What is the translation of " 是双方 " in English?

• both sides are
• is for both parties
• was mutually

Examples of using 是双方 in Chinese and their translations into English

是双方深思熟虑。
Both sides are being thoughtful.

最好的交易是双方离开时都有稍微一点不快。
The best outcome is for both parties to be a bit unhappy.

以下是双方违反停火的情况。
Violations of the ceasefire by both sides are set out below.

本次联合投资Volocopter将是双方合作的第三个项目。
The joint investment in Volocopter is the two parties' new cooperation commitment.

首先是双方能否签订结束朝鲜战争的协议。
The first is whether the two sides can sign an agreement to end the Korean War.

爱情是双方共同经营和付出的！!
Both parties are bought and paid for!

另外一个可能是双方仅仅重申他们的立场。
Another possibility is that both sides will merely reiterate their position.

首先是双方能否签订结束韩战的协议。
The first is whether the two sides can sign an agreement to end the Korean War.

是双方自愿行为。
Both are voluntary behaviors.

爱情是双方的，需要回应。
Both are acts of love, which need a response.

唯一可行的办法是双方同意不同意，让他们的配偶做他/她认为合适的事情。
The only way it could work is for both parties to agree to disagree and let their spouse do what he/she sees fit.

一些分析人士认为，北京此举是一种友好姿态，但并不认为这是双方已准备好达成协议的信号。
Some analysts view the move as a friendly gesture but don't see it as a signal that both sides are readying a deal.

Ferragamo并未披露Poletto的离职原因，但在一份声明中表示离职是双方一致同意的。
Ferragamo did not disclose a reason for Poletto's departure but said in a statement that the split was mutually agreed.

使项目成功而不虚耗大量资金的一种方法是双方共享想法。
One way to make the project successful and not waste a lot of money is for both parties to share ideas.

无疑，解决巴勒斯坦----以色列对抗的唯一方式是双方实施停火，并立即恢复对话。
There can be no doubt that the only way to overcome the Palestinian-Israeli confrontation is for both parties to observe a ceasefire and resume dialogue immediately.

APOEL在一份声明中说，娃娃的离开是双方同意的。
APOEL said in a statement that Doll's departure was mutually agreed.

峰会期望的主要内容之一是双方提出五年能源合作路线图。
One of the main takeaways expected from the summit is both sides coming out with a five-year roadmap on energy co-operation.

波士顿说最重要的会议的一个方面是双方互相理解。
Boston said the most important aspect of the meetings was both sides understanding each other.

在这种情形下唯一的纳什均衡是双方作弊（0，0）。
The only Nash equilibrium in the situation is that of both parties cheating-(0,0).

这种方法的一个困难是双方必须就共享密钥达成一致,但是这样做的前提是需要安全通信!
One difficulty with this approach is that the two parties must somehow agree on the shared key; but to do so requires(presumably secure) communication!

协议是双方都不会试图通过使用武力来改变这些边界。
The deal was that neither side would try to change these frontiers by the use of military force.

该会议的主要成果是双方承诺停止一切暴力行为。
The main outcome of the summit was the parties' commitment to cease all acts of violence.

因此，最好的出路是双方坐下来谈判。
The best they can seem to come up with is that both parties need to sit down and negotiate.

销售过程的下一步将是双方同意具有约束力的资产购买协议。
The next step in the sale process will be for the two parties to agree to an asset purchase agreement, which is binding.

我认为，最重要的问题是双方需深入了解合作伙伴的潜力。
I think what's most important here is that both sides have to be open to learning about their partner's faith.

蔡崇信认为：“下一个战场可能不会是双方的后院（backyard），而是第三区域。
Cai Chongxin said: the next battlefield may not be both yard(back), but the third area.

第二种选择是双方要求船务主任就纠纷作出有约束力的决定。
The second alternative is that both parties request the Shipping Master to make a binding decision regarding the dispute.

这个时刻原本是双方友谊逐渐巩固的开始，但不幸的是，友好的关系并没有持续太久。
This time was mutual friendship gradually consolidate start, but unfortunately, the friendly relations and didn't last long.

这样安排的利弊明显，好处是双方在产品和团队层面顺利对接；.
The advantage is that the two parties have a smooth connection at the product and team level;