Examples of using 是商定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的目的是商定向第五十七届大会提出的建议。
会议的目标是商定有关措施和报告程序的规则。
The objective of the meeting is to agree on rules regarding measures and reporting procedures.塞浦路斯人的作用是商定他们想要什么。
The role of Cypriots is to agree on what they want.这是商定的伊斯兰法律和习俗，婚姻是一种必然。
It is agreed upon by Islamic Law and custom that marriage 以下是商定标准摘要。
下一步是商定能够实现这些目标的精确措施。
The next step is to agree the precise measures that will enable these ambitions 我们的目标是商定促进实现核裁军和不扩散核武器目标的建议以及常规武器领域的实际建立信任措施。
Our objective is to agree on recommendations for achieving the objectives of nuclear disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons and practical confidence-building measures in the field of conventional arms.秘书明确缔约方会议的任务授权是商定与有关区域组织和其他组织进行合作的机制。
The Secretary clarified that the mandate of the Conference was to agree on mechanisms for cooperating with relevant regional and other organizations.在我们看来，在这条道路上迈出的第一步是商定一项对今后几十年中集体安全的一个大致的现代定义。
In our opinion, the first step down this road is to agree on a broad modern definition of collective security in the coming decades.会议的重点是商定其入驻亚马逊所需费用。
The focus of the meeting was to agree on the costs for local businesses 一项关键的挑战是商定举办该会议的专题范围、形式和方式。
A critical challenge is to agree on the thematic scope, the format and the modalities for the conduct of that event.这次会议的主要目的是商定合理使用石油收入的协议。
The main aim of the conference was to agree on the rational use of oil revenues.快速设定这些目标的一种方法是商定一组目标指标：衡量项目、团队或公司的进度。
One way 在多哥的主要目标是商定拟订和实施一项联合国系统联合方案,支助《国家消除贫穷方案》。
In Togo, the main objective was to agree on the formulation and implementation of a joint United Nations system programme of support 达成解决办法的唯一办法是商定一个数字并开始支付已完成的工作的费用。
The only way 由于在本届会议结束之前不会就该事项作出任何决定，所以现阶段的目标是商定优先事项。
As no decision would 嗣后，最困难的阶段是商定和平的内容并实现和平，这是对我们是否真正相信和平的一种考验。
Thereafter, one of the most difficult stages is to agree 如往常一样，向我们提议的第一步是商定议程。
As usual, the first step that 谈判的目的是商定一个领土和联合王国都能接受的最现代的宪法安排。
The objective of the negotiations has been to agree on the best possible modern constitutional arrangements that 这次会议的目标将是商定一项在规定时间范围内彻底销毁核武器的分阶段方案。
The objective of that conference would be to agree on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specified period of time.该专题工作组的主要任务是商定其工作计划和确保环境署各司均对此项工作计划的实施做出贡献。
The main task of the Task Group has been to agree on its plan of work and 大韩民国认为，武器贸易条约中的一项重要内容是商定各国都要遵守的具有法律约束力的原则。
The Republic of Korea believes that one of thesignificant elements of 另一个切实的积极成果，是商定将人权进一步纳入整个联合国系统的主流。
Another tangible and positive result had been the agreement to further mainstream human rights throughout 收到的资料显示,工作组成员只是商定了审查和协调当地印刷设施。
According to the information received,the members of the working group have simply agreed to review and coordinate with respect to local printing facilities.前提是商定的装甲数量是每年制造的，不少于或不多，并且只能履行来自他，马克西米利安。
Provided that the agreed number of armors was made per year, no less and no more, and could fulfill orders only from him, Maximilian.年9月29日是商定的工作人员撤离和暂停工作日。
The deadline agreed for the withdrawal of staff and the suspension of operations was 29 September 2008.一个重要成果是商定将这些方面纳入中美洲安全战略。
One important outcome was the agreement to include these dimensions in 许多缔约方还就它们认为应该是商定成果的主要内容提出了意见。
Many Parties alsoput forward their ideas on what they see as the main elements of an agreed outcome.该宣言是商定关于两性平等和增强妇女权能问题的千年发展目标成果文件的有益来源。
The declaration served as a useful source for agreement on the MDG outcome document on issues of gender equality and empowerment.这种行动当然必须是商定的集体行动，而不是单方面行动。
Such action must, of course, be agreed collective action, not unilateral action.
