What is the translation of " 是安全理事会 " in English?

• security council

Examples of using 是安全理事会 in Chinese and their translations into English

什么是安全理事会？?
What is the Security Council?

什么是安全理事会改革进程？?
What is security sector reform?

的确，它们是安全理事会的组成部分。
Indeed, they are the Security Council.

这是安全理事会说的，而不是黎巴嫩说的。
That is what the Security Council said, not what Lebanon said.

我提到的另一个行为体是安全理事会。
The other actor I mentioned was the Security Council.

联合国的两个主要机关之一是安全理事会。
One of the two main bodies of the United Nations is the Security Council.

他认为这一情况应当告一段落，现在是安全理事会采取适当行动的时候了。
He thinks one should bring that to an end and that time has come for appropriate action by the Security Council.

讨论中提出的一个最重要问题是安全理事会与建设和平委员会之间的关系。
The most significant element of discussion concerned the relationship between the Security Council and the Commission.

决定何时采取维持和平行动的是安全理事会及其五个常任理事国和十个非常任理事国。
It was the Security Council with its 5 permanent members and 10 non-permanent members which decided when to establish peacekeeping operations.

刚果民主共和国继续存在的冲突仍然是安全理事会10月份的一个严重关切事项。
The continuing conflict in the Democratic Republic of the Congo remained an issue of serious concern to the Security Council in October.

我们面临的巨大困难是安全理事会没有圆满地履行解决中东问题的责任。
The greatest difficulty we face is that the Security Council has not succeeded in discharging its responsibilities to address the Middle East issue.

最后，保护是联合国及其各个机构----首先是安全理事会、秘书处和各基金与各方案----的责任。
Finally, it is the business of the United Nations and its various bodies, beginning with the Security Council, the Secretariat and the funds and programmes.

这些努力的关键要素是安全理事会第1540(2004)号决议及其规定的原则。
Key to those efforts is Security Council resolution 1540(2004) and the principles set by the Council therein.

国际社会，特别是安全理事会的团结，对于找到叙利亚危机的政治解决方案至关重要。
The unity of the international community, and in particular of the Security Council, is of vital importance to finding a political solution to the Syrian crisis.

叙利亚还呼吁联合国，特别是安全理事会，立即对赞助和控制武装恐怖团体的各方和各国采取行动。
Syria also calls on the United Nations, particularly the Security Council, to take immediate action against the parties and States that sponsor and control the armed terrorist groups.

与民间社会和建设和平的妇女直接互动依然是安全理事会获得与其工作有关的信息的一个重要渠道。
Direct interaction with civil society and women peacebuilders remains an important channel through which the Security Council can receive information relating to its work.

另一个重要问题是安全理事会保留总的政治领导和监督，而把较为细节的战役计划与指挥的责任交给秘书长。
The overall political direction and control should remain with the Security Council and the responsibility for more detailed operational planning and command rested with the Secretary-General.

包括巴勒斯坦问题在内的中东局势仍然是安全理事会议程上最重要的项目之一。
The situation in the Middle East including the Palestinian question remains one of the most important items on the Security Council agenda.

他说，国际社会尤其是安全理事会的支持将仍然是关键。
The support of the international community, and of the Security Council, in particular, will remain key, he said.

规定联合国维持和平特派团的任务是保护平民仍是安全理事会为加强实地保护采取的一个最重要行动。
Mandating peacekeeping missions to protect civilians remains one of the most significant actions taken by the Security Council to enhance protection.

还回顾联合国有关决议，最近两项是安全理事会第2042(2012)号和第2043(2012)号决议，.
Recalling further the relevant United Nations resolutions, the most recent of which were Security Council resolutions 2042(2012) and 2043(2012).

它们是安全理事会、各金融机构和联合国的主要捐款国。
They will be the Security Council, financial institutions and the main contributors to the Organization.

赞比亚愿敦促联合国特别是安全理事会继续在实现《条约》普遍化方面给予必要的领导。
Zambia would like to urge the United Nations, and the Security Council in particular, to continue providing the necessary leadership in achieving the universalization of the Treaty.

军火禁运是安全理事会遏制小武器和轻武器非法贸易的主要手段。
Arms embargoes constitute the Security Council' s principal instrument for curbing the illicit trade in small arms and light weapons.

要点是安全理事会应尽可能少干预法院的工作。
The main point was that the Security Council should interfere as little as possible with the work of the Court.

因此，确定科索沃的未来地位应当仍是安全理事会和全体国际社会的优先要求。
The determination of Kosovo' s future status should therefore remain a priority for the Security Council and for the international community as a whole.

主席先生，制裁仍然是安全理事会为实现其目标可以采用的一项重要工具。
Mr. President, sanctions remain an important tool available to the Security Council in achieving its objectives.

一个发言者说，创立这些专家小组是安全理事会在解决制裁制度的执行问题方面采取的最具创意的行动。
Their creation was described by one participant as the most innovative action taken by the Security Council to deal with the implementation of sanctions regimes.

今年具有标志性的事态发展是安全理事会一致同意在冲突的早期将利比亚局势问题移交国际刑院。
A landmark development this year was the Security Council' s unanimous referral of the situation in Libya to the ICC in the early stages of the conflict.

联合国经大会核准提供的经费，尤其是安全理事会提交情势所涉的费用"。
Funds provided by the United Nations, subject to the approval of the General Assembly, in particular in relation to the expenses incurred due to referrals by the Security Council".