What is the translation of " 是受害人 " in English?

• is the victim

Examples of using 是受害人 in Chinese and their translations into English

电话的一头是受害人。
One side is the victim.

可是，现在监护人是受害人。
The Persecutor now is the Victim.

所以我说她们是受害人。
I still say that they are victims.

应当将移民看作是变化的动因，而不仅仅是受害人。
Migrants should be regarded as agents of change, not just victims.

就补偿权制订前后一致的准则的起点应是受害人.
The point of departure for the development of coherent guidelines on the right to reparation must be the victim.

例如，关于妇女的性贩运问题，我们必须更仔细地考察谁是受害人。
With regard to sex trafficking of women, for example, we need to take a closer look at who the victims are.

但无论是受害人还是行凶者，只要你的号码被列出来，我们就会找到你。
No matter what, whether victim or perpetrator, if your number is up, they will find you.

说明10-9：尚未意识到自己是受害人的投资者通常会引诱其他人参与。
Illustration 10-9: Investors who have not realized they are victims are used to entice others to participate.

她强调，一个主要问题是受害人意识不到其拥有的权利。
She emphasized that a major problem was that victims were not aware of their rights.

调查员的初步说法是受害人是被奸杀的。
The investigation' s initial version was that the victim had been raped and murdered.

据称，受害人拒绝偿还他们欠R.M.的逾期债务，因此是受害人自己挑起殴斗的。
Allegedly, the victims had refused to pay back an overdue debt to R.M., as a result of which the victims themselves provoked a fight.

英国的西米德兰兹郡警方（WestMidlandsPolice）表示，法律不承认维姬是受害人。
West Midlands police say the law does not recognise Vicky as a victim.

委员会鼓励缔约国促进和便利民间社会特别是受害人家属组织参与有关资料的准备。
The Committee encourages the State party to promote and facilitate the participation of civil society, in particular organizations of relatives of victims, in the preparation of this information.

他们认为，第十四条中没有任何措辞是要求团体中的所有成员都必须有资格说自己是受害人。
They note that there is nothing in the wording of article 14 which supports the interpretation that all members of the group must be able to claim victim status on their own.

但英国的西米德兰兹郡警方（WestMidlandsPolice）表示，法律不承认Vicky是受害人。
However, West Midlands police say the law does not recognise Vicky as a victim.

他们称，由于缺乏强奸的目击者和其他直接证据，法官得出结论主要依据的是受害人的陈述。
They assert that, since there were no eyewitnesses or other direct evidence of rape, the judge based his conclusions chiefly on the victim' s statements.

此外，联合国调查团在哈塔伊省Reyhanli的医院观察了据说是受害人的死者的尸体解剖，并提取了组织样本，以便今后分析。
In addition, the United Nations Mission observed the autopsy of a deceased alleged victim at the hospital in Reyhanli, Hatay Province, and recovered tissue samples for subsequent analysis.

委员会还鼓励缔约国促进民间社会，特别是受害人亲属组织参与根据本结论性意见所采取的行动。
The Committee also encourages the State party to promote the participation of civil society, in particular organizations of relatives of victims, in the actions taken in line with the present concluding observations.

来文人显然未用尽一切可能的国内补救办法，她不能称自己是受害人，她已向欧洲人权法院提交了类似的申诉，且她的来文未经证实。
The author has clearly failed to exhaust domestic remedies, she cannot claim to be a victim, she has lodged a similar application to the European Court of Human Rights and her communication is unsubstantiated.

A）关于增强司法能力的讲习班，国际刑事法院的18名法官中，有9人参与其中。讲习班的重点是受害人参与诉讼程序及对受害人的赔偿；.
(a) A workshop on judicial capacity strengthening attended by nine of the 18 judges of the International Criminal Court, focusing on the participation of victims in proceedings and reparations to victims";

按照草案，个人和群体都有权投诉，但是他们在原则上都应受所涉国家管辖，自己也都应是受害人。
According to the draft, both individuals and groups are entitled to submit complaints, but in principle they should be subject to the jurisdiction of the State and be victims of the violation.

可是，现在监护人是受害人。
The perpetrator is now the victim.

强奸是受害人不认识的人干的；.
Rape is committed by persons unknown to the victim.

这件事我完全是受害人。
I totally fell victim to this.

提交人曾经是警察部队的下士并且是受害人的朋友。
The author had been a corporal in the police force and was a friend of the victim.

犯罪嫌疑人是受害人的近亲或监护人。
(d) If the deed was perpetrated by a close relative or guardian.

儿童不仅仅是受害人或弱势者：他们可以并应该积极参与寻求解决办法。
Children are not only victims or vulnerable: they can and should actively take part in finding solutions.

在2006年7月5日的评论中，提交人称，他本人个人是受害人。
In his comments of 5 July 2006 the author maintains that he regards himself as personally targeted as a victim.

这是受害人的基本权利，国际社会不应继续忽视前南斯拉夫受害人的权利。
It is a basic right of victims and should no longer continue to be ignored by the international community with respect to victims in the former Yugoslavia.

最终结果是受害人死亡。
(ii) resulted in the death of the victim.