Examples of using
是单方面
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
种族主义是单方面的,并非由任何利害关系所促成。
Racism is unilateral, and is not precipitated by any stake.
一些圣经里的圣约是单方面强加的命令和应许;.
Some biblical covenants are unilaterally imposed commands and promises;
此外,决议草案本身是单方面的,完全不平衡的。
Furthermore, the draft resolution itself is one-sided and completely unbalanced.
战争是单方面的-红军。
Battles are unilaterally- for the Red Army.
边境碳关税是单方面决定的贸易壁垒。
Border carbon taxes are unilaterally decided trade barriers.
法院得出结论认为,这样的声明是单方面行为。
The Court has concluded that such declarations are unilateral acts.
这些声明确实是单方面行为。
It is true that the declarations were unilateral undertakings.
年所作的声明是单方面无法律约束力的声明。
The declarations made in 1995 were unilateral and were not legally binding.
这一改道是单方面进行的。
The diversion was unilateral.
驱逐可能是单方面的,但来源是国家立法。
The expulsion might be unilateral, but the source was the national legislation.
其中大多数是单方面的,有时是双边的。
Sometimes it is unilateral and sometimes it is bilateral.
印度表示,中国采取的行动是单方面的,并改变了现状。
India says the action to construct the road is unilateral and changes the status quo.
印度表示,中国建设道路的行动是单方面的,改变了现状。
India says the action to construct the road is unilateral and changes the status quo.
将滑动摩擦变成滚动摩擦的想法是单方面的,因为有一种叫做滑动轴承的东西。
The idea of turning sliding friction into rolling friction is one-sided because there is something called a sliding bearing.
这是单方面的,有失公正,毫无助益,也是对历史的歪曲和片面记述。
It is unilateral, unjust and unhelpful. It presents a distorted and partial version of history.
他说:“土耳其在阿夫林的行动是单方面的,与联军在叙利亚的行动无关。
In relation to Turkey's actions in Afrin: they are unilateral and not associated with Coalition operations in Syria.
有人说,这项决议草案是单方面和不合时宜的,这种论点也是不能接受的。
The argument that the draft resolution is unilateral and untimely cannot be accepted either.
此类声明是单方面的、而且是联合表述的,尽管是通过单独的行为加以表述,实际上却是相同的。
Such declarations were unilateral and of joint origin because, although formulated by means of separate acts, they were virtually identical.
其他程序是单方面的(在条约未提及的情况下作出的保留、暂停实施条约的规定)。
Others are unilateral(reservations in cases where a treaty is silent, suspension of treaty provisions).
这种疾病是单方面的,但可以感觉到对方或扩展到整个腹股沟疼痛。
This disease is unilateral, but pain can be felt from the opposite side or spread to the entire groin.
对他们的惩罚是单方面实施的,但是其影响却是多方面的。
Their punishment is unilaterally imposed, but its impact is of multilateral scope.
裁军不能是单方面的,应在国家间相互尊重和信任的基础上来进行。
Disarmament cannot be unilateral but should be conducted on the basis of mutual respect and trust among States.
当这种情况发生时,我不想和(通常是男性)外科医生争论,告诉他我是单方面取消这个病例。
When this happens, I don't want to possibly argue with the(usually alpha male)surgeon by telling him I'm unilaterally cancelling the case.
但是,一些参与国认为,沟通和决策过程有时是单方面的、强制性的。
Some of the participants, however,argue that communication and the decision process in periods have been unilateral and mandatory.
这是单方面法律行为,一国借此承诺对他国采取某种行为。
It is a unilateral legal act whereby a State commits itself to certain conduct towards others.
一些措施会是单方面的,就像北京过去十多年来所做的。
Some measures will be unilateral such as those Beijing has been undertaking for more than a decade.
因此,准则草案应处理这种声明的法律地位和效力问题,她的代表团认为解释性声明是单方面的解释。
The draft guidelines should therefore address the question of the legal status and effect of such declarations,which her delegation considered to be unilateral interpretations.
在这种单方面公布文件的基础上,表示认罪-这些做法是单方面的、无条件的、不考虑后果的。
On the basis of these one-sided publicationsthe confessions of guilt followed--and they were one-sided, unconditional, and without regard to consequences.
在座的各代表团都谈及到了制裁问题,无论是单方面制裁还是多边制裁。
All the delegations here dealt with sanctions, be they unilateral or multilateral.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt