It was Congo's first presidential election in 40 years.
排名最后的是刚果,也门和乍得。
In the final ranks are the Congo, Yemen and Chad.
这是刚果的回顾-令人痛苦的人道主义危机故事.
This Is Congo review- distressing story of a humanitarian crisis.
他是刚果自由邦的创立人和拥有者。
He deemed himself founder and sole owner of the Congo Free State.
这个国家是刚果河。
The Congois the the Congo river.
它也可能是刚果。
It might as well be the Congo.”.
这里的正确答案是刚果河。
It's right on the Congo River.
它也可能是刚果。
That can only be the Congo.
事主是刚果民主共和国的公民,据报在卢旺达和乌干达边界被捕。
It concerns a citizen of the Democratic Republic of the Congo who was reportedly arrested at the border between Rwanda and Uganda.
流通货币是刚果法郎,国歌是"起来刚果人"(LeDeboutcongolais)。
The country' s currency is the Congolese franc and its national anthem is Le Debout Congolais.
建立可持续的区域合作机制依然是刚果民主共和国以及大湖区实现稳定的先决条件。
The establishment of sustainable mechanisms for regional cooperationremains a prerequisite for the stability of the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region.
滞留赞比亚的大多数城市难民是刚果人;其他一些来自卢旺达、布隆迪和索马里。
The majority of the urban refugees in Zambia are Congolese; others come from Rwanda, Burundi, and Somalia.
建立可持续的区域合作机制仍然是刚果民主共和国和整个大湖地区实现稳定的先决条件。
The establishment of sustainable mechanisms of regional cooperationremains a prerequisite for stability in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region as a whole.
丈夫权威这一概念是刚果法律内在的歧视的核心,违反了《公约》许多主要条款。
That notion lay at the heart of the discrimination intrinsic in Congolese law and contradicted many key articles of the Convention.
布隆迪的持久和平与稳定依赖于邻国的局势发展,尤其是刚果民主共和国、卢旺达和乌干达的局势发展。
Lasting peace and stability in Burundi depends on the evolution of the situation in neighbouring countries,particularly in the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.
据称,另一些武装集团,尤其是刚果人民武装部队(FAPC)也犯下了严重的侵犯人权行为。
Other armed groups,particularly the Forces armées du people congolais(FAPC), also allegedly committed serious human rights violations.
一组是刚果难民占住的15个绿色帐篷,另一组是布隆迪回返者占住的16个白色帐篷。
The Congolese refugees occupied a cluster of 15 green tents, and the Burundian returnees a cluster of 16 white tents.
这些人是刚果公民,尽管他们所用的语言恰好同卢旺达人相同。
These people are Congolese citizens, even if they happen to speak the same language as the one spoken in Rwanda.
政府和非政府组织的提高公众认识方案在边远地区,尤其是刚果民主共和国东部得到实施.
Government and non-governmental organization public awareness programmes implemented in outlying areas,particularly in the eastern Democratic Republic of the Congo.
还解决了个别城市难民中的个别保护问题,主要是刚果难民和卢旺达难民的问题。
Individual protection cases are also addressed among the existing urban refugees,mainly Congolese and Rwandan.
目前这个项目雇佣了大约3000人,其中70%是刚果人。
It now employs about 3,000 people, of whom 70 percent are Congolese.
该团队成员包括2名护士、1名后勤人员和1名司机;其中3人是刚果人,1人是马达加斯加人。
The team consisted of two nurses, a logistician and a driver; three were Congolese and one was Malagasy.
卢旺达共和国政府想提醒小组,《卢萨卡停火协定》明确指出这些群体是刚果公民。
The Government of the Republic of Rwanda wishes to remind the Panel that the LusakaCeasefire Agreement clearly states that these groups are Congolese citizens.
上一篇:贫困问题博客及时疟疾治疗是刚果儿童生死攸关的问题.
Poverty matters blog Timely malaria treatment a matter of life anddeath for Congolese children.
若干黄金走私商向专家组证实,阿拉伯联合酋长国依然是刚果黄金的主要目的地。
Several gold smugglers confirmed to the Group that the United ArabEmirates had remained the principal destination of Congolese gold.
贫困问题博客及时疟疾治疗是刚果儿童生死攸关的问题.
Poverty matters blog Timely malaria treatment a matter of life anddeath for Congolese children.
Habier is also involved in the trafficking of gold and cassiterite to South Kivu,Maniema and North Kivu through Miruho, a Congolese businessman resident in Bukavu.
第7条第1款规定:"父母一方----父亲或母亲----是刚果人的,子女一出生便是刚果人"。
Article 7, paragraph 1 states that" A child with one Congolese parent, whether the father or the mother, is Congolese by birth".
非洲大湖地区的难民,特别是刚果民主共和国的难民,也开始逃到本地区的各国。
Refugees from the Great Lakes region of Africa,particularly the Democratic Republic of the Congo, also began to arrive in countries in the region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt