What is the translation of " 是完全不同的事情 " in English?

• was an entirely different thing
• is a totally different thing

Examples of using 是完全不同的事情 in Chinese and their translations into English

但这不是伊拉克，这是完全不同的事情。
But this is not Iraq, this is a totally different thing.”.

但是，与赚取利润相反，创造收入是完全不同的事情。
But generating revenue as opposed to making profit is a totally different thing.

那么这将是完全不同的事情。
And it will be something totally different.

但强奸是完全不同的事情。
Rape is something different entirely.

那么这将是完全不同的事情。
It will be something completely different.

杀人是完全不同的事情。
Killing is something entirely different.

但强奸是完全不同的事情。
Rape, however, is a completely different matter.

对另一些人来说，“快乐”可能是完全不同的事情。
To others,“fun” may be something entirely different.

两只胳膊和一只胳膊，是完全不同的事情。!
A lamb and an arm are entirely different things!

对另一些人来说，“快乐”可能是完全不同的事情。
For others, happiness may mean something completely different.

倾听描述这样一个场景并亲自看到他们的人是完全不同的事情。
Listening to people describing such a scene and seeing them personally was an entirely different thing.

然而，在为他人抛弃某人或为他人抛弃某人之前的多次约会是完全不同的事情。
However, multiple dates before dropping someone for another person or being dropped for another person is an entirely different thing.

他说，与随意的电台通联不一样，把学生和宇航员联系起来是完全不同的事情。
Unlike a casual chat on the phone, he said linking students with astronauts was a different thing entirely.

把它变成一个成功的企业是完全不同的事情，需要完全不同的技能和才能。
Building a business is something completely different and requires different skills.

逛街购物和旅行可能是完全不同的事情，但规则是一样的。
Shopping and traveling might be absolutely different things, but the rule stays the same.

一线队对我而言是完全不同的事情，我相信我会成长为一名更好球员和一个更好的成年人。
It's something completely different to me and I'm sure I'm going to grow as a player and person.

了解什么样的价值观会给你带来你想要的生活是完全不同的事情。
Learning to live the way God wants you to live is something entirely different.

我认为人们喜欢的食物,它带回了所有的回忆，但实际上这样做是完全不同的事情。
And I think people love food, and it brings back all these memories, but actually doing it is a totally different thing.

是什么让我发疯或者是什么让你发疯，可能是完全不同的事情。
What drives me crazy or what drives you crazy might be completely different things.

困难的是，我觉得，这两种节奏是完全不同的事情；.
The difficulty is, I feel, that the two rhythms are entirely different things;

使用正确的术语来解决冲突根源是一回事，但使用术语来改变事实和歪曲现实则是完全不同的事情。
Using correct terminology to address the root causes of the conflict is one thing, but using terminology to change facts and distort the reality is a completely different matter.

找一个能够执行好主意的企业家是完全不同的事情。
Finding an entrepreneur who can execute a good idea is a different matter entirely.

但强奸是完全不同的事情。
Rape is entirely different.

自助餐厅，虽然，是完全不同的事情。
Dining rooms are, however, something completely different.

而投资和赌博是完全不同的事情。
The reality of gambling and investing are completely different.

而投资和赌博是完全不同的事情。
However, betting and bets are completely different.

光辉之书》的作者所想的是完全不同的事情。
I think our gospel writer is suggesting something totally different.

然而，在个人之间比较这个价值排位是完全不同的事情。
It is an entirely different thing, however, to compare this value rank between individuals.

抛弃家人是完全不同的事情，无论如何，这和谈话是毫不相干的。
It's an entirely different thing to abandon your family, which is really irrelevant to the conversation anyways.

但是在万物生长且不受中央单元控制的生物系统中，这是完全不同的事情。
But in biological systems where everything grows and it's not controlled by the central unit, that's a very different thing.