In many countries with high outmigration, unemployment is a chronic problem.
穆里尼奥说俱乐部受伤的困难是一个长期问题。
Mourinho said the club's difficulties with injuries had been a long-term issue.
床和基本医疗用品短缺是一个长期问题。
Shortage of beds and basic medical supplies has been a long-time issue.
我不认为他的伤病是一个长期问题。
He doesn't expect the injury to be a long-term issue.
第一是贫困问题,这在秘鲁是一个长期问题,也是目前政府政策的主要目标之一。
The first was poverty, which had been a long-standing problem in Peru and was one of the main targets of the current Government' s policies.
人人均享平等服务是一个长期问题,政府曾于1998年实施自愿人口聚居方案,试图解决这个问题。
The provision of equal services was an ongoing problem which the Government had attempted to solve by introducinga voluntary population consolidation programme in 1998.
从定义可以看出,可持续性是一个长期问题,而可持续森林管理只有通过长期的森林管理方法才能实现。
Sustainability is, by definition, a long-term question and sustainable forest management can be achieved only by a long-term approach to forest management.
委员会认为,人员结构变化是一个长期问题,不会在两或三年内定型。
It was felt that demographic change was a long-term issue that would not be settled in two or three years.
它不是最闪亮的主题,在一个痴迷于短剧的世界里似乎是一个长期问题.
It isn't the flashiest subject, and it seems to be a long-term problem in a world obsessed with short-term drama.
China's economy showed signs of a short-term recovery,but downward pressure remains a long-term problem,” said Zhengsheng Zhong, an economist at CEBM Group.
Moreover, she stressed that the situation in Rakhine State is a protracted, longstanding problem that she's trying very hard to improve conditions.”.
向供应商付款的拖延仍是一个长期问题(A/57/453第7段),必须改变这种状况。
The problem of delays in payments to vendors remained chronic(A/57/453, para. 7) and it was important to remedy the situation.
在中国,很容易看出,尽管通过共同努力(pdf)减少煤炭排放,但氮氧化物污染仍然是一个长期问题。
In China, it's easy to see that despite concerted efforts(pdf) to cut emissions from coal,NO2 pollution is still a chronic problem.
一些经济学家一致认为,美国不断膨胀的债务是一个长期问题,可能对财政和货币政策产生影响。
And some economists agree that the U.S. 's burgeoning debt is a long-term concern with implications for fiscal and monetary policy.
我不喜欢公开婚姻,但这是一篇关于为什么一夫一妻制可能是一个长期问题的令人信服的文章。
I'm not a fan of open marriage,but this is a compelling read on why monogamy may beproblematic long-term issue.
很难找到辩护律师是一个长期问题,许多囚犯不得不等上好几个月才能与为他们指定的公设律师见面。
Inadequate access to defence counsel is a continuing problem and many detainees have to wait up to several months for an interview with their assigned public defender.
我不认为他的伤病是一个长期问题。
I don't foresee it being a long-term injury.
看起来中国将是一个长期问题。
It looks like China is going to be a long-term issue.”.
营养不良和粮食无保障仍是一个长期问题,非洲最不发达国家尤其如此;.
Malnutrition and food insecurity are still a chronic problem, especially in African LDCs;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt