What is the translation of " 是天地万物的主 " in English?

• lord of the heavens and the earth and all that is
• lord of the heavens and the earth and whatever is

Examples of using 是天地万物的主 in Chinese and their translations into English

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
Moses replied,"The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you want to be certain".

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
Moses said,"Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if only you would be convinced.".

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
He said,‘The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them,- should you have conviction.'.

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
Said Moosa,“Lord of the heavens and the earth and all that is between them; if you believe.”.

他是天地万物的主，你应当崇拜他，你应当耐心，你知道他有匹敌吗？
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them- so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?".

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you(but) have a faith with certainty.

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
(Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you are certain(of your faith).

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
Musa(Moses) said:"Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, if you seek to be convinced with certainty.".

他是天地万物的主，你应当崇拜他，你应当耐心，你知道他有匹敌吗？
He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them. Worship Him and be steadfast in your worship of Him; none is equal to Him.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if only you would have strong faith.

他是天地万物的主，是至仁的主，他们不敢向他陈说。
He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them. He is the Beneficent God and no one will be able to address Him.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
He is the Lord of heaven and earth and all that is between them, if only you would really believe.

他是天地万物的主，是至仁的主，他们不敢向他陈说。
Lord of the heavens and the earth, and all whatever is between them- the Most Gracious- with Whom no one will have the right to talk.

他是天地万物的主，你应当崇拜他，你应当耐心，你知道他有匹敌吗？?
Lord of the heavens and the earth and what is between them. So worship Him, and persevere in His service. Do you know of anyone equal to Him?

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
Moses answered:"The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them, if you were only to believe.".

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them: if you would only have sure faith.

他是天地万物的主，你应当崇拜他，你应当耐心，你知道他有匹敌吗？
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, so worship Him, be patient in His worship. Do you know any that can be named with His Name'.

他是天地万物的主，你应当崇拜他，你应当耐心，你知道他有匹敌吗？
The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them. So worship Him and be steadfast in His worship. Do you know anyone who could be His namesake?'.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them; if you people believe.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
The Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction.

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
He'(Moses) replied:'is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you believe'.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you know for sure.

他是天地万物的主，如果你们是坚信者。
Lord of the heavens and earth, and all that between them is if you have faith.

他是天地万物的主，是至仁的主，他们不敢向他陈说。
From the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him[authority for] speech.

他说：他是天地万物的主，如果你们是确信者。
He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.

他是天地万物的主，是至仁的主，他们不敢向他陈说。
The Lord of the heavens and earth, and all that is between them, the Merciful, of whom they are unable to speak.