What is the translation of " 是南南 " in English?

• south-south

Examples of using 是南南 in Chinese and their translations into English

什么是南南合作？?
What is South-South Cooperation?

本报告所强调的是南南合作在全球化时代的重要性,并就进一步改善此种合作提出了一些建议。
The report underscores the importance of South-South cooperation in a globalization era and offers some suggestions for further improving such cooperation.

鼓励贸发会议增加区域间项目的数目，特别是南南合作项目，并通过《综合框架》举措强化对最不发达国家的援助。
UNCTAD was encouraged to increase the number of interregional projects, in particular South-South cooperation, and to reinforce its assistance to LDCs through the Integrated Framework initiative.

新的贸易地理格局的第二个特征是南南初级商品、制成品和服务贸易的活力和势头。
The second feature of the new trade geography relates to the new dynamism and momentum in South-South trade in commodities, manufactures, and services.

国家一级的一些伙伴指出，区域一体化是南南合作的主要组成部分，可以由开发署给予进一步支持。
Several partners at the country level identified regional integration as an important component of South-South cooperation which could be further supported by UNDP.

(a)你是否认为古巴和委内瑞拉最近达成的卫生专业人员服务换石油合作协定是南南合作的好榜样？?
(a) Do you consider the recent cooperative agreement between Cuba and Venezuela, trading services of health professionals for oil, as a good model of South-South collaboration?

大多数志愿人员（74％）都是发展中国家的国民，这再次证明志愿人员方案是南南合作的具体表现。
The majority of volunteers(74%) were nationals of developing countries, thus reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.

这些志愿人员有77％是发展中国家的国民，这再次证明志愿人员方案是南南合作的具体表现。
Seventy-seven per cent of the volunteers were nationals of developing countries, reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.

与会者们普遍呼吁在所有方面加强国际发展合作，包括北南合作、特别是南南合作以及三边合作。
There was a widespread call for international cooperation for development to be strengthened in all its aspects, including North-South, South-South, in particular, and triangular cooperation.

年对人口基金所支持的根除瘘管病运动各要素进行中期审查后确认该运动是南南合作的一个最佳范例。
The 2009 midterm evaluation of the UNFPA-supported elements of the Campaign to End Fistula acknowledged the campaign as a best practice in South-South cooperation.

需要继续努力并加强尤其是区域一级的合作，这是南南贸易中的簿弱环节。
These efforts need to be continued and strengthened, particularly with respect to cooperation at the interregional level, which remains the weaker link in South-South trade.

促进在协调和有效提供技术支持和能力建设方面的国际合作，特别是南南合作；.
To promote international cooperation on the in a coordinated and efficient provision of technology support and capacity building, in particular South-South cooperation;

该报告还指出，各邻国都熟悉这一举措，它是南南合作的一个很好的例子。
The report also noted that neighbouring countries are familiar with this initiative and that it serves as a good example of South-South cooperation.

的志愿人员为发展中国家的国民，这再次体现了联合国志愿人员方案是南南合作的具体体现。
Eighty-one per cent of the volunteers were nationals of developing countries, reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.

这些志愿人员有79%是发展中国家的国民，这再次证明志愿人员方案是南南合作的具体体现。
Seventy-nine per cent of the volunteers were nationals of developing countries, reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.

人口基金计划更多参与的上游工作的一个特殊领域是南南合作和三方合作。
One particular area of upstream work in which UNFPA plans increased involvement is South-South and triangular cooperation.

(f)支持在可持续发展领域中的国际合作,尤其是南南合作,包括通过在区域和分区域二级交流实施《21世纪议程》的经验;
(f) To support international cooperation, in particular South-South cooperation, in the area of sustainable development, including through regional and subregional exchanges of experiences in the implementation of Agenda 21;

成果3.3.7：区域合作方案、环境问题、尤其是南南关系框架内的问题，目的是推广知识、促进经验交流、开展环境教育等等.
Outcome 3.3.7: Regional cooperation program, environmental issues, particularly within the framework of South-South relations, aimed at extending knowledge, promoting exchange of experiences, environmental education, etc.

该举措称为"iPortal"，它将提供一个促进国际合作尤其是南南合作的在线平台，用于交流和传播工商业便利化方面的行政效率解决方案。
Called the iPortal, it will provide an online platform to promote international cooperation, in particular South-South cooperation, for sharing and disseminating administrative efficiency solutions for business facilitation.

我国仍然认为，区域合作----主要是南南合作----和开放边界、免除关税和关税壁垒是提高经济竞争力的关键。
Our country continues to believe that regional cooperation, primarily South-South cooperation, and open borders, free of tariff and customs barriers, are key to making economies more competitive.

这些志愿人员中共计79%是发展中国家的国民，从而再次确认联合国志愿人员方案是南南合作的一种具体体现，其经济价值估计为1.47亿美元。
A total of 79 per cent of the volunteers were nationals of developing countries, reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation-- with an estimated financial value of $147 million.

我将继续探索是否可能在五个有重大能力差距的领域扩大国家机构建设的筹资模式，特别是南南交流和三角交流。
I shall continue to work on the possibilities for expanding modes of financing national institution-building, in particular South-South and triangular exchanges, in the five critical capacity gaps.

许多代表团发言中引起共鸣的另一个议题是南南合作，大家对在各国建立专门中心网络表示支持。
Another resounding topic in many delegations' statements had been South-South cooperation, and support had been expressed for the building up of a network of dedicated centres in various countries.

是南南合作的最佳实践”。
It's good for south-south cooperation.”.

资金仍是南南合作的重大挑战。
Funding remained an important challenge for South-South cooperation.

卡塔尔是南南合作倡议最坚定的支持者之一。
Qatar was among the strongest supporters of South-South cooperation initiatives.

第二次小组讨论会的内容是南南合作打击腐败。
The second panel discussion was on South-South cooperation in the fight against corruption.

报告确认联合国系统仍然是南南合作的重要伙伴。
The report confirmed that the United Nations system remained an important facilitator of South-South cooperation.

另一个主要特点是南南商品贸易的快速扩展。
Another prominent feature has been the dynamic expansion in South-South merchandise trade.

亚洲所有贸易中将近一半现在是南南贸易。
Almost half of all Asian trade is now South-South.