Though it seemed these locals were trustworthy, Musgrove still was apprehensive.
使用的所有资源都应该是值得信赖的和高质量的。
All sources used should be trustworthy and of top quality.
他是值得信赖的,到某一点。
He was trusted, up to a point.
我怎样才能证明我是值得信赖的?”.
How do I prove to you that I'm trustworthy?".
从这些示例中,AES是值得信赖的美国政府加密标准。
From these examples, AES is the trusted US Government encryption standard.
建立关系的最佳方式是值得信赖。
And the best way to build relationships is to be trustworthy.
在这种情况下,我们的妈妈是值得信赖的第三方。
In this case, our mother was the trusted third party.
我怎样才能证明我是值得信赖的?”?
What can I do to prove I'm to be trusted?
我们想借此机会证明我们是值得信赖的,我们将为您提供最优质的服务。
We would like to take this opportunity to prove that we are trustworthy and that we will offer you the best service.
我们熟谙建筑业务,我们是值得信赖的辩护律师,积极保护您的利益。
We have a deep understanding of the construction business and we are trusted trial lawyers who will aggressively protect your interests.
虽然一些消息来源是值得信赖的、有没有文件,将已经确认它。
Although some sources are trustworthy, there are no documents that would have confirmed it.
我们是值得信赖的顾问,通过制造更好的产品来帮助全球品牌和创新者提高客户满意度。
We are trusted advisors, helping global brands and innovators improve customer satisfaction by building better products.
我们相信他是值得信赖的,专业的,收费合理的且在他的专业领域是最顶尖的之一。
We believe he is trustworthy, professional, very reasonable with fees/charges and top-notch in his field.
他们在这个活动上标榜自己说:‘我们是值得信赖的'--他们暗示的意思就是这样。
They have branded themselves around this event saying,‘We're trusted'- that's the implication.
他的一切诫命是值得信赖的,可靠的,永远永远,发出真理和正直的。
All his commandments are trustworthy, reliable, forever and ever, issued in truth and uprightness.".
尽管串式逆变器无法解决阴影问题,但该技术是值得信赖和证明的,并且比带有微型逆变器的系统便宜。
Though string inverters aren't able to deal with shading issues,the technology is trusted and proven and they are less expensive than systems with microinverters.
圣经是神的灵感和权威的字,是值得信赖的,可靠的方法来告诉我们该相信什么,以及如何去生活。
The Bible is the authoritative and inspired Word of God and is trustworthy and reliable for telling us what to believe and how to live.
药剂师是值得信赖的医疗专业人员,所以他们不应该出售缺乏证据的补救措施.
Pharmacists are trusted medical professionals, so they shouldn't sell remedies that lack evidence.
在适应现代安全要求时,您证明您是值得信赖的,并且您的声誉也在不断提高。
When adapting to modern security requirements, you demonstrate that you are trustworthy, and you work on your reputation.
作为业余爱好者的选择软件,ACDSee20是值得信赖的数字资产管理与照片编辑要素配对。
As the choice software for the practical amateur,ACDSee 20 is trusted digital asset management….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt