What is the translation of " 是否有用 " in English?

• the usefulness
• would be useful
• if that helps
• will be useful

Examples of using 是否有用 in Chinese and their translations into English

这种区分是否有用则值得质疑。
The usefulness of this distinction is subject to doubt.

这说明有必要审查这些翻译是否有用。
This suggests the need to review the usefulness of these translations.

(a)制订行为守则是否有用；.
(a) Whether a code of conduct would be useful;

但是，日本的一项研究怀疑口对口呼吸是否有用。
However, a Japanese study questions the usefulness of mouth-to-mouth breathing.

试着把面粉减少3-4汤匙，看看是否有用！！!
Try cutting down the flour by 3-4 tablespoons and see if that helps!

车载空气净化器是否有用，以数据说话。
Whether the car air purifier is useful, to the data to speak.

此外,有人提出资料是否有用的问题。
In addition, questions have been raised about the usefulness of the information.

然而，一位成员对此种技术小组是否有用表示怀疑。
One member expressed doubt, however, over the usefulness of such technical groups.

取得适应技术的国家经验的资料是否有用？?
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?

我国代表团对这种合并是否有用仍然感到怀疑。
My delegation still has some doubts about the usefulness of such an integration.

问题是，禁令是否有用？?
The real question is will the ban be effective?

看看对你是否有用。
See if it is beneficial for you.

请你听一下，看是否有用？”.
Would you consider that and see if it's helpful?”.

然而，这些手段是否有用和有效，严格取决于各方是否愿意决心采取行动，以承担其责任和履行其承诺。
However, the usefulness and effectiveness of those tools strictly depends on the willingness of the parties to act with resolve to shoulder their responsibility and honour their commitments.

指南是否有用将取决于它能否灵活地考虑已经牢固建立的法律体制和惯例。
The usefulness of the Guide would depend on its being sufficiently flexible to take into account legal regimes and practices that were already well established.

XFi应用程序还可以帮助用户弄清楚扩展他们的网络是否有用。
The xFi app can also help users figure out extending their network would be useful.

Leblanc女士(加拿大)质疑第42段最后一句话是否有用，特别是质疑选择以规范通信为例的理由。
Ms. Leblanc(Canada) questioned the usefulness of the final sentence of paragraph 42 and, in particular, the rationale for choosing the regulation of communications as an example.

她问对选举前后各种和平示威之间的联系的详细分析和具体建议是否有用。
She asked whether a detailed analysis of and specific recommendations regarding the links among peaceful demonstrations before and after elections would be useful.

我们的模型受到完美信息期望值（expectedvalueofperfectinformation）的启发：一个问题好不好在于其预期答案是否有用。
Our model is inspired by the idea of expected value of perfect information: a good question is one whose expected answer will be useful.

人们对不同种类的资本控制是否有用和有效仍然意见纷纭,没有任何一种单一模式可适用于所有国家。
Views differ on the usefulness and effectiveness of different types of capital controls and no single model will be appropriate for all countries.

墨西哥会议是否有用将取决于有关国家是否努力确保在宏观和微观上采取有意义的行动。
The usefulness of the Conference in Mexico would depend on the efforts of those countries that could ensure that meaningful action took place at all levels- both macro and micro.

当然，一段文字是否有用取决于研究者能获得多少样本。
Of course, the usefulness of a piece of text depends on how much is available to the investigator.

安理会成员国和其他国家对提供的咨询意见和材料是否有用和及时给予的评价和反馈，90％是积极的。
The feedback from members of the Security Council and others on the usefulness and timeliness of the advice and materials provided was 90 per cent positive.

他初的愤怒终让位于谦逊的态度，吉姆意识到自己必须尽可能帮助别人，而不去考虑这个人是否有用。
His initial anger eventually gave way to humility and he realized that he must help anyone he can without weighing the usefulness of the person.

至于谈到向领土派遣视察团的问题，区域研讨会是否有用和派遣视察团的方式依然是讨论的主题。
On the question of sending visiting missions to Territories, the usefulness of regional seminars and the modalities of visiting missions were still subject to discussion.

灵活性是评估《指南》的规定是否有用的关键所在。
Flexibility was the key to evaluating the usefulness of the provisions of the Guide.

虽然不知道它们是否有用，但有了它们，我们感到安全，”乌鲁木齐参与焦点小组讨论的一位女性说。
Although we don't know whether it works or not, we feel safe when it's around,” said a woman in a focus group discussion in Urumqi.

客户是产品是否有用的最终裁判，但是客户不一定总是能够判断笔译或口译的准确性如何。
The client was the final judge of the usefulness of the product but was not always in a position to judge the accuracy of a translation or interpretation.

问题单中列有关于分析和信息是否有用、其质量如何以及是否需要列入其他专题等问题。
It contained questions on the usefulness of the analysis and the information, on its quality and on the need to include other topics.