This is an important step forward, and details are currently being fleshed out.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步,但只是漫漫征程中的一步。
While the new START treaty is an important step forward, it is just one step on a longer journey.
CLPA欧洲区总经理JohnBrowett评论道:“这是向前迈出的重要一步。
John Browett, General Manager of CLPA Europe commented,"This is a significant step forward.
这个设施是向前迈出的重要一步,将鼓励在生物技术和清洁技术方面进行尖端的研究协作。
This facility is a major step forward that will encourage collaborative, cutting-edge research in biotech and clean tech.”.
这个平台是向前迈出的重要一步,既是专利交易的简化解决方案,也是专利定价信息的来源。
This market is an important step forward, both as a simplified solution for patent transactions as well as a source of information on patent pricing.
为海地拖延已久的立法选举和地方选举确定日期是向前迈出的重要一步。
The setting of a date for Haiti's long-delayed legislative and local elections is a significant step forward.
这是向前迈出的重要一步,尽量减少在癌症治疗后留下的虚弱和长期副作用的儿童人数。
This is a major step forward in minimizing the number of children left with debilitating and long-term side effects after being treated for cancer.
但这是向前迈出的重要一步,加强了美国和中国在建立强大,持久的国际气候框架方面的持续领导地位。
But this is an important step forward that reinforces the US and China's continued leadership in building a robust, durable international climate framework.".
不过,奥克斯纳德指出,Papadopoulos的试验是向前迈出的重要一步。
Still, Oxnard pointed out that Papadopoulos�s test represents an important step forward.
多年来在理解这种癌症方面几乎没有什么进展,所以我们认为这种做法可能是向前迈出的重要一步。
There has been little progress in understanding this cancer over many years,so we believe this approach might represent a major step forward.”.
Aoife O'Leary, legal analyst, Environmental Defense Fund Europe said:“The shipping sector'sgreenhouse gas emissions reduction target represents an important step forward.
然而,我们的工作表明,认识到阴谋信徒的各种复杂动机和态度是向前迈出的重要一步。
However, our work suggests that recognising the varied and complex motivations andattitudes of conspiracy believers is an important step forward.
随着他打更多的比赛,他的身体状况会逐渐改善,最后一场比赛对他来说是向前迈出的重要一步。
His fitness will improve as he gets some more game time andlast night was an important step forward for him.
他表示,在田间试验中证实产量的提升,是向前迈出的重要一步。
He said that the improvement in production in field trials is an important step forward.
如果这些研究在人类临床试验中得到重现,曲唑酮和DBM都可能是向前迈出的重要一步。
If these studies were replicated in human clinical trials,both trazodone and DBM could represent a major step forward.".
关于《全球反恐战略》执行情况第二次审查的决议草案是向前迈出的重要一步。
The draft resolution on the secondreview of the implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy is an important step forward.
今年早些时候举行的第一届青年参与和平进程国际研讨会是向前迈出的重要一步。
He said the first International Symposium for YouthParticipation in Peace Processes earlier this year was an important step forward.
对于病人和治疗他们的医生来说,这是向前迈出的重要一步。
It is an important step forward for patients and the physicians who treat them.
执行局关于授权向政府间捐助组织和全球基金披露内部审计报告的决定是向前迈出的重要一步。
The Board decision to authorize the disclosure of internal audit reports to donor intergovernmental organizations andthe Global Fund was an important step forward.
随着他得到更多的比赛时间,他的身体状况会进一步改善,昨晚对他来说是向前迈出的重要一步。
His fitness will improve as he gets some more game time andlast night was an important step forward for him.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt