What is the translation of " 是值得注意的 " in English?

• is noteworthy
• is notable
• is remarkable
• is worth noting
• was noteworthy
• are noteworthy

Examples of using 是值得注意的 in Chinese and their translations into English

但32岁的亿万富翁缺席是值得注意的。
But the 32-year-old billionaire's absence is notable.

这种改变是值得注意的，需要加以解释的。
This change is remarkable and demands explanation.

这是值得注意的。
That is worth noting.

这种改变是值得注意的，需要加以解释的。
This change is remarkable and calls for explanation.

另一项内部措施是值得注意的。
A further internal measure is worth noting.

但是她的演讲对于设定一个新的目标是值得注意的。
But her presentation was noteworthy for setting a new goal.

农业和医疗保健是值得注意的例子。
Sectors such as agriculture and healthcare are notable examples.

TUNEL阳性细胞的染色百分比和强度是值得注意的。
The percentage and intensity staining of TUNEL-positive cells were noteworthy.

然而，他们得了7分，这是值得注意的。
He made it for about seven minutes, which was remarkable.

此外，切达的2200万美元系列D是值得注意的。
Also, Cheddar's $22 million Series D was notable.

但她的表现是值得注意的设定一个新的目标。
But her presentation was noteworthy for setting a new goal.

这是值得注意的，它将为我们提供时间和资源，以实现总统南亚战略的意图，”Centcom指挥官说。
This is noteworthy and will provide us both time and resources to fulfill the intent of the president's South Asia Strategy,” the CENTCOM commander said.

这是值得注意的，因为它支持IHSMarkit的早期报告，该报告还声称该显示器将是LG工厂的产品。
This is noteworthy because it backs up an earlier report from IHS Markit, which also claimed the display would be a product of LG's factory.

但罗姆尼投入非竞争国家的私募基金的时间是值得注意的。
But the amount of time Romney is devoting to private fundraisers in noncompetitive states is notable.

表现不佳是值得注意的，因为下一个表现最差的荷兰皇家壳牌在整个时期内仅“下跌”了约7%。
The underperformance is noteworthy, since the next worst performer, Royal Dutch Shell, was"only" down about 7% over the span.

不管具体是什么，这张图表很好地说明了为什么这是值得注意的:.
Whatever the specifics, this chart does a particularly good job of illustrating why this is remarkable:.

当一代人喜欢以前的音乐时代千禧一代对20世纪60年代至90年代歌曲的认可是值得注意的.
When a generation loves a previous musical era: Millennials' recognition of 1960s-1990s songs is notable.

鉴于安援部队支持减少以及举行选举，由敌人发起的攻击减少，这一点是值得注意的。
Considering the reduction in ISAF support and the elections, the reduction in enemy-initiated attacks is notable.

鉴于联合国系统其他组织的做法普遍不够透明，这一种透明的做法是值得注意的。
This transparent practice is worth noting in the light of generally less transparent practices of other United Nations system organizations.

朝鲜政府为当地生产混合食品的食品生产设施提供财务支持，这是值得注意的。
The Government' s financial support of the local food production facilities that produce blended foods is noteworthy.

秘书长强调了建立全球和平与安全对实现《千年宣言》各项目标的重要性，这是值得注意的。
The Secretary-General' s emphasis on the importance of establishing global peace and security for achieving the goals of the Millennium Declaration is noteworthy.

美国与中国在网络领域缺乏战略信任是值得注意的。
The absence of strategic trust between the United States and China in the cyber arena is notable.

这是值得注意的，因为传统的动作电位通常是由钠离子和钾离子所引起的。
This was noteworthy because conventional action potentials are usually caused by sodium and potassium ions.

其中最重要的艺术在人类的历史时期，这是值得注意的。
Among the most important artistic periods in the history of mankind, it is noteworthy.

每个形状都代表一个给定的目的，这在基本流程图示例中是值得注意的。
Take note that each shape represents a given purpose, this is notable in basic flowchart examples.

这是值得注意的，因为它显示了他相当的领导技能和能力，在一个国家愈合的时候与同情心联系。
It was noteworthy because it showed his considerable leadership skills and ability to connect with compassion in a time of national healing.

这种转换率是值得注意的，因为通常已知有机太阳能电池不是特别有效。
Such rates are noteworthy, as organic solar cells are generally known for not being particularly efficient.

其中一些分歧和特朗普在保守派中的相对优势是值得注意的。
Some of those splits and Trump's relative advantage among conservatives are noteworthy.

虽然这些著名的论文都采取类似的办法，作出的贡献和1964年泌乳素对称性破缺文件之间的差异是值得注意的。
While each of these seminal papers took similar approaches, the contributions and differences among the 1964 PRL symmetry breaking papers are noteworthy.