者会说他们想说的话--而且经常为此付出代价（唐纳德·特朗普是一个明显的例外）。
Low self monitors say whatever they think- and often pay the price for it(Donald Trump is one glaring exception to this).

即使是在丹麦、德国和瑞典等社会福利模式较健全的欧洲经济体中，不平等现象也在增加；但法国在这一趋势中是一个明显的例外。
Inequality has been increasing even in the European economies with strong social welfare models, such as Denmark, Germany and Sweden; France, however, is a notable exception to this trend.

为工作人员提供奖励机制，使其担任志愿者的做法并不普遍(难民署是一个明显的例外)，即便有这一做法的地方也没有产生明显的效果。
The practice of providing staff with incentives to serve as volunteers is not widespread(a notable exception is UNHCR) and even where it exists has not yet produced significant results.

虽然我们太阳系中的所有巨行星（木星、土星、天王星和海王星）都拥有自身的光环系统，但土星是一个明显的例外。
While all the giant planets in our solar system(Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune) have ring systems of their own, Saturn's are clearly different.

我有什么,可怜的瑞克除外--这是一个明显的例外,在我的脑海里。
I have had nothing else, poor Rick excepted-- it's a large exception-- in my mind.

值得注意的是，各市政当局积极参与了大多数正在进行或设想在近期展开的回返项目，只有佩奇市是一个明显的例外。
Significantly, municipal authorities are constructively engaged in most locations where returns projects are currently under way or envisaged in the near future, with the notable exception of Pec municipality.

一个明显的例外是第一步，问题的理解。
One noticeable exception to this is the first step, problem understanding.

一个明显的例外是中国最发达的城市之一广州，尽管如此，2016年的人口增长率最高。
One notable exception is Guangzhou, one of China's most developed cities, which nevertheless enjoyed the highest population growth in 2016.

其中一个明显的例外是一支突击步枪，经以色列政府确认，该突击步枪来自以色列，其标记显示生产是2000年代早期。
One notable exception in this context was an assault rifle of, as confirmed with the Government of Israel, Israeli origin with markings indicating its production in the early 2000s.

俄罗斯和以色列之间的战术合作是有效的，但有一个明显的例外。
Tactical cooperation between Russia and Israel has been effective, with one notable exception.

一个明显的例外是来自MRAC的RostinBehnam，他在承认挫折和例外之后，称赞了现状。
A notable exception came from MRAC's Rostin Behnam, who after acknowledging setbacks and exceptions, praised the status quo.

中国是一个最明显的例外，因为那里虽然有工会，但工会听从雇主。
The most notable exception is China, where unions exist but do not function separately from the employers.

不过，很显然，地球明显是一个例外。
The land, however, is an obvious exception.

塔纳情感的空虚是明显的例外,一个绝对的破坏之前,期间,后服务。
The obvious exception to the emotional void is Tana, an absolute wreck before, during, and after the service.

总理办公室是一个明显的例外，在30个高级管理职务中，妇女担任了其中12个职务。
A notable exception is the Office of the Prime Minister' where women are occupying 12 positions out of 30 positions at the senior management level.

秘书长提议全面削减支出，但一个明显的例外是咨询人类别。
The Secretary-General is proposing decreases under all classes of expenditure, with the notable exception of consultants.