Doctoroff sees Sidewalk Labs as a"catalyst" for development along the Eastern Waterfront.
生活在爪哇之外的印尼人,特别是东部,长期以来都抱怨被安坐在大首都的国家领导层遗忘。
Indonesians living outside Java, particularly in the east, have long complained about being forgotten and neglected by the country's leaders sitting in the sprawling capital.
缅甸边境,尤其是东部边境地区杀伤人员地雷的使用严重威胁村民的生命。
The use of anti-personnel mines along the border areas of Myanmar,particularly near the eastern border, poses a serious threat to the lives of villagers.
由于该国某些地区、特别是东部被认为危险和无法进入,不安全局势日益严重,联合调查未能进行。
Because of the worsening security situation in certain areas deemed dangerous and inaccessible,particularly in the east of the country, the joint mission could not be undertaken.
Originally the eastern side displayed the most sacred Indonesian flag, Sang Saka Merah Putih, originally raised on 17 August 1945.
在办公和住宿安排方面,已加大努力保护特别是东部但也包括的黎波里的联合国人员。
Efforts have been intensified to protect United Nations personnel,particularly in the east, but also in Tripoli with respect to office and accommodation arrangements.
产出增加的原因是,为稳定该国局势特别是东部地区局势,军队整编变得更为重要.
The higher output resulted from the increased importance of the integration of the army for the stabilization of the country,particularly in the eastern region.
支持一直集中在特派团已部署了军警人员的地区(主要是东部)。
The support has been concentrated in areas where the Mission has deployed uniformed personnel,predominantly in the east.
所有受影响的村庄都表示,土地奇缺是主要的关切问题,因为特别是东部地区的全部土地归私人所有。
It was voiced in all impacted villages that the extreme shortage ofland was a major concern since all land in the eastern area in particular is individually owned.
未来几年房屋显著的供应将陆续到来,特别是东部城市。
Considerable supply of apartments was scheduled to come on stream over the next few years,particularly in the eastern capital cities.
Z%z没有给出的UTC的时区偏移或简写(由操作系统决定)比如:-0500或EST是东部时间.
Z The time zone offset/abbreviation option NOT given by%z (depends on operating system) Example:-0500 or EST for Eastern Time.
印度海军宣称,“卡德马特”号的入役将为印度海军、尤其是东部舰队的反潜作战能力增加新的维度。
The commissioning of Kiltan will add a newdimension to the ASW capability of the Indian Navy and the Eastern Fleet in particular.
几十年来,约有1亿4,400万农民工从中国各地农村迁徙到城镇地区工作,特别是东部省份。
Over the past decades, some 144 million people have migrated from rural areas all over China to work in urban areas,particularly in the eastern provinces.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt