The purpose of Little League is to teach baseball skills to young men.
这一方案的目标是传授传统的萨米文化价值观和知识。
The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge.
可是作为教师,我们仅仅只是传授知识这么简单吗??
Do we, as teachers, transfer only material knowledge?
而现在,更多的是传授年轻球员,帮助他们成长。
Now, its more about teaching young players and helping them grow.
而不再仅仅只是传授知识。
It's no longer a matter of just transmitting knowledge.
一个方法是传授人们压力管理技巧,帮助他们管理时间和节奏。
One way is to teach people stress management tactics and help them manage volatility and scheduling.
技术的塞浦路斯大学的目的是传授知识(教育),并通过生产基础和应用研究新知识。
The Cyprus University of Technology aims at transferring knowledge(education) and producing new knowledge through basic and applied research.
方案课程的首要目标是传授抵制同辈人压力的技能,为学生提供一整套办法,拒绝沾染毒品。
The primary objective of the DARE curriculum is to teach peer resistance skills by offering students a package of strategies to say" no" to drugs.
在视觉艺术系,我们的目标是传授学生的视觉意识和敏锐度。
In the Visual Art Department our goal is to impart in our students visual awareness and acuity.
三百名联合国警察与南苏丹国家警察部署在同一地点,目的是传授知识和技能。
Three hundred United Nations police are co-located with the SouthSudan National Police Service with the aim of transferring knowledge and skills.
其理念是传授基本识字能力,包括生活技能、工作技能和普通文化,促进终身学习和提高减贫增收的能力。
The idea is to impart basic literacy, including life skills, work skills and general culture, and facilitate lifelong learning and enhancement of earning capabilities for poverty reduction.
该学院的目的是传授他的经验并培养意大利歌剧中的年轻人。
The purpose of the Academy is to pass on his experience and to train young people in Italian Opera.
它们远不是批判讨论的场所,它们的任务是传授一定的学说,并使之保持纯粹和不变。
Far from being places of critical discussion they make it their task to impart a definite doctrine, and to preserve it, pure and unchanged.
在这些传统中,治疗师和医师的主要作用是传授他人与自身和环境和谐相处的艺术和做法等。
The primary role of healers and physicians in each of those traditions was to instruct others in the art and practice of living harmoniously with themselves and their environment.
我只是传授、宣扬和书写上帝的话,除此以外我什么都没做。
I simply taught, preached and wrote God's Word; otherwise I did nothing.
有人表示支持教育方案,特别是传授和平与对话文化的努力。
Support was expressed for the education programme,in particular efforts to teach a culture of peace and dialogue.
泰戈尔认为:“教育的目的应当是向人传送生命的气息,而不单单是传授知识。
Tagore once said: the purpose of education should be to pass the breath of life to the people,and not just to impart knowledge.
All the while, our clubs and activities focus on imparting Christian values: ethical decision-making, self-discipline, responsibility, and awareness of our global community.
(a) cultivating a risk management approach to operations and uncertainty;which means imparting skills in security risk management methodologies, and instilling greater awareness and understanding of accountabilities; and.
一个重要的援助领域是传授知识,以便利用因特网促进地方企业的发展和传播发展中国家的信息。
An important area of assistance has been the transfer of knowledge with regard to the use of the Internet for the promotion of local enterprises and the dissemination of information about developing countries.
In Quatrain 3-94, he described a gloriousoutcome of the new Messiah's divine mission; that is, giving immediate enlightenment to uplift human consciousness:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt