Conflicts need no longer be among sovereign States.
人家是主权国家吗??
Are they sovereign states?
法国是主权国家,由法国决定自己的税收规则。
France is sovereign, and France decides its own tax rules.
国际私法调整对象是主权国家之间法律关系。
Public international law concerns the relationships between sovereign nations.
法国是主权国家,由法国决定自己的税收规则。
France is a sovereign nation that decides its own tax rules.
国际法院的出庭当事方是主权国家,而非个人。
Parties appearing before the Court are sovereign States, not individuals.
他们是主权国家。
They're a sovereign nation.
国际社会的最主要行为主体是主权国家。
The primary players in international politics are sovereign states.
首先,民族国家是主权国家。
First Nationsare sovereign Nations.
在1947年独立之后,印度承认不丹是主权国家。
Upon independence in 1949, India recognized Bhutan as a sovereign country.
中国坚称,不丹是主权国家,应该代表本国的立场直接与中国进行沟通。
China insists that Bhutan is a sovereign state and should communicate directly with China on behalf of its own position.
不过,由于OPEC成员国是主权国家而非私营企业,因此赢利不是其唯一目标。
Because OPEC members are sovereign countries and not private firms, the profit motive is not their only objective.
中国坚持认为不丹是主权国家,应该代表自己直接和中国沟通。
China insists that Bhutan is a sovereign state and should communicate directly with China on behalf of its own position.
不过,我们意志坚定,而且我们是主权国家,享有作为本组织会员国所获得的所有权利。
Nevertheless, we are determined, and we are sovereign countries with all the rights afforded to us by virtue of our membership of the Organization.
不管朝鲜政权是否讨人喜欢,都不应忘记,朝鲜是主权国家。
Whether someone likes or dislikes the North Korean regime,we must not forget that the Democratic People's Republic of Korea is a sovereign state.
直到今天,俄罗斯并不认为这些是主权国家,而是俄罗斯帝国主义的前遗迹,它们属于莫斯科的影响。
To this day Russia does not view these as sovereign countries, but as former vestiges of Russian imperialism that belong under the influence of Moscow.
是主权国家塑造了今天灿烂的现代文明和文化。
It is the sovereign state that shapes the modern civilization and culture that we are experiencing today.
她补充说:“边境安全是主权国家最基本和必要的责任。
Border security is the most basic and necessary responsibility of a sovereign nation.".
马其顿共和国《宪法》通过申明公民是主权国家权力的持有者,建立了议会民主制度,作为治理形式。
By affirming the citizen as a sovereign holder of power, the Constitution of the Republic of Macedonia sets up a system of parliamentary democracy as a form of government.
此外,联合国是一个政府间组织,其会员国是主权国家。
Furthermore, the United Nationswas an intergovernmental organization whose membership comprised sovereign States.
马来西亚认为,"驱逐和引渡的二选一决定,必须仍是主权国家的一项特权"。
According to the representative of Malaysia," the decision as to whether to exercise deportation orextradition must remain the sole prerogative of a sovereign State".
他写道:“因此,不会有新的货币创造,严格来说,这仍将是主权国家的事。
As such, there's no new money creation,which will strictly remain the province of sovereign nations.”.
我们还反对台湾独立和加入任何其成员只能是主权国家的国际或区域组织。
We also oppose Taiwan' s independence and its participation in any international orregional organization whose members can only be sovereign States.
应当回顾,在法院面前出庭的当事方是主权国家,而非个人或公司。
It should be recalled that the parties appearing before the Court are sovereign States, not individuals or corporations.
Needless to say, we see the PSI as another example of the exercise of sovereign responsibility, albeit an exercise that sovereign governments carry out in coordination with one another.
条约是主权国家之间的约定。
Treaties are agreements between sovereign nations.
自卫权是主权国家的基本权利.
The inherent right of self defence is one of the fundamental rights of sovereign States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt