是具有里程碑意义 in English Translation

这一年，对伟大祖国来说是具有里程碑意义的一年。

This year was a landmark year for the great motherland.

克森提尼的报告是具有里程碑意义的先例，详细描述了这两个领域间的联系。

The Ksentini report was a landmark precedent that detailed the interconnection of these two fields.

这对graphcore而言是具有里程碑意义的时刻，证明了我们ipu硬件和poplar软件栈的成熟性。

This announcement was a landmark moment for Graphcore and validates the maturity of the IPU hardware and Poplar software stack.

这是具有里程碑意义的胜利，将在未来十年内改变云计算之战的格局。

It's a landmark win that will change the cloud-computing battle over the next decade.

对于TulipFoodCompany，这是具有里程碑意义的一天，因为该公司将其名称更改为DanishCrownFoods。

For Tulip Food Company, it is a landmark day because the company is changing its name to Danish Crown Foods.

这是具有里程碑意义的工具，未来的拍卖会反映出这一点。

It's a landmark vehicle, and future auctions will reflect that.

对多边贸易体制和世界贸易组织（世贸组织）来说，2006年是具有里程碑意义的一年。

The year 2006 is a landmark year for the multilateral trading system and the World Trade Organization(WTO).

国际残疾人权利监测报告被国际公认为是具有里程碑意义的报告，其中记述了残疾人的各项权利。

The International DisabilityRights Monitor is recognized internationally as a landmark report in documenting the rights of people with disabilities.

总体上看，这些立法改变是具有里程碑意义的1994年联邦采购简化法案以来最大的一揽子采办立法。

Taken together, these legislative changes represent thelargest single package of acquisition legislation since the landmark Federal Acquisition Streamlining Act of 1994.

这将是具有里程碑意义的第10届澳网，属于ITTF世界巡回赛白金系列赛。

This will be the landmark 10th edition of the Australian Open, which belongs to the ITTF World Tour Platinum Series.

另一个重要文书是具有里程碑意义的《制止核恐怖主义行为国际公约》。

Another vital instrument was the landmark International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

就该问题而言，美洲人权法院对VelasquezRodriguez一案之判决是具有里程碑意义的，故而详加讨论。

The Velasquez Rodriguez-judgement of the Inter-American Court of Human Rights is the landmark case on this issue and is therefore discussed in detail.

在这方面,大会第二十届特别会议是具有里程碑意义的事件。

In that regard,the twentieth special session of the General Assembly had been a landmark event.

帕尔洛仑兹的《打破了平原的犁》（1936年）和《河》（1937年）是具有里程碑意义的美国纪录片。

Lorentz's The Plow that Broke the Plains(1936) and The River(1937) are landmark American documentary films.

这是具有里程碑意义的一天，因为该项目的效果首次不仅在一个，而是在两个临床试验中得到证实。

This is a landmark day as, for the first time, the programme's performance is presented in not just one, but now two clinical trials.

这是具有里程碑意义的判决。

It is a milestone verdict.

贾斯汀是具有里程碑意义的明矾（类2005）。

Justin is an alum of Landmark(class of 2005).

年对世界儿童来说，是具有里程碑意义的一年。

The year 2007 is a milestone for the world' s children.

不可否认，印度总理莫迪的访问是具有里程碑意义的历史性事件。

The visit of Indian Prime Minister Modi is undeniably a landmark event of potentially historical proportions.

这并不意外，因为2017年是具有里程碑意义的一年。

This is not unexpected because 2017 was such a milestone year.

这则声明是具有里程碑意义的随笔的开场白之一，沃尔夫在该文中设想了道德完美的情况是什么样子。

This declaration is one of the opening remarks of a landmark essay in which Wolf imagines what it would be like to be morally perfect.

年纽约亚洲艺术周的主席CarolConover指出：“对于纽约亚洲艺术周而言，今年是具有里程碑意义的一年。

Says Carol Conover, Chairman of Asia WeekNew York 2014:“This year represents a landmark occasion for Asia Week New York.

此外，法庭作出审判泰勒的裁决解决了国家元首犯有战争罪和反人类罪的责任问题，这是具有里程碑意义的裁决。

In addition, the Court' s decisions in the Taylor trial addressing the responsibility of a Head of State for war crimes andcrimes against humanity are landmark decisions.

上中学的英语老师，凯利kanetkar是具有里程碑意义的教练和出版商。

Upper School English teacher, Kelly Kanetkar is the coach and publisher of The Landmark.

下周一将是具有里程碑意义的一天。

Next Monday will be an INSET Day.

我为伊万卡感到非常自豪，她一直是具有里程碑意义的女企业家的有力倡导者。

I'm very proud of Ivanka who has been a forceful advocate for landmark women entrepreneurs.

我们建设的不仅是一个机场，而且是具有里程碑意义的今天。

We are building not just an airport, but actually a monument of victory today.".