What is the translation of " 是国家的责任 " in English?

• is a national responsibility
• is the responsibility of the state
• was a national responsibility

Examples of using 是国家的责任 in Chinese and their translations into English

追踪是国家的责任。
Tracing is a national responsibility.

社会保障体系，是国家的责任。
Social security is the responsibility of the state.

记录发射数据是国家的责任。
Recording of firing data is a national responsibility.

当然，首先是国家的责任。
First, of course, is the responsibility of the State.

教育是国家的责任，免费提供。
Education is the responsibility of the State and is free of charge.

人权理事会必须强调尊重人权是国家的责任。
The Council must emphasize that respect for human rights was the responsibility of the State.

武器贸易条约的执行应是国家的责任。
The implementation of an arms trade treaty should be a national responsibility.

执行武器贸易条约的规定必须是国家的责任。
The implementation of the provisions of the arms trade treaty has to be a national responsibility.

制定发展规划是国家的责任。
It is a national responsibility to chart the road to development.

货币政策是国家的责任”.
Monetary Policy is state's responsibility”.

减少正式经济的空间或许是国家的责任；.
Reducing the scope of the formal economy may seem to be a national task;

我们将解决这一问题，这是国家的责任。
That is the way to deal with it; it is the state's responsibility.

虽然安全是国家的责任，但国际合作对交流知识和学习最佳做法至关重要。
Although safety is a national responsibility, international co-operation is vital for exchange of knowledge and learning from best practices.

有人重申必须建立适当的监测和问责，并指出问责是国家的责任，可以用适当的国际监测加以支助。
The need for appropriate monitoring and accountability was reiterated, and it was noted that accountability is a national responsibility that can be supported by appropriate international monitoring.

即使训练是国家的责任，但是，所有国家需要遵循相似的准则。
Even though training was a national responsibility, all countries needed to follow similar guidelines.

核安保是国家的责任，但会议和宣言中也强调了原子能机构在促进和协调该领域国际合作中的核心作用。
Nuclear security is a national responsibility, but the central role of the IAEA in facilitating and coordinating international cooperation in this area was also highlighted.

尽管发展是国家的责任，但是，必须帮助发展中国家增强其出口能力，并使其出口基础多样化。
Although development was a national responsibility, developing countries must be helped to improve their export capabilities and to diversify their export base.

虽然安全是国家的责任，但是，对所有与安全有关的事项进行国际合作也是不可或缺的。
Although safety is a national responsibility, international cooperation on all safety-related matters is indispensable.

安全部门改革是国家的责任；联合国在这方面的援助应该依申请进行并得到相关国家的同意。
Security sector reform was a national responsibility; United Nations assistance in that connection should be by request and with the agreement of the State concerned.

尽管安全是国家的责任，然而在该问题上的国际合作是不可或缺的。
Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable.

尽管安全是国家的责任，就与安全有关的所有事务进行国际合作仍十分重要。
Although safety is a national responsibility, international cooperation on all safety-related matters is important.

特别委员会承认，特遣队和个人的部署前培训是国家的责任。
The Special Committee acknowledges that predeployment training of contingents and individuals is a national responsibility.

强调第4条义务是国家的责任，即便参加联盟或同盟也是如此，并继续分享这方面的经验。
(d) To emphasize that the obligations of Article 4 are a national responsibility even when participating in coalitions or alliances and continue sharing of experience in this regard.

公共事业必须是国家的责任，不是私人部门的责任。
Public utilities must be the responsibility of the State, and not of the private sector.

国家行为者的所有行为，包括军方人员和安全部队的所有行为，是国家的责任。
All acts committed by State agents, including members of the military and the security forces, are the responsibility of the State.

在国家和国际两级都要进行教育，但提供适当的雇用条件是国家的责任。
Education may be called for at both the national and the international level, with adequate terms of employment being a national responsibility.

由于教育的首要目标是人的发展，进行教育不能只是国家的责任。
Since the first objective of education is the development of the human person, its implementation cannot be the responsibility of the State alone.

尽管执行计划是国家的责任，但它得到了联合国各种组织可观的技术援助。
Although countries were responsible for programme implementation, they received considerable technical support from several United Nations agencies.

虽然促进社会包容政策是国家的责任，但在有利的国际环境下，国家的努力将更为有效。
While it was the responsibility of States to promote social inclusion policies, their efforts would be all the more effective in a favourable international environment.

归根结底，保证妇女尊严是国家的责任，不该以任何神灵的名义牺牲妇女尊严。
Ultimately, the State was responsible for guaranteeing the dignity of women, which could not be sacrificed in the name of any god.