But I hope that this will be a positive development.
这是一个积极的发展,一个负面。
This is both a positive development, and a negative one.
再说一次,这只能是一个积极的发展。
Again, this can only be a positive move.
这是一个积极的发展,但增订工作是否能促进战略思维并使特使的管理和支助系统化,还有待观察。
This is a positive development, but it remains to be seen whether this process will catalyse strategic thinking and systematize envoy management and support.
同民兵对话是一个积极的发展,它会减少南、北基伍的无政府状态。
Dialogue with the militias is a positive development that should lead to a less anarchical situation in the Kivus.
但从长远来看,这可能是一个积极的发展,至少。
But it may well be a positive development- in the long term, at least.
这是一个积极的发展,但委员会如何考虑监察员的意见仍有待观察。
This is a positive development, though it remains to be seen how the Committee takes into account the Ombudsperson' s observations.
这是一个积极的发展,它意味着人们对人权的理解有所加深,人民希望改善和保护自己的人权。
That was a positive development, signifying that understanding of human rights was improving and that people wanted to protect their human rights.
南南商品贸易的增长以及金属和矿产部门的南南投资的增加是一个积极的发展。
The increase in South-South commodity trade and South-South investment in the metals andminerals sector was a positive development.
不过,最终,足立说,无论谁获胜,这是一个积极的发展,许多亚裔美国人竞选公职。
Ultimately, though, Adachi said that, whoever wins, it is a positive development that so many Asian-Americans are running for public office.
在拉贾斯坦,许多政党来了,加入了我们的行列,这是一个积极的发展。
In Rajasthan, many parties have come and joined our ranks and that is a positive development.
在本报告所述期间暴力和恐怖袭击减少是一个积极的发展。
The reduction in violence and terrorist attacks in the reporting period is a positive development.
因此,区块链对根本透明度的贡献和对网络信任的增强是一个积极的发展。
Therefore, blockchain's contributions to radical transparency andan increase in trustworthiness on the web is a positive development.
我们从一开始就认为必须有大幅削减,这是一个积极的发展.
We have argued since thebeginning that there must be a substantial cut and this is a positive development.".
除联合国传统的维持和平作用之外,联合国建立和平及缔造和平的作用更加受到重视,这是一个积极的发展。
The increasing attention being paid to peacemaking andpeace-building in addition to the traditional peacekeeping role of the United Nations is a positive development.
年2月11日胡塞叛军与政府达成停火协议是一个积极的发展。
The truce between the Government andAl-Houthi rebels on 11 February 2010 is a positive development.
专家们分析,上周朝鲜最重要的行动,即蓬吉里试验场的拆除是否是一个积极的发展.
Experts are divided over whether North Korea's most significant action last week,the dismantlement of the Punggye-ri test site, is a positive development.
警方建立了热线,对人权维护者受到的攻击和威胁作出反应,这是一个积极的发展。
The hotline set up by the police to respond to attacks andthreats against defenders is a positive development.
确实,公开会议数量已经增加----这是一个积极的发展。
It is true that the number of open meetings has increased--that is a positive development.
汤普森同意早期的审查程序存在严重缺陷,并表示转向直接支付是一个积极的发展。
Thompson agreed that the earlier review process was deeply flawed andsaid the move toward direct payments is a positive development.
较以往中央委员会委员情况来说,这是一个积极的发展。
This is a positive development compared to previous Central Committee membership.
如前所述,定量衡量营销绩效现已成为一种普遍做法,总的来说,这是一个积极的发展。
As noted earlier, measuring the performance of marketing quantitatively has now become a common practice,and overall, this is a positive development.
在上述执行难的背景下,恩尼德案的判决是一个积极的发展。
Against that background the decision in the Ennead case is a positive development.
这是第一次在这样的国家层面进行辩论,这是一个积极的发展,突出了废奴主义活动家的工作。
It's the first time this debateis taking place at such a national level and it's a positive development highlighting the work of abolitionist activists.”.
我没想到这么早就获得了第四名-但这是一个积极的发展。
I didn't expect a fourth place that early- but it's a positive development".
事实证明这是一个积极的发展,非盟驻苏特派团将在政府决定撤出古赖德后发挥类似的作用。
That case has proved to be a positive development and AMIS will assume a similar role following the Government' s decision to vacate Gereida.
这是一个积极的发展,重点在于提高尽可能多的Debian软件包的性能和稳定性。
It is an active development withan emphasis on improving the performance and the stability of as many Debian packages as possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt