But now, the most important thing was to appease the startled horses.
但其实他需要的是安抚。
What he really needs, of course, is reassurance.
的恩典关于安娜,塔蒂阿娜是安抚:“不要worry-next时间你看到她会把自己复原。
About Anna, Tatiana was reassuring:“Don't worry- next time you see her she will have put herself back together again.”.
北美和欧洲,蓝色代表着信任,安全和权威,被认为是安抚和宁静。
In North America and Europe it represents trust, security, and authority,and is considered to be soothing and peaceful.
在他的邮件给我,这个人是安抚:“我知道你并不孤单。
In his email to me, this man was reassuring:‘I know you are not alone.'”.
治疗的目的是安抚神经活动和阻止神经细胞过度燃烧或不可预知的。
The goal of treatment is to soothe neuronal activity and stop nerve cells from over-firing or firing unpredictably.
辣椒转向我:“你能做些什么来让他们过去的这一点是安抚他们。
Pepper turns to me:“What youcan do to get them past that point is reassure them.
你最紧迫的目标是安抚这种感觉,而不是吸取教训。
Your most urgent goal will be to soothe those feelings, not learn from the experience.
他们的敬拜完全是恐惧的事奉,目的是安抚这个或那个的邪灵,为的是防止灾难或进行复仇。
Their worship was entirely a service of fear, its aim being to propitiate this or that Evil Spirit, to prevent calamity or to secure revenge.
这一点,在抵达Pulteney-street特别饥饿的方向,这是安抚,变成一个诚挚的渴望是在床上;
This, on arriving in Pulteney-street, took the direction of extraordinary hunger,and when that was appeased, changed into an earnest longing to be in bed;
从某种程度上来说,听证会最重要的作用是安抚其不安的员工们。
And in some ways, the most important part of the hearings was to calm his restive employees.
有两个目的,一是减少荆州对朝廷的威胁,二是安抚雍州流民。
There are two purposes, one is to reduce Jingzhou's threat to the court,and the other is to appease the Chuzhou refugees.
后问保尔森的一座破旧的情况下,布什谈到了如何将信贷市场无法固定,直到政治市场是安抚。
After asking Paulson for a rundown of the situation, Bush talked about how the credit market couldn'tbe fixed unti the political market was appeased.
In this the civilizing mission of thecolonial masters had limited scope; it was mainly concerned with pacifying the natives for purposes of facilitating exploitation of natural resources.
Following this latest attack, Israel still awaits action from thePalestinian leadership signalling that its condemnations of terror are more than mere rhetoric designed to appease international audiences.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt